Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

altindisch

ś

Email:

   

शा śā 'schärfen, wetzen, stärken, erregen, fördern, verhelfen zu, beschenken mit'

शबल śabála 'scheckig, bunt, gemischt, versehen mit'

शब्द śábda 'Laut, Ton, Lärm, Stimme, Rede, Ausspruch, Wort, Name, Titel'

शब्दिवद्या śabdivadyā 'Grammatik'

शभू śabhû 'wohltätig, hilfreich'

शचि śácī 'Kraft, Tüchtigkeit, Hilfe, Gunst'

शाचि śāci Pl. 'Graupe, Grütze'

शद् śad 'abfallen, ausfallen'

शद् śad 'hervorragend, glänzend'

शाद śâda 'Abfall, Gras'

शादा śādā 'Ziegel'

शाड्य śāḍya 'Falschheit, Hinterlist'

शैक्ष śāikṣa 'regelrecht, korrekt'

शैक्य śāikya 'damasziert, Art Schleuder'

शैल śāila 'steinern, Fels, Berg'

शैलेय śāilēya 'Erdharz, Asphalt'

शैली śāilī 'Sitte, Art'

शैशव śāiśava 'kindlich, Kindheit, Einfalt'

शक् śak 'vermögen, können'

शक śaka 'Mist'

शाक śâka 'Kraft, Hilfe'

शाक śāká 'Kraut, Gemüse'

शकल śákala 'Span, Splitter, Scherbe, Stückchen, Hälfte'

शकट śakaṭa 'Karren'

शाखा śâkhā 'Ast, Zweig, Hand, Fuß, Abart, Unterabteilung, Branche, vedische Schule'

शक्कर् śakkar 'Bulle'

शाक्कर śākkará 'stark, Stier'

शक़्कृत् śaqkṛt 'Mist'

शाक्त śāktá 'Lehrer'

शक्तर् śaktar 'Träger, Erdulder'

शक्ति śákti 'Kraft, Vermögen, Wirksamkeit, Hilfe, Kraft eines Gottes, Königsgewalt, Wortfunktion, Kasusbegriff'

शक्ति śákti, śaktí 'Speer'

शकुन śakuná '(größerer) Vogel, gutes Vorzeichen'

शकुर śakura 'zahm'

शक्य śakya 'möglich'

शल śalá 'Stock, Stachel des Stachelschweins (als Längenmaß)'

शाला śâlā 'Hütte, Haus, Halle, Stube, Stall'

शाल śāla '(ein bestimmter) Baum'

शाल śāla 'ein bestimmter Fisch'

शाल śāla 'Wall, Einfriedigung'

शलाका śalâkā 'Span, Splitter, Stäbchen, Halm, Nadel, Gerte, Finger, Zehe'

शालि śāli 'Reis, Kornfrucht'

शालूर śālūra 'Frosch'

शम् śam 'ein Leid tun'

शम् śam 'gewahr werden, hören, erfahren'

शम् śam 'ruhig werden, aufhören, erlöschen, sich legen'

शम् śam 'sich mühen, zurichten, bereiten'

शम् śam 'wohltätig, heilsam, lieb, Heil, Wohl'

शम śáma 'zahm, arbeitsam'

शमल śámala 'Fleck, Mal, Fehler'

शमान्त śamāntá 'ruhig, still, mild, gesegnet, verloschen, aufgehört, gestorben'

शंभु śaṁbhú 'wohltätig, hilfreich'

शम्बूक śambūka 'Muschel, Schnecke'

शमि, शमी śamí, śámī 'Mühe, Fleiß'

शमिन् śamin 'ruhig, gelassen'

शंस् śaṁs 'hersagen, rezitieren, rühmen, preisen, verkünden, mitteilen, verheißen'

शंस śáṁsa 'Spruch, Segen, Verwünschung'

शामूल śāmūla 'wollenes Hemd'

शम्या śámyā 'Stock, Zapfen, Stützholz; ein best. Längenmaß'

शाम्य śāmya 'Friede, Versöhnung'

