Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

σπάθη spátʰē

griech. 'Spatel'

Email:

 

 
  • japhet. *bʰë- 'schlagen'

    • japhet. *bʰëḫ- 'spalten'

      • japhet. *śpʰëḫ- 'spalten; Holzstück'

        • idg. *spëdʰ- 'langes, flaches Holzstück'

          • griech. σπάθη spátʰē 'Weberspatel, Rührlöffel, Ruderblatt, Schulterblatt, breite Rippen, Langschwert, Art Striegel, Blattstiel der Palme'

            • > lat. spătha 'Weberspatel, Rührlöffel, Blattstiel der Palme > Palme'

              lat. spătha 'Langschwert'

              fnhd. mit eyn breyd swert übersetzt (Dieffenbach 544); Archäologie

              • romanisch:

                • ital. spada 'Schwert'

                • rät. spada 'Schwert'

                • span. espada 'Schwert'

                  • > bask. ezpata 'Schwert'

                • prov. espaza 'Schwert'

                • afrz. 9" espée, frz. épée 'Schwert'

                • rum. alt spată 'Schwert, neu spate 'Rücken'

              • mlat. semispata 'Halbschwert, Kurzschwert'

              • lat. spatula 'kleiner Rührlöffel, Schulterblatt, Palmzweig, Art Grenzstein'

                • > nhd. Spatel 'flaches Holzstück in ärztlichem Gebrauch; Spachtel'

          • germ. *spaða(n)

            • ahd. spata 'Spaten, Hacke'

              • nhd. Spaten 'Grabschippe'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

Pokorny 980 ff

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriff Schwert

 

Datum: 2009

Aktuell: 07.04.2016