Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Mast

 dt. 'Segelbaum'

Email:

   
  • noach. *mæτ- 'Stock'

    • japhet. *madʰ- 'Stange'

      • vlat. *maɖos > lat. mālus 'Segelbaum'

      • kelt. *maddıos 'Stock'

        • air. maide 'Stock, Stab, Baumstamm, Balken, Werkholz'

          • ir. maide 'Stock, Stab, Balken'

          • gael. maide 'Stock'

          • Manx maidjey 'Stock, Pfahl'

      • idg. P701 f *mádʰtos 'Segelbaum'
        Regel

        • vgerm. *mástos > germ. mastaż 'Segelbaum'

          • anord. mastr 'Segelbaum'

          • aengl. mæst, engl. mast 'Segelbaum'

          • mnl., ndl. mast 'Segelbaum'

          • mnd. mast 'Stange, Baum, Segelbaum'

          • ahd. 9" mast 'Stange, Segelbaum'

            • mhd. mast 'Fahnenstange, Speerstange, Segelbaum'

              • nhd. Mast 'Segelbaum, senkrechte Stange'

          • > roman

            • portug. mastro 'Segelbaum'

            • katal. masteler 'Segelbaum'

            • span. mástil 'Segelbaum'

            • afrz. mast 'Holzstück, Segelbaum'

              • franz. mât 'Segelbaum, senkrechte Stange'

            > bask. masta 'Segelbaum'

        • aslaw. мостъ mostŭ 'Brücke'

    • japhet. *mat- 'Werkzeug mit Stiel'

      • Zugehörigkeitsbildungen mit unterschiedlichen Suffixen:

        • aind. मत्य matyá- 'Egge, Walze'

          roman. *mattea 'Keule' Meyer-Lübke 5425

        • vgerm. *matló-

          • germ. *maðila > ahd. medela 'Pflug'

        • idg. *matuka 'Hacke'

          • Hesych <μάσκη>· δίκελλα = máskē 'zweizinkige Hacke' (nach Vasmer165)

          • aengl. mattoc, engl. mattock 'Hacke'

          • aslaw. мотыка motyka = griech. ὀρύγιον orýgion 'Werkzeug zum Graben'

            • russ. мотыг mɑtýg 'Hacke' Vasmer165

    • japhet. *myt- 'Pfosten' P709

      • aind. मित् mit 'Pfosten, Säule'

      • lat. mēta 'Zielsäule (Rennbahn), Wendepunkt, Ziel, Grenze, Ende'

      • anord. meiðr 'Baum, Pfosten'

      • lett. miets 'Pfahl'

    • afroasisch KB1,542

      • semitisch

        • Ugarit mṭ 'Stab'

        • hbr. מטה maṭṭäh 'Stab, Stock, Prügel, Reis, Geschoss; Volksstamm'

      • ägyptisch mdw 'Stab'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

P = Pokorny (1959/ 2002)

 

 

 

nach oben

Übersicht

 

Sprachecke 24.04.2012

 

Datum: 2005

Aktuell: 07.04.2016