शंयु śaṁyú 'heilbringend'

शण śaṇá 'Art Hanf'

शाण śāṇa 'Schleif-, Probierstein'

शनि śani 'Saturn'

शङ्क् śaṅk 'ängstlich sein, sorgen, bedenklich sein, zweifeln, fürchten, beargwöhnen, beanstanden, vermuten, annehmen'

शङ्का śaṅkâ 'Sorge, Angst, Argwohn, Zweifel, Vermutung, Annahme'

शङ्ख śaṅkhá 'Muschel, Schläfe, Schläfenbein'

शङ्कु śaṅkú 'Pflock, Holznagel, Pfahl, Pfeil, Speer, Stachel (übertragen) '

शन्न śanna 'Abfall'

शान्ति śānti 'Ruhigwerden, Erlöschen, Aufhören, Ruhe, Gemüts-, Seelenruhe, Beruhigung, Abwendung eines Unheils, Sühnung, Friede, Heil, Heimgang, Tod'

शप् śap 'fluchen, schmähen, schelten, Med. beteuern, geloben, schwören, beschwören, um etwas flehen'

शाप śāpa 'Fluch, Verwünschung'

शाप śāpa 'Trift, Geflöß'

शपथ śapátha 'Fluch, Schwur, Gottesurteil'

शफ śaphá 'Huf, Klaue, Kralle'

शफर śaphara 'kleine Karpfenart'

शर् śar 'zerbrechen, zermalmen, verletzen, töten'

शर śara 'saurer Rahm'

शर śara 'Wasser'

शर śará 'Rohr, Pfeil'

शार śārá 'bunt; Spielfigur'

शरभ śarabhá 'Art Hirsch'

शरद् śarád 'Herbst'

शरम् śáram 'Rahm, Milchhaut'

शरण śaraṇa 'schirmend, Schirm, Schutz, Obhut, Zuflucht, Wohnung'

शरण śaraṇa 'Zerfall'

शरारि śarāri 'Art Reiher'

शराव śarāva 'Schüssel, Teller, ein Kornmaß'

शर्ध् śardh 'furzen'

शर्ध् śardh 'keck, trotzig sein'

शर्ध śárdha 'Herde, Schar'

शर्ध śárdha 'keck, trotzig'

शार्दूल śārdūla 'Tiger'

शार्ग śārgá 'ein bestimmter Vogel'

शरीर śárīra 'Leib, Körper, Person'

शर्कर śarkara 'aus Schotter, Kies, Sand; Kiesel, Steinchen'

शर्मन् śárman 'Schirm, Schutz, Hut, Heil, Rettung, Freude, Glück'

शरु śaru 'Geschoss'

शर्वर śarvara 'bunt'

शस् śas 'schneiden, schlachten'

शश् śaś 'springen'

शास् śās 'strafen, züchtigen, herrschen, regieren, beherrschen, befehlen, jem. anweisen, unterrichten, belehren, berichten, verkünden'

शश śaśá 'Hase'

शास śâsa 'Anweisung, Befehl'

शास śāsá 'Herrscher, Gebieter'

शास śāsá 'Schlachtmesser'

शष्प śáṣpa 'junges Gras'

शस्त śasta 'Gürtel'

शस्त śasta 'Lob, Preis'

शस्तर् śástar 'Zerschneider, Schlächter'

शस्त्र śastrá 'Anruf, Preis'

शस्त्र śástra 'Schneide: Messer, Dolch, Schwert, Waffe'

शाश्वत śāśvatá 'dauernd, ununterbrochen, ewig, Beständigkeit, Ewigkeit'

शत्  śat 'zerschneiden, zerteilen, abbrechen, ablösen, niederwerfen, vernichten'

शत śatá 'hundert, sehr viel, unendlich'

शात śāta 'Ausfall (der Haare)'

शाट śāṭa m. 'Tuch, Binde'

शठ śaṭha 'falsch, tückisch'

शाटी śāṭī f. 'Tuch, Binde'

शत्रु śátru 'Gegner, Feind, Grenzfeind'

शव śáva 'Leiche'

