Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Begriffe:

Gewissen

Email:

 

 

  • Bibel

    • Herz 1Sam 24,6; 2Sam 24,10; Hi 27,6

    • Nieren Ps 16,7

    • nhbr. מאצפון matspun 'Gewissen' 330

      • < ahbr. מצפונים maṣpûnîm 'verborgene Dinge' Ob 6 454

        • < צפן ṣápōn 'verbergen' 692

  • klassische Antike

    • griech.

      • δαιμόνον daimónion 'Gottheit, das Wesen und Wirken der Götter; persönlicher Schutzgeist, Genius; böser Geist, Gespenst' 317

        • Sokrates: 'die innere Stimme', die ihm abrät, sich in der Politik zu engagieren.

      • συνειδέναι syneidénai 'mit jem. wissen, Mitwisser / Mitschuldiger sein; refl. 'sich bewusst sein (auch: einer Schuld), bei sich selbst überzeugt sein'  1585f

      • συνείδησις syneidēsis 'Mitwissenschaft, Bewusstsein einer Sache' 1574

        • NT: 'angeborenes Wissen um gut und böse; persönliches Wertesystem; Selbstbeurteilung Selbstvorwürfe; Wahrnehmung, Fremdbeurteilung'

      • σύνεσις sýnesis 'Zusammentreffen, Vereinigung; Urteilskraft, Verstand, Einsicht; Bewusstsein, (schlechtes) Gewissen' 1580

    • lat. 182

      • cōnscīre refl. 'sich einer Sache bewusst sein'

      • cōnscĭus 'mitwissend, in etw. eingeweiht, mit etw. vertraut; sich bewusst, selbstbewusst; schuldbewusst;  Mitwisser, Vertrauter, Teilnehmer'

      • cōnscĭĕntĭa 'Mitwisserschaft, Einverständnis; Bewusstsein, Gefühl, Überzeugung; Gewissen'

  • deutsch

    • ahd.

      • wizza 1x 'Wissen, Gewissen' 381

      • wizzantheit 53x 'Wissen, Kenntnis, Erkenntnis, Bewusstsein, Gewissen, Vorherwissen' 381

      • giwizzanī 1x 'Gewissen' 142

      • giwizzida 27?x 'Witz, Wissen, Verstand, Vernunft, Bewusstsein, Zeugnis, Kenntnis, Einsicht, Gewissen, Betriebsamkeit' 142

      • inwizzi 1x 'Gewissen' 181

      • inwizzida 1x 'Gewissen' 181

    • mhd.

      • # conscienzje 'Gewissen'

      • # gewizzene 'Wissen, Kenntnis, Kunde; Mitwissenschaft; Verständigkeit, Erkenntnis dessen was sich schickt; inneres Bewusstsein, Gewissen; '

      • # gewizzenheit 'Wissen, Kunde, Verständigkeit, inneres Bewusstsein, Gewissen'

      • # samewizze 'Gewissen'

      • # samewizzenheit, samewizzicheit 'Gewissen, Bewusstsein'

      • # wizzen 'Gewissen, Einsicht, Gewissenhaftigkeit, Redlichkeit, Gewissen'

    • nhd. Gewissen 'Erkenntnis eigenen Fehlverhaltens; persönliches Wertesystem, moralische Kompetenz; die Notwendigkeit ihm zu folgen und die Freiheit, deswegen Gesetze zu übertreten'

  • persönliches Wertesystem:

  • Bedenken

    • Skrupel

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

 

 

Quellen | Sprachecke 03.01.2017 | 10.01.2017

Lexikon Bibelwissenschaft | Digitale Schule Bayern

gutefrage: was-hat-aristoteles-ueber-das-gewissen-gesagt

 

Datum: 2016

Aktuell: 05.01.2017