Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*lytʰ-

japhet. 'fortgehen'

Email:

 

 
  • noach. *ƕëʁ- > *ƕël- > japhet. *hël- 'gehen'

    • japhet. *lei- 'gießen, fließen, tröpfeln 664

      • japhet. *lytʰ- 'fortgehen, sterben, gehen' 672

        • awest. raēϑ- 'sterben' 1480

        • *loit¤́-

          • griech. Hesych

            • <λοιτεύειν>· θάπτειν loiteúein 'bestatten'

            • <λοίτη>· τάφος loítē 'Bestattung'

          • germ. *laiðō 'Weg'

            • anord. leið 'Weg, Seeweg; Fahrtrichtung, Fahrt; Strecke, Erstreckung; Art, Weise; Mannschaft, Ausrüstung einer Flotte, Heerfolge, Kriegszug' 370 f

            • aengl. 212

              • lád 'Richtung, Reise; Weg, Straße, Wasserstraße; Leitung, Transport; Unterstützung; Reinigung von einem Vorwurf'

              • ládian '(sich) entschuldigen, freisprechen'

            • and. lêda 'Leitung, Graben, Wasserlauf' 45

            • ahd. leita 'Leitung, Führung, Leichenbegängnis' 214

              • mhd. leite 'Leitung, Führung; Weg; Wagenladung, Transportbehälter' 1,1872

            • germ. *laiðjan 'führen'

              • anord. 371f

                • leiða 'in Bewegung setzen; führen, leiten, wegbringen, geleiten, begleiten; zu Grabe tragen; bringen zu; aussprechen'

                • leiði 'Segelwind; Grabstätte'

              • aengl. lǽdan 'leiten, führen, hochheben, tragen. nehmen, bringen; hervorbringen; (Leben) führen / verbringen; abgrenzen; platzieren; sprossen, wachsen; (eine Frau) heimführen' 208

              • afries. lêda 'leiten, führen; eine Bande führen; stellen; einen Eid leisten, beschwören; zu Gehör bringen' 63

              • and. lēdian 'leiten, führen, bringen, tragen' 45

              • ahd. leiten, leitōn 'leiten, lenken, führen, geleiten, bringen, tragen, heiraten' 215
                In den flektierten Formen oft leitt- < leitj- Graff 2,181 ff

        • *lît-

          • germ. *līþan 'sich bewegen'

            • got. ga-leiþan 'gehen, (mit dem Schiff)  fahren, hingehen, kommen' 426

            • anord. 380f

              • lið 'Gesinde, Gefolge, Mannschaft, Leute; Herde; Hilfe, Unterstützung; Schiff'

              • líða 'leiden, ertragen'

              • líða 'sich bewegen, gehen, gleiten; vorbeigehen / fahren an; vergehen, verstreichen, dahinschwinden; geschehen'

            • aengl. ´220

              • líð 'Flotte'

              • líðan 'gehen, reisen, (mit dem Schiff) fahren; ankommen; durch den Tod verlieren'

            • afries. lītha 'leiden' 67

            • and. 47

              • līthan 'gehen, ziehen'

              • lithon 'führen, bringen; gehen'

            • ahd.

              • līdan 'fahren, gehen; leiden, dulden, ertragen, betroffen werden von' 216

                • nhd. leiden 'Unangenehmes über sich ergehen lassen'

              • ūz-lit 'Fehler, Übertretung' 355

        • idg. *lītʰra 'Waage, Gewicht'

nicht hierher: leid 'unangenehm' < *lyt- 'widerwärtig'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe  Leid | Sprachecke 15.04.2014

 

Datum: 2014

Aktuell: 07.04.2016