शाव śāva 'Tierjunges'

शवस् śávas 'Kraft, Übermacht, Instr. mit Macht, sehr, stark'

शवीर śávīra 'mächtig'

शय śaya 'liegend, befindlich, Schlaf, Lagerstätte'

शयथ śayátha 'Lager, Aufenthalt'

शय्या śayyā 'Lager, Ruhebett, Liegen, Ruhen'

श्चु ścu 'träufeln'

शेखर śēkara 'Scheitel, Gipfel, Scheitelkranz, Diadem, das Höchste, Beste'

शेमुषी  śēmuṣī 'Verstand, Vorsatz, Entschluss'

शेप(स्) śêpa(s) 'Penis'

शेष śēṣa 'Rest, Überschuss, Überbleibsel von, Ergänzung,  Schluss'

शेव śêva 'lieb, hold, teuer'

शेवल śêvala 'schleimig'

शी śī 'fallen, schwinden'

शी śī 'liegen, sich legen, schlafen, einschlafen'

शिभ्र śibhrá 'geil'

शीध्र śīdhra 'schnell'

शीक् śīk 'tröpfeln'

शिखण्ड śikhandá 'Haarbusch, Pfauenschwanz'

शिखर śikhara 'spitzig, Spitze, Gipfel'

शिक्ष् śikṣ 'können, wollen, versuchen, unternehmen, lernen, einüben, helfen wollen, günstig / dienstbar sein, schenken, beschenken'

शिक्षा śikṣā 'Unterweisung, Lehre, Kenntnis, Kunst, Geschicklichkeit; Lehre von den grammatischen Elementen'

शिल śila 'Ähre, Ährenlesen'

शिला śilâ 'Fels, Stein'

शील śīla 'Charakter, Gewohnheit, Wesen, Natur, guter Wandel, Ehrenhaftigkeit; geneigt, gewohnt, fähig zu'

शीलय् śīlay 'üben, pflegen, besorgen'

शिल्प śilpá 'bunt'

शिल्प śílpa 'Buntheit, Schmuck, Kunstwerk, Kunst, Geschick, Handwerk'

श्म śíma 'Zurichter, Zerleger'

शिम्ब śimba 'Schote'

शिमी śímī 'Fleiß, Mühe'

शिञ्ज् śiñj 'klingen, schwirren'

शिफा śíphā 'Rute, Wurzel, Rutenstreich'

शिप्र śîprā Pl. 'Backe'

शीर śīrá 'scharf, spitz, Boa'

शिरस् śíras 'Kopf, Spitze, Anfang, Oberster, Erster'

शीरि śîri 'Ader'

शीर्षन् śīrṣan 'Kopf'

शीर्य śīrya 'zerbrechlich'

शिष्  śiṣ 'übrig lassen'

शिशिर śiśira 'kühl, kalt'

शिशिर śíśira 'Kühle, Kälte, Vorfrühling'

शिश्न śiśná 'Schwanz, Penis'

शिष्ट  śiṣṭá 'Überbleibsel, Rest'

शिष्ट  śiṣṭá 'Vorschrift, Belehrung'

शिशु śíśu 'Kind, Junges'

शित śitá 'Schärfe'

शीत śītá 'kalt, kühl, Kälte, Frost'

शिथिर śithirá 'lose, locker, zart, weich'

शिति śiti 'weiß oder schwarz / blau'

शिव śivá 'freundlich, hold, günstig, heilsam, lieb, Beiname eines Gottes (ursprünglich Rudra), Shiva'

शिव, शिवा śivá, -â 'Schakal'

श्लघ् ślagh 'Zuversicht haben zu, prahlen mit, stolz sein auf, jem. schmeicheln, rühmen, preisen'

श्लक्ष्ण ślakṣṇá 'glatt, weich, zart'

श्लथ ślatha 'locker, lose, schlaff'

श्लय् ślay 'locker / lose werden'

श्लेष्मन् ślēṣmán 'Kleber, Schleim, Band, Nestel'

