Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschpfungen

Sprachen | Wrter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Strae 63

64625 Bensheim

Etymologie

چادر čādor

pers. 'Zelt, Schleier'

Email:

 

 
  • noach. *kẏt- 'Hlle'

    • japhet. *ktʰ- 'Decke, Umhang'

      • osset. цат ćat 'Fliesen auf der Feuerstelle'

      • arisch *ketur 'Decke'

        • čeč. четар četar 'Zelt' 105

        • *sarm. VN *Satur-chaei, Satar- (Krim) 165

          • osset.

            • цатыр ćatyr 'Zelt'

              • > mong. цацар ćaćar 'Festzelt, Wasserbecken, Tempel, Sonnensegel, Unterstand, offenes Zelt'

          • kurd. adir 'Zelt' 590

          • > altai.

          • pehl. čādur 'Tuch, Schleier' 21

            • tağik. чодар čodar 'Zelt'

            • pers. čādor چادر 'Zelt, Schleier' 62

              • nhd. Tschador 'iranischer Schleier'

          • Tamil cātarā 'Schal'


  • 'Zelt' >

    • *skyth. > slaw.
      statt č von den Sarmaten?

      • aruss. шаторъ atorŭ, шатьръ atĭrŭ 'Zelt' 3.379

        • russ. шатёр aťr 'Zelt' 810

      • wruss. шацёр aćr 'Zelt' 242

      • ukr. шатро atr 'Zelt' 693

      • serb.-kslaw. шатьръ atĭrŭ 'Zelt' 3,379

        • serb. шатор tor 'Zelt' 229

        • kroat. ā̇tor 'Zelt' 168

      • slowen. tor 'Zelt' 162

      • > rum. şatră 'Zigeunerzelt' 157

      • > alban. shatrre 'Zelt, Zeltdach; Laubhtte' 523

      • > aung. 333 > ung. stor 'Zelt' 810

      • > kasach. шатыр аtır 'Zelt, Plane, Dach'

  • pers. 'Schleier' >

    • Hindi चादर cādara 'Schleier' 451

    • indon. cadar 'Schleier' 284

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkrzungen

 

nach oben

bersicht

Systematik

 

Diskussion | Begriffe: Kleider  |  im Islam

Sprachecke 14.04.2015

 

Datum: 2014

Aktuell: 07.04.2016