Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

כפר kapper

hbr. 'sühnen'

Email:

 

 
  • adam. *ɢëπ- 'Hand'

    • noach. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß: bedecken'

      • sem. *k-p-r 'bedecken'


  • assyr. kapāru 'abwischen, kultisch reinigen, entsühnen'

  • hbr. 359f

    • כפר kapper 'sühnen'

    • mhbr. כפרה kappárâ 'Sühne' Wb206

      • > rotw. 152

        • kappore 'verdorben, zertrümmert, umgebracht'

        • kappores 'tot, entzwei'

          • > nhd. 1778 kapores 'kaputt'

      • nhbr. Pl. כפרוֹת kaparot 'Sühneopfer, Sündenbock' 239

      • ojidd. כּפּרוֹת שׁלאָגען kaporeß schlogen 'das Hahnenopfer (am Vorabend des Versöhnungstages) bringen' 88 

    • כפרת kapporät 'Deckel der Bundeslade'

  • arab. كفر kafar 'leugnen > ungläubig' >> Kaffer

    • > nhbr. כפר kápôr 'leugnen'

  • 'Überzug, Farbe'

    • sem. *kupru 'Henna'
      ein gelbroter pflanzlicher Farbstoff aus
      den Blättern von Lawsonia inermis

      • hbr. כפר kopär 'Henna'

        • > griech. κύπρος kýpros 'Zyperblume'
          unklar ob gemeint ist Henna oder Alkanna tinctoria, aus deren Wurzeln ein dunkelroter Farbstoff gewonnen wird

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2013

Aktuell: 28.11.2018