श्लिष् śliṣ 'sich anhängen, sich halten / klammern an, umfassen, umarmen, (sich) zusammenfügen'

श्लोक ślôka 'Ruf, Schall, Ruhm, Strophe'

श्मशा śmaśâ 'Graben, Rinne'

श्मश्रु śmáśru 'Bart, Schnurrbart'

श्नप्त्र śnaptrá 'Mundwinkel'

श्नथ् śnath 'durchbohren, durchstoßen'

श्नुष्टि śnuṣṭi 'Häufchen, Bisschen'

शोक śôka 'Glut, Flamme, Schmerz, Kummer'

शोण śôṇa 'rot, Röte'

शोष śôṣa 'Hauch, Odem, Kraft'

श्रा śrā 'gekocht, gebraten'

श्रद् कर् śrad kar 'zusichern, vertrauen, jem. glauben, etw. für wahr halten'

श्रद्धा śraddhâ 'vertrauend, treu, Vertrauen, Treue, Glaube, Lust, Verlangen, Appetit nach'

श्राद्ध śrāddha 'gläubig, Totenmahl'

श्रम् śram 'müde werden, sich abmühen, sich kasteien'

श्रम śráma 'Ermüdung, Anstrengung, Arbeit, Bemühung'

श्रमण śramaṇá 'Bettelmönch, -nonne, Mühe, Anstrengung'

श्रम्भ् śrambh 'vertrauen, sich verlassen auf'

श्रण् śraṇ 'verschenken'

श्रपण śrápaṇa 'Kochfeuer, kochend'

श्रथ् śrath 'lockern, lösen, locker / los werden'

श्रव śravá 'tönend, Hören, Ohr'

श्रवण śrávaṇa 'Hören, Lernen, Ruf, Leumund. Ohr'

श्रवण śrávaṇa 'lahm'

श्रवस् śrávas 'Ruf, Schall, Preis, Ruhm, Ansehen, Eifer, Eile'

श्रेणि śrêni 'Reihe; Schar, Menge, Genossenschaft, Zunft, Gilde'

श्रेष्ठ śrêṣṭha 'schönster, höchster, bester, erster von, besser / vorzüglicher als, das Beste'

श्रेयंस् śṝêyaṁs 'schöner, höher, besser, herrlich, vorzüglich, heilsam, glückbringend, glücklich, das Bessere, größeres Glück, das Gute, Glück, Heil'

श्रि śri '(sich) lehnen an, stützen auf, bringen / verbreiten in, sich befinden in, sich begeben in, gelangen zu, jem. angehen, jem. zuteil werden, zufallen, treffen'

श्री śrī 'mengen, mischen, kochen'

श्री śrī 'Mischung'

श्री śrī 'Pracht, Schönheit, Putz, Staat, Glück, Reichtum, Herrlichkeit, Glanz, Majestät, der Herrliche / Erhabene / Ehrwürdige, Pracht-, Ehren-, Haupt-'

श्रीष् śriṣ 'verbinden'

श्रीवास śrīvāsa 'Art Harz'

श्रीया śriyā 'Wohlfahrt, Glück'

शृङ्ग śŕ̥ṅga 'Horn, Spritze, Gipfel, Spitze, Turm'

शृङ्गाट śr̥ṅgāṭa 'Dreieck, Platz, auf dem mehrere Wege münden'

शृङ्खल śr̥ṅkhala 'Kette'

श्रोण, श्लोण  śrōṇá, ślōṇá 'lahm'

श्रोणि śrôṇi 'Hinterbacke, Hüfte'

शृत śr̥tá 'Gekochtes, gekochte Milch'

श्रु śru 'hören, vernehmen, achten auf, lernen, studieren'

श्रुत śrúta 'das Gehörte, Gelernte, Gelehrsamkeit, (heiliges) Wissen'

श्रुत śrutá  'gehört, genannt, berühmt'

श्रुति śrúti 'das Hören, Gehör, Ohr, Laut, Klang, Kunde, Sage, Ausspruch, Vorschrift, heiliger Text, Veda'

शू  śū 'stark, siegreich sein'

