Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Abenteuer

nhd. 'Wagnis, Erlebnis'

Email:

• noach. > japhet. *ğā- 'gehen, kommen'

  • japhet. *ğëm- 'gehen, kommen'

    • vlat. *vem-ıō > lat. vĕnīre 'kommen', vëntus 'gekommen'

      • lat. ad-vĕnire 'ankommen', ad-ventus 'Ankunft, Advent', ad-vena 'zugezogen'

        • > nhd. Advent 'Vorweihnachtszeit'

        • mlat. *adventura 'Ereignis'

          • afrz. vor 1100 aventure 'erwartetes / unerwartetes Ereignis, Zufall, Chance, rechtliche Anwartschaft'
            mit a- statt ad- wie in avoler < advolare 'fliegen zu'

            • frz. aventure 'unerwartetes Ereignis, Wagnis mit ungewissem Ausgang, Liebesaffäre, Zufall'

            • > mhd. āventiure '(wunderbare) Begebenheit, waghalsiges Unternehmen, Ereignis mit ungewissem Ausgang, Geschick, Zufall, Glück, Bericht. Episode, Herkunft der Sage, personifiziert: die Muse der Sage'

              Nebenformen: āben-, eben-, āben-, ofentür

              • nhd. Abenteuer 'waghalsiges Unternehmen, aufregendes Erlebnis, Liebesaffäre'

            • > engl. adventure (dem Lat. angepasst) 'Liebesaffäre, aufregendes Erlebnis, riskantes Unternehmen, eine Geschichte darüber, erlebnisorientierte Freizeitaktivität'

              • > nhd. Adventure 'erlebnisorientierte Freizeitaktivität, Art Computerspiel'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 27.09.2011

Datum: 2011

Aktuell: 24.04.2018