Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Quellen | Bibelwissenschaft | Systematische Theologie | Religionswissenschaft | Praxis

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Glaubensbekenntnisse

Taufbekenntnis

Altfränkisch / Frankisk

(9er Jahrhundert)

Email:

 

 

Forsahhistû unholdûn? Ih fursahu

Forsahhistû unholdûn uuerc indi uuillon? Ih fursahhu.

Forsahhistû allêm thêm bluostrum indi dên gelton indi dên gotun, thie im heidene man zi bluostrum indi zi geldom enti gotum habênt? Ih fursahhu.

 

Entsagst du den Dämonen? - Ich entsage.

Entsagst du den Dämonen Werk und Willen? - Ich entsage.

Entsagst du allen Opfern und Spenden und den Göttern, die sie bei den Heidenmenschen zu Opfern und zu Spenden und zu Göttern haben? - Ich entsage.

 

 

 

 

Gilaubistû in got fater almahtîgan? Ih gilaubu.

 

Glaubst an Gott, den allmächtigen Vater? - Ich glaube.

 

 

 

 

Gilaubistû in Christ gotes sun nerienton? Ih gilaubu.

 

Glaubst du an Christus, Gottes Sohn, Erlöser? - Ich glaube

 

 

 

 

Gilaubistû in heilagan geist? Ih gilaubu.

 

Glaubst du an den heiligen Geist? - Ich glaube.

 

 

 

 

Gilaubistû einan got almahtîgan in thrînisse inti in einisse? Ih gilaubu.
 

Gilaubistû heilaga gotes chirchûn? Ih gilaubu.
Gilaubistû thuruh taufunga sunteôno forlâznessi? Ih gilaubu.
Gilaubistû lîb after tôde? Ih gilaubu.

 

Glaubst du an den einen, allmächtigen Gott in Dreiheit und in Einheit? - Ich glaube.

Glaubst du an Gottes heilige Kirche? - Ich glaube.

Glaubst du an die Vergebung der Sünden durch die Taufe? - Ich glaube.

Glaubst du an ein Leben nach dem Tod? - Ich glaube.

 

 

nach oben

Übersicht

 

Braune/ Ebbinghaus, Ahd. Lesebuch 15  38

 

Datum: 2015

Aktuell: 26.03.2016