Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Antwort

nhd. 'Erwiderung eine Frage'

Email:

≳ angeglichen an

 
  • noach. *ḫant- 'vorn'

    • japhet. *ḫant- 'vorn' 607

      • idg. *ḫanto 'vor, vorn

        • germ. anda 'entgegen, gegenüber, von ... weg', nhd. ant- 'entgegen'

  • + noach. *ʊër- 'verbindlich sprechen'

    • japhet. *ʊër- 'wirklich, wahr, sprechen' 1162

      • idg. *ʊër-dʰ- 'Wort'

        • *ʊr̥dʰóm 'Wort'

          • germ. wurdam 'Rede, Ausspruch, (verschiedene Arten von) Äußerung, Wort'

  • = germ. *anða-wurdja 'Gegenwort'
    offenbar ein germ. Rechtsausdruck, der im Lat. keine Entsprechung hat.

    • mlat.

      • responsalis 'Stellvertreter, der die Sache eines anderen vertritt, Beauftragter, Anwalt; Antwortschreiben'

      • non responsablis (von einer Bitte, der nicht entsprochen werden muss)

    • got. andawaurdi 'Antwort' 402

      Brechung u > i vor r 57

    • aengl. andwyrde 'Antwort'

    • afries. andward, -werd 'Entgegnung, Erwiderung, Verteidigung, Verantwortung, Antwort' 8

    • and. andwordi 'Antwort' 47  

      word

    • ahd. 16

      • antwurti 'Antwort, Verheißung, Orakel'

        • antwurten 'antworten, erklären, verantworten'

      • mhd.

        • antwürte, antwurt 'Antwort, Verteidigung, Rechenschaft'

        • antwürten, -u-, -o- 'antworten, verantwortlich sein, Rechenschaft geben, sich gegen eine gerichtliche Klage verteidigen'

          • mhd. verantwürten, -u-, -o- 'beantworten; verteidigen, rechtfertigen'

        • nhd. Wort

          • Antwort 'Erwiderung einer Frage'

          • antworten 'erwidern'

            • verantworten 'rechtfertigen, verteidigen; für die Folgen einstehen; zuständig für'

              • Verantwortung 'Zuständigkeit für eine Aufgabe, Haftung für die Folgen, Pflichtbewusstsein'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Fragen: Verantwortung

Sprachecke 17.01.2018

 

Datum: 2017

Aktuell: 12.01.2017