Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*ɢas-

noach. 'Behälter'

Email:

 

 

  • noach. ɢeτ- 'fangen, greifen, obere Extremität'

    • noach. *ɢas- 'Behälter'

      • japhet. *kës- 'Behälter'

        • aind. चषक caṣaka 'Trinkgeschirr, Becher'

        • germ. *kasa 'Gefäß'
          keine Lautverschiebung, also kein idg. Erbwort, Lehnwort aus dem Baltoslawischen.

          • got. kas 'Geschirr, Gefäß, Wasserkrug, Ölkrug'

          • anord. ker 'Gefäß, Trinkgefäß, Fass, Wanne', kerald 'großes Gefäß, Fass, Bottich'

          • and. kar 'Gefäß', mnd. kar 'Geschirr, Gefäß, Korb'

          • mndl. câre 'Korb, Fischkasten, Bienenkorb', ndl. kaar 'Fischkasten'

          • ahd. kar 'Gefäß, Wanne, Trog, Schale, Behälter, Kübel', mhd. kar 'Gefäß, Schüssel, Wanne, Trog', nhd. Kar 'Bodenmulde im Hochgebirge'

        • germ. *kasjaż 'Töpfer, Korbbesitzer'

          • got. kasja 'Töpfer'

          • aengl. béo-cere Imker'

        • idg. *kẽst- 'Behälter'

          • pers. kaštī کشتی 'Schiff'

          • wgerm. kasta(n) 'Behälter'

            • ahd. kasto 'Behälter, Kasten', mhd. kaste 'Kasten, Kornspeicher, Nebengebäude', nhd. Kasten 'hölzerner Vorratsbehälter'

              Begriffe: Möbel

            • mnd. kaste, kasse 'Kasten, Truhe, Geldkasten'

            • mnl. caste 'Kornspeicher', ndl. kast 'Schrank, Kasten'

          • kelt. *cest- 'Korb'

            • cymr. cest 'Behälter, Bauch, Art Korb'

            • air. cess, ciss, mir. ciss 'Korb'

            • ir. ciseán 'Korb'

            • gael. cisean 'Deckelkorb', ciosan 'Binsenkorb'

          • griech. κίστη kístē 'Kasten'

            • > lat. cista 'Kasten'

              • > nhd. Kiste 'hölzerner Transportbehälter'
                Begriffe: Möbel

        • lat. quăsillus 'Körbchen', quālum 'Korb'

        • balt. kes- 'Korb'

          • lit. kẽselis 'Reuse zum Krebsfang', keselī̃s 'Tragekorb'

        • vslaw. *kosıu 'Korb'

          • aslaw. кошь košĭ 'Korb'

            • > alban. kosh 'Korb'

      • asisch

        • altaisch

          • türk. kap-kağak 'irdenes Gefäß'

          • uighur. qača  'irdenes Gefäß'

          • jakut. xāhax chāhach großer Ledersack', кӱӧс küös 'Kochtopf'

          • Mandschu. ẋačuẋan 'Kessel'

        • uralisch

          • sami. guöšše 'Rindenkorb'

          • Mansi. sān-ẋos 'kleiner Rindenkorb'

      • georg. ḳvac̣ia 'kleiner irdener Topf'

      • bask. kaiza 'Koffer, Truhe'

      • sum. gaza, guzi 'Becher'

        • > akk. kāsu 'Becher, ein Flüssigkeitsmaß'

          • > sem. kâsu 'Besser'

            • Ugarit. ks 'Becher'

            • hbr. כוס kôs 'Becher'

            • aram. כסא kásâ 'Becher'

            • arab. كأس kaʔs 'Becher'

            • Tigre. kas 'Becher'

nicht hierher: lat. gaza 'Schatzkammer, Vorrat, Kost'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2007

Aktuell: 16.02.2018