Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

kacken

nhd. 'defäkieren'

Email:

ǂ dissimiliert

 
  • idg. *cëḫká > *căka 'Ausscheidung'

    • aind. शक śaka 'Mist'

    • griech.

      • κακκᾶν kakkân 'defäkieren'

      • κάκκη kákkē 'menschliches Exkrement'

        • > alb. kakë 'Exkrement, bes. von Säuglingen'

    • lat. cacare 'defäkieren'

      Das Wort fehlt im Ahd., Aengl. Air., Aslaw. und tritt im Germ. erst im 14" auf. Das spricht für eine Entlehnung aus dem Lat. bzw. Griech., ein in Lateinschulen gebrauchtes Ersatzwort für die als ordinär empfundenen angestammten Vokabeln.

      • > germ.

        Ein Erbwort müsste !ħāħ- lauten.

        • engl. 1436 cack 'defäkieren' 109

        • ndl. 1440 cac-huys 'Abort'; 1501 kakken 'defäkieren'

        • mnd. (12"-15")

          • kacken 'defäkieren'

          • kacke 'Exkrement'

        • nhd.

          • 1495 kacken 'defäkieren'

          • 16" Kacke 'menschliches Exkrement'

            • 18" Gacka 'Exkrement'

              wie gucken / kucken

    • Kindersprache shess. Aʔạ 'Exkrement'

    • > keltisch

      • mir. (9"-11") caccaim 'defäkiere', cacc 'Exkrement'

      • cymr. cach, corn. caugh, bret. cac'h 'Exkrement'

    • > slaw., z. B. russ.

      • кака káka 'menschliches Exkrement'

      • какать kákať 'defäkieren'

      Ein Erbwort müsste !soko lauten.

    • lit. šìkti <szìkti> 'seine Notdurft verrichten' 517

    • idg. *cëḫkњ 'Mist'

      • heth. šakkar 'Exkrement'

      • aind. शक़्कृत् śakṛt 'Mist'

      • armen. քակոր kʰakor 'Mist'

  • hierher auch?

    • griech. κόπρος kópros 'Mist; Viehhof, -stall' 893

      • würde *cëḫǩros voraussetzen

    • hbr. שקר šaqor '(*bescheißen*) täuschen, lügen, die Treue brechen' 862

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

Pfeifer

Vasmer 1,505

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Diskussion

 

Datum: 2012

Aktuell: 15.05.2019