Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Auge

nhd. 'Sehorgan'

Email:

Ⓜ Metathese

 
  • noach. *hëɢ- 'scharfkantiger Stein'

    • japhet. *ḫëc- 'scharf, spitz, kantig, Stein'


  • *ḫoc- 'scharf wahrnehmen'

    • germ. *aħa(n) 'Wahrnehmung, Bewusstsein, Sinn'

      • got. aha 'Sinn, Verstand' 397

      • ahd. aha 'Sinn, Verstand' 5

      • vgerm. *ḫokts > germ. *aħtiż 'Erwägung'

        • aengl. eaht 'Einschätzung, Wertschätzung' 93

        • ahd. ahta 'Fürsorge, Nachdenken, Erwägen, Gedanke, Betrachtung, Einschätzung, Urteil, Meinung, Ansehen, Weise' 5

          • nhd. Acht 'Aufmerksamkeit'

        • wgerm. *aħtjan 'im Sinn haben'

          • aengl. eahtian 'einschätzen, wertschätzen, überlegen, erwägen; aufpassen auf; lobend erwähnen' 93

        • sgerm. *aħtōn 'im Sinn haben, im Auge behalten, beurteilen'

          • and. ahton 'achten auf, glauben' 1

          • ahd. ahtōn 'nachdenken, überlegen, bedenken, im Sinn  haben, betrachten, sehen, beobachten, beachten, beurteilen, ansehen als, halten für, glauben, meinen, erwägen' 5

            • nhd. achten 'respektieren, aufmerksam sein auf, aufpassen; halten für'

    • idg. *oc- 'Auge' 775 f

      • aind. अक्षि ákṣi 'Auge'

      • awest. aš- 'Auge'

      • armen. ակն akn 'Auge, Quelle'

      • griech.

        • ὄσσε ósse 'beide Augen'

          • ὄσσεσθαι óssestʰai 'im Geist schauen, ahnen'

          • ὄψεσθαι ópsesthai 'sehen werden'

        • ὄμμα ómma 'Auge'

        • *ḫoǩes- > ὤψ ṓps, Gen. ὀπός opós 'Auge Gesicht' 1845

      • alban. sy 'Auge, Blick, Gesicht'

      • lat. oculus  'Auge'

      • germ. *ókʊo(n) > *aƕa(n)

        • *auḣa(n) 'Auge'

          • ahd. ouga 'Auge'

            • nhd. Auge 'Sehorgan'

      • lit. akìs, lett. acs  'Auge', apreuß. ackis 'Augen'

      • aslaw. око oko 'Auge'

      • toch. A ak, B ek 'Auge'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2014

Aktuell: 31.03.2017