Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Mark

änhd. 'Umland einer Siedlung'

Email:

 

 
  • noach., japhet., idg. *mëλ 'Hand, greifen, begreifen'

    • japhet. *śmër 'teilen, verteilen, abteilen, schützen'

      • *mër- abteilen'

        • aind. मर्यादा maryâdā 'Merkzeichen, Grenze'


  • japhet. *mërëƺ- 'Rand, Grenze' 738

    • pers. مرز marz 'Grenze'

    • lat. margo 'Rand, Einfassung, Grenze'

      • frz. marge 'Papierrand, Spielraum, Spanne, Toleranzbereich, Randvermerk'

        • > nhd. Marge 'Unterschied, Spielraum, Spanne, Differenz'

    • kelt.

      • gall. brogae 'Feld'

      • air. mruig 'Ackerland'

        • mir. bruig 'Ackerland, Grundbesitz, Gebiet, Grenze'

      • cymr. bro 'Region, Land, Tal'

      • corn. bro 'Region, Land'

      • bret. bro 'Land (:: Stadt)'

    • germ. *markō 'Niemandsland zwischen zwei Gebieten'

      • got. marka 'Grenze, Gebiet'

      • anord.

        • urnord. alja-markiʀ 'Ausländer'

        • mark n. 'Marke, Zeichen, Beweis; Sache  von Bedeutung; Umgrenzung, Bezirk, Land; Muster, Figur (im Gewebe)'

        • mǫrk f. 'Wald, Grenzgebiet'

        • aengl. mearc f. 'Zeichen, Scheidelinie, Standard, Grenze, Bezirk, Land'


  • ahd. marka 'Grenze, Grenzscheide, Grenzgebiet, Ende, Land, Gebiet, Bestimmung, Zeichen'

    • mlat. marca, markia 'Grenzgebiet, Begrenzung, Außengrenze, Innengrenze zur Mark, Gebiet eines Markgrafen, Territorium, unbewohnter Bezirk'

    • marca, marcus 'halbes Pfund, Münze'

      • rät. marc 'D-Mark', marca 'Marke, Briefmarke, Rationierungsmarke'

      • it. marca 'Zeichen, Marke', marco 'D-Mark'

      • afrz. marche 'Grenze'

        • frz. marche 'Grenzland'

      • afrz. marc, marquee 'Zeichen'

        Begriffe: Zeichen

        • frz. marque 'Abzeichen, Kennzeichen, Stempel, Lesezeichen, Spur, Zeugnis / Beweis für, Spielmarke, Qualitätsmerkmal, Warenzeichen'

          • > nhd. Marke 'geprägter Chip, Wertzeichen, Warenzeichen, Messpunkt'

          • > engl. mark 'Zeichen, Marke, Kennzeichen, Narbe, Ziel, Norm, Spur, Schulnote, Linie auf dem Sportfeld'

      • prov. marc 'Mark' (Münze)

      • kat. marc 'Rahmen', marca 'Zeichen, Marke, Rekord'

      • span. marca 'Merkzeichen, Marke, Grenzgebiet, Rekord', marco 'Rahmen, D-Mark'

      • port. marca 'Zeichen, Marke', marco 'Mark, Grenzstein'

      • rum. marcă 'Mark, Marke'

    • mhd. marke 'Grenzland, Grenze, Bezirk, Gesamteigentum einer Gemeinde an Grund und Boden'

      • nhd. Mark 'Grenzland, Territorium'

  • germ. *markiż, -uż 'halbes Pfund Edelmetall'

    • anord. mǫrk 'halbes Pfund Edelmetall; eine Münze'

    • ahd. mark 'halbes Pfund Edelmetall; eine Münze'

      • mhd. marke, marc  'halbes Pfund Edelmetall

        • nhd. Mark 'eine Währungseinheit'
          Sprachecke 23.03.2004

  • nicht hierher:

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe: Baum | Sprachecke 10.04.2012

 

Datum: 2012

Aktuell: 14.04.2017