Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

lieben

nhd. 'gern haben'

Email:

 

 
  • japhet. *lübʰ- 'gern haben, begehren, lieben; gutheißen, loben; vertrauen'

    • germ. *leuƀan / *lauƀ / *luƀanaż 'wohlgefallen'

      • germ. *lub- 'lieben, loben'

        • got. broþra-lubo 'Bruderliebe' 412

        • aengl. lufu 'Liebe, Zuneigung, Gunst, Begierde, Freundlichkeit, liebe Heimat' 222

        • afries. lovia 'geloben, bestimmen' 68

        • and. 48f

          • gi-lovi 'Wille'

          • lovōn 'loben'

          • luva 'Liebe'

        • ahd.

          • 'lieben'  222

            • luba 'Liebe, Zuneigung'

            • lubōn 'gern tun, gern haben, lieben'

          • 'loben' 220

            • lob 'Lob, Preis, Dank, Anerkennung, Ruhm, Hymnus, Morgengebet (Laudes), Beifall, Auszeichnung'

            • lobēn 'loben, preisen, verherrlichen; gut heißen, rühmen, anerkennen'

            • lobōn 'loben, preisen, verherrlichen; empfehlen, rühmen, anerkennen'

            • nhd.

              • loben 'sagen, dass jemand / etwas gut ist'

  • Ableitungen

    • ahd. gilobōn 'loben, preisen verherrlichen, billigen' 121

      • mhd. geloben 'loben, preisen, versprechen, verloben' 1,822

        • fnhd. geloben 'verloben' 100

        • nhd. geloben 'feierlich versprechen'

          • nhd. 14" Gelöbnis 'feierliches Versprechen' 807

      • ahd. 10° 420 gilubida 'Übereinstimmung, Übereinkunft, Annahme, Beschluss, Festsetzung' 121

        • nhd. Gelübde 'feierliches religiöses Versprechen'

    • mhd. verloben 'zu sehr loben; versprechen; zur Ehe versprechen; versprechen nicht zu tun, verzichten; verschwören; aufgeben, fahren lassen, abweisen; Treue und Gehorsam aufkündigen'

      • nhd. sich verloben 'versprechen einander zu heiraten' 3,166

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

Pokorny 683f

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 03.06.2013

 

Datum: 2013

Aktuell: 16.04.2017