Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

bieten

dt. 'ein verbindliches Wort sprechen'

Email:

 

 

  • japhet. *bʰyʰ- 'wach sein'

    • idg. *bʰüⁿdʰ- 'wach, aufmerksam sein, wecken, auf etwas aufmerksam machen' 150ff


  • germ. beudan / baud / budanaż 'ein verbindliches Wort sprechen'

    • >> gebieten | verbieten

    • got. -biudan 'bieten'

      • ana-biudan 'befehlen, anordnen' 401

    • anord. bjóða 'antun, erweisen; anbieten, vorschlagen; einladen, auffordern; gebieten, anordnen; verkünden, predigen' 54f

    • aengl. béodan 'befehlen, einberufen'

    • afries. biāda 'gebieten, an-, darbieten; drohen; wünschen' 9

    • and. biodan 'bieten' 7

    • ahd. biotan 'bieten, bezeichnen, anbieten, darbieten, verkünden, voraussetzen' 30

      • nhd. bieten 'zur Verfügung stellen, einen Vorschlag machen, gewähren, sich eröffnen, sichtbar werden lassen, zumuten'

    • germ. *budam 'Machtwort'

    • germ. *buda(n) 'mit einem Auftrag Ausgesandter'

    • Begriffe Information | Sprachecke 18.12.2012

      • ahd. boto 'Bote, Gesandter, Abgesandter, Engel, Apostel, Stellvertreter'

        • nhd. Bote 'beauftragter Überbringer'

        • ahd. botascaf(t) 'was ein Bote überbringt: Nachricht, Sendung'

          • nhd. Botschaft 'Nachricht, Inhalt einer Mitteilung; diplomatische Vertretung eines Landes'

      • germ. *budilaż 'Sprecher der Obrigkeit'
        Das u wurde wegen des folgenden i nicht zu o, sondern zu ü.

        • aengl. bydel 'Gerichtsdiener, Ordnungshüter, Herold, Prediger' Hall 61

        • ahd. butil 'Diener, Gerichtsdiener, Kriegsherold'

          • änhd. Büttel 'Gerichtsdiener, Ordnungshüter'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2007

Aktuell: 10.02.2019