Quellen: Monate und Winde ahd.

  • Einhard, Vita Karoli Magni 29

    • Et de mensibus quidem Ianuarium uuintarmanoth, Februarium hornung, Martium lenzinmanoth, Aprilem ostarmanoth, Maium uuinnemanoth, Iunium brachmanoth, Iulium heuuimanoth, Augustum aranmanoth, Septembrem uuitumanoth, Octobrem uuindumemanoth, Novembrem herbistmanoth, Decembrem heilagmanoth appellavit.

    • = Und von den Monaten nannte (Karl d. Gr.) den Januar Wintermonat, den Februar Hornung, den März Lenzmonat, den April Ostermonat. den Mai Weidemonat, den Juni Brachmonat, den Juli Heumonat, den August Erntemonat, den September Holzmonat, den Oktober Weinlesemonat, den November Herbstmonat, den Dezember Heiligmonat.

    • Ventis vero hoc modo nomina inposuit, ut subsolanum vocaret ostroniuuint, eurum ostsundroni, euroaustrum sundostroni, austrum sundroni, austroafricum sunduuestroni, africum uuestsundroni, zefyrum uuestroni, chorum uuestnordroni, circium norduuestroni, septentrionem nordroni, aquilonem nordostroni, vulturnum ostnordroni.

    • = Den Windrichtungen aber gab er solcherart Namen, dass er den Subsolanus Ostwind nannte, Eurus Ostsüd, Euro-Auster Südost, Auster Süd, Austroafricus Südwest, Africus Westsüd, Zephyrus West, Corus Westnord, Circius Nordwest, Septentrio Nord, Aquilo Nordost, Vulturnus Ostnord.

zurück
Sprachecke 20.05.2013 | Begriffe Winde

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Email:

Aktuell: 25.03.2016