शुभ् śubh 'hingleiten, vorübersausen'

शुभ् śubh 'schmücken, putzen, zurichten, bereiten'

शुभ्र śubhrá 'schön, schmuck, glänzend, klar, weiß'

शुच् śuc 'flammen, brennen, Schmerz empfinden, trauern, betrauern'

शुच् śuc 'flammend, Flamme, Glut, Qual, Sorge, Kummer, Trauer'

शुचि śúci 'leuchtend, glänzend, blank, rein, ehrlich, redlich, Reinheit, Ehrlichkeit, Feuer, ein Sommermonat, Sommer'

शुद्ध śuddhá 'rein, klar, lauter, unvermischt, fehlerfrei, normal, ganz, einfach, bloß'

शुद्धान्त śuddhānta 'Harem'

शुद्धि śuddhi 'Reinigung, Läuterung, Befreiung von, Rechtfertigung durch, Echtheit, Richtigkeit, Bezahlung, Klarheit, sichere Kunde über'

शुध् śudh 'reinigen'

शूद्र śūdrá 'Mann der vierten Kaste'

शुक śúka 'Papagei'

शूक śūka 'Granne, Getreideart, Insektenstachel'

शुक्ल śuklá 'licht, hell, weiß, lauter'

शुक्र  śukrá 'klar, hell, rein; Feuer, Feuergott, ein Sommermonat, Planet Venus, Helle, Licht, Wasser, Saft, männlicher Same'

शुक्त śuktá 'versauert, barsch, roh'

शुक्ति  śukti 'Muschel, Perlmuschel'

शुल्क śulká 'Preis, Kaufgeld, Zoll, Steuer'

शुम्बल śúmbala 'Stroh, Werg'

शुन śuná 'Erfolg, Gedeihen'

शून śûna 'Leere, Mangel'

शुण्डा śuṇḍā 'Elefantenrüssel'

शुण्ठ śuṇṭhá 'weiß, klein'

शून्य śūnyá 'leer, öde, unbesucht, unbesetzt, unbeschäftigt, ziellos, zerstreut, besitzlos, allein, frei von, ermangelnd, ohne, eitel, nichtig; Leere, Öde, Wüste, Nichtsein von, Nichts, Null'

शुप्ति śúpti 'Schulter'

शूर śûra 'mutig, kühn, Held'

शुरध् śurádh 'Stärkungstrank'

शुष् śuṣ 'trocknen, dörren, welken'

शुष् śuṣ 'zischen, pfeifen'

शूष śūṣá 'pfeifend, klingend, ungestüm, mutig, Klang, Jubel, Kraft, Macht.'

श्वा śvā 'anschwellen'

श्वभ्र śvábhra 'Loch, Grube, Höhle'

श्वन्  śvan 'Hund'

श्वञ्च् śvaṇc 'sich öffnen, sich ausbreiten'

श्वान्त śvāntá 'ruhig, friedlich'

श्वस् śvas 'blasen, zischen, schnaufen, atmen, seufzen'

श्वस् śvas 'morgen'

श्वश्रु śvaśrú 'Schwiegermutter'

श्वशुर śváśura 'Schwiegervater'

श्वाशुर śvāsura 'dem Schwiegervater gehörig'

श्वशुर्य śvaśurya 'Schwager'

श्वात्र śvātrá 'schmackhaft, schmackhafte Speise'

श्वावित् śvāvit 'Stachelschwein'

श्वेत śvētá 'weiß, hell, glänzend, weißes Pferd, Schimmel'

श्वि śvi 'anschwellen'

श्वित् śvit 'weiß / hell sein'

श्या śyā 'gefrieren / gerinnen machen'

श्याम śyāmá 'schwarz, dunkelfarbig, schwarzer Stier'

श्यामक śyāmaka 'Art Hirse'

श्याव śyāvá 'schwarzbraun, Brauner (Pferd)'

श्येन śyēnā 'großer Raubvogel, Adler / Falke / Habicht'

श्येत śyētá 'rötlich weiß'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2008

Aktuell: 16.02.2018