Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

haʙ

 noach. 'fliegen; Vogel, fliegendes Insekt, Ei'

Email:

   
  • noach. *ḫĕʙ- 'fliegen, fliegendes Tier'

    • ham. Ɛ-ṗ 'fliegen'

      • äg. Ɛpj p3 'fliegen'

      • äg. Ɛfj 'Biene', Ɛff 'Summen, Fliege', kopt. af af 'Fliege'

    • sem. ʕ-p 'fliegen'

      • hbr. עוף ʕôp 'Vogel'

      • sam., syr. עופא ʕaupâ 'Vogel'

      • Ugarit ʕp 'fliegen', ʕpt 'Vögel'

      • arab. عاف ʕâfa 'schweben'

      • äth. ʕôf 'Vogelflug'

    • idg. *ḫëʊís 'Vogel'
      Sprachecke

      • aind. वि , वयस् vayas; awest. vīš 'Vogel'

      • aarm. հու hu 'Vogel, Huhn', n.arm. հավ hav 'Huhn'

      • lat. avis, umbr. avif '(Akk. Pl.) Vogel'

      • heth. ḫapupi- 'Art Vogel'

      • idg. °ḫëʊietós 'eine Vogelart'

        • griech. αϜἰετός a[w]ietós 'Adler'

        • cymr. hwyad, acorn. hoet, bret. houad 'Ente'

      • idg. *oḫʊıóm 'zum Vogel gehörig, Ei'
        Sprachecke

        • apers. xāya 'Ei'

        • armen. ձու źu 'Ei'

        • griech. ὠϜιόν ō[w]ión

        • lat. ovum

        • germ. *ajja-: ahd. ei, anord. egg, aengl. ǽg, krimgot. adda 'Ei'

        • russ. яйцо ʲajcó, sln. jájce, atschech. vajce, tschech. vejce 'Ei'

  • noach. *ḫbi- 'Biene'

    • lat. apis = *ɐpis < *əḫbí- 'Biene'

    • japhet. *bʰi- 'Biene'

      • gall. *becos, air. bech 'Biene'

      • ahd. bîa, mhd. bîe, Shess. Bie, nfries. bẽî 'Biene', aengl. béo, engl. bee, mndl. bie, ndl. bij, anord. bý- 'Biene'

      • ahd. bini, bîna, mhd. bine, bin, nhd. Biene 'ein Insekt', fnhd. bien 'Biene, Bienenkorb'

        • vgerm. *em-bʰi 'Bienenschwarm'
          < *ƕëm- 'tönen' [1] + *bʰi- 'Biene'

          • ahd. imbi, mnd., mndl. imme, aengl. ymbe 'Bienenschwarm', mhd. imbe, imme 'Bienenschwarm, Bienenstand, Biene', fnhd. im 'Bienenkorb, -stock', ime 'Biene, Bienenkorb', nhd. Imme, fries. ihme, 'Biene', 'Biene', mndl. imme, îme 'Biene, Bienenschwarm, Bienenkorb'

          • Bie / Imme + kar 'Behälter' > 'Bienenkorb'

            • ahd. bîkar 'Bienenkorb, Zelle', and. bîkar, mnd. biekar, immenkar 'Bienenkorb'

          • Bie / Imme + germ. kasja 'Korbbesitzer' > Bienenzüchter'

            In Anbetracht des aengl. Wortes lässt sich nicht abstreiten, dass Imker von den Wörtern für 'Bienenkorb' abgeleitet sind.

            germ kasja > got. kasja 'Töpfer'

            germ. *każjaż > *karja > aengl. -cere 'Korbbesitzer'

            • aengl. béo-cere 'Bienenzüchter'

            • ndl. bijker 'Imker' (1778), imker (1886), ijmker, nhd. Imker 'Bienenzüchtere' (junge Wörter aus dem Niedersächsischen')

      • aslaw. бьчела bĭčela, bulg. russ. пчела pčelá, kroat. pčela, poln. pszczola, tsch., slk. včela

      • apreuß. bitte, lit. bìtė, lett. bite 'Biene'

    • hamit. bi- 'Biene, Honig'

      • äg. bjw 'Wespe', bjt 'Biene; Honig'; kopt. ebi"w ebïô 'Honig'

 

ARIAL UNICODE MS | Coptic

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] japhet. *ƕëm- 'tönen'
vgl. Hummel, Jammer, summen (schwacher Anlaut)

nach oben

Übersicht

 

Sprachecke "Bienen" | "Ei"

 

Datum: 2005

Aktuell: 17.02.2017