Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

altfranzösisch

Email:

Italisch

Latein

romanisch

französisch

altfranzösisch

mittelfranzösisch

burgundisch

 

 

A     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

B     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

C     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • caliphe 'Kalif'

  • canart 'Schiff'

  • canet 'Entchen'

  • canivet 'Messerchen'

  • cape 'Mantel'

  • catel 'Güter, Vermögen'

  • causer 'vorladen vor Gericht'

  • cavalier 'Reiter, Ritter, Adliger'

  • celier 'Gruft'

  • cenivet 'Messerchen'

  • chaance 'Fall, Fall des Würfels, Zufall'

  • chance 'Fall, Fall des Würfels, Zufall'

  • chape 'Kapuzenmantel'

  • chaufeor 'Wärmestube'

  • cheance 'Fall, Fall des Würfels, Zufall'

  • chaiere 'Stuhl, Thron'

  • chambre Gewölbe'

  • champ 'Schmalseite'

  • chant 'Schmalseite'

  • chaucie(e) 'Straßendamm'

  • chef 'Kopf, Haupt; Hauptstadt, Oberhaupt, Anfang, Ende, (Zählwort)'

  • chemin 'Weg'

  • cheminer 'zu Fuß gehen'

  • cheuf 'Kopf, Haupt; Hauptstadt, Oberhaupt, Anfang, Ende, (Zählwort)'

  • cheval 'Pferd'

  • chevalier 'Angehöriger des röm. und mittelalterlichen Ritterstandes, Ordensritter'

  • cheve 'Kopf, Haupt; Hauptstadt, Oberhaupt, Anfang, Ende, (Zählwort)'

  • chief 'Kopf, Haupt; Hauptstadt, Oberhaupt, Anfang, Ende, (Zählwort)'

  • cifre 'Null'

  • closis, closet 'eingezäuntes Grundstück'

  • cnivet 'Messerchen'

  • coc 'Hahn'

  • coivre 'Köcher'

  • colte 'Bettdecke, Matratze, Kopfkissen'

  • commander 'anvertrauen, befehlen'

  • compas 'Entfernungsmesser, Kreis, Kreissegment, Richtung; normaler Ablauf'

  • compasser 'messen, regeln'

  • conduire 'lotsen, geleiten; dirigieren, kommandieren; freies Geleit geben, schützen, gewährleisten'

  • contree 'umgrenztes Land'

  • cors 'Körper, Leben, Person, ein Kleidungsstück'

  • coster 'einen bestimmten Preis haben'

  • cote 'Oberteil der Kleidung, Männer-Tunika, Ritterkleid'

  • coton 'Rohbaumwolle, Watte'

  • couleise 'fließend, beweglich; Fallgatter; das Fließen, Gleiten'

  • couler 'eintauchen, (Tür) schließen, hinunterschlingen, fallen'

  • couple 'Paarung, Paar'

  • coute 'Bettdecke, Matratze, Kopfkissen'

  • covrir 'zumachen, bedecken, Rüstung anziehen; schützen, in Deckung gehen; verbergen, verhehlen'

  • craime 'Sahne'

  • crapon 'gekrümmte Hand'

  • crebe 'Krippe'

  • crequet 'Grille'

  • cresme 'Salböl'

  • crespe 'gekräuselt, gesträubt, gespickt; ein Gebäck'

  • croissant 'Mondsichel'

  • cuevre 'Köcher'

  • cuilte 'Bettdecke, Matratze, Kopfkissen'

  • cuivre 'Köcher'  

  • cuntrede 'umgrenztes Land'

D     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • dague  'Dolch'

    debat 'Schlagen, Kampf, Widerstand;  Diskussion, Beschwerde'

    debatre 'heftig schlagen; miteinander kämpfen; (Glocke) schlagen; diskutieren'

  • devise 'Teilung, Zwischenraum, Unterscheidungsmerkmal, Testament, Plan, Wunsch, Unterhaltung, gerichtliche Anhörung, Art und Weise'

  • doble 'zweifach'

  • domesche 'häuslich, privat; zivilisiert; zahm; Vertrauter'

  • donter 'dressieren, erziehen'

  • donteure 'Dressur'

  • drecier 'auf etwas richten, zielen; ausstrecken; (Segel) hissen; (Kleider) anziehen; sich in eine Richtung wenden; am Tisch bedienen'

  • drece 'Fußweg, Abkürzung'

  • dresse 'Fußweg, Abkürzung'

  • dreu 'Freund/in, vertraut, liebend, geliebt; treu; stark, wohlgenährt; blühend, reich', Adv. 'in Massen'

  • dru 'Freund/in, vertraut, liebend, geliebt; treu; stark, wohlgenährt; blühend, reich', Adv. 'in Massen'

  • drut 'Freund/in, vertraut, liebend, geliebt; treu; stark, wohlgenährt; blühend, reich', Adv. 'in Massen'

E     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • jard, jart 'Garten'

  • jardin 'Garten'

  • jehir 'bekennen'

  • joi(e) 'Freude, Behagen, Genuss; Schmuckstück'

  • joiel 'fröhlich'

  • joieler 'freudig empfangen, beschenken, sich vergnügen'

  • jolif 'fröhlich, schön, liebevoll, zärtlich, leidenschaftlich'

  • joulx 'Wald, Dickicht, unbebautes Land'

K     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • lai 'Art Dichtung'

  • legier 'leichtgewichtig, einfach zu tun, geschmeidig, lebhaft, leichtsinnig, fein, dünn'

  • letre 'Buchstabe, Schriftstück'

  • li(i)en 'Band, Strick, Fessel'

  • lieu 'Ort'

  • limon 'Zitrone'

  • livel 'Wasserwaage, Ebene'

  • loge 'Laubdach, Zelt, Hütte, Zimmer, überdachter Gang, Laden, Zuschauertribüne'

  • loi(i)en 'Band, Strick, Fessel'

  • lot 'Los, Anteil'

  • lotie 'Erbteil'

  • lotir 'das Los ziehen; weissagen'

M     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

O     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Q     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • quaille 'Wachtel'

  • quanart 'Ente'

  • quief 'Kopf, Haupt; Hauptstadt, Oberhaupt, Anfang, Ende, (Zählwort)'

R     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

U     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • ubrir 'öffnen, eröffnen, aufdecken'

  • unniun 'Zwiebel'

V     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • violet 'Veilchen, veilchenfarben'

  • virer 'sich drehen, rotieren lassen'

W     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • waut 'Wald, Dickicht, unbebautes Land'

X     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Y     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

 

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Systematik der Sprachen

 

Datum: 2013

Aktuell: 29.09.2017