Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Steinmetz, metzeln, Metzger

Email:

 

 
  • japhet. *mæɢ- 'kneten, quetschen, drücken'

    • idg. *maƺ- 'kneten, drücken, streichen'

      • germ. *makōn '(*Lehm auf die Wände streichen' >) formen, bauen herstellen, verbinden'

        • anl. *makjō 'Bauarbeiter, der Lehm auf die Wände streicht'

          • nhd. machen

          • mlat. macio, matio 'Maurer'

            • afrz., frz. maçon 'Maurer'

              • > engl. mason 'Maurer', stone.-mason 'Steinmetz'

            • prov. masó 'Maurer'

            • port. mação 'Maurer'

            • mnl. metse 'Maurer, ndl. metselen 'mauern', metzelaar 'Maurer'
              Bedeutungsverschiebung durch den Backsteinbau, iterativ 'Stein auf Stein setzen'

            • ahd. mezzo (nur 1x), stein-mezzo (10x), -mezzil (4x), -mezzilo (1x) 'Steinmetz, Steinhauer'

              Bedeutungsverschiebung durch den Bau mit Natursteinen', iterativ, weil der Steinmetz wiederholt haut.

              • nhd. Steinmetz 'Steinhauer'

        Fragen: Plural von Steinmetz

        • > mhd., nhd. metzeln 'zerhacken, viele töten'

          • > nhd. Metzelsuppe 'Suppe, in der man beim Schlachtfest Fleisch und Wurst gekocht hat'

        • > *mezzia 'Steinhauerwerkstatt, Ort an dem gehackt wird'

          • > mhd. metzje 'Fleischhauerei'

            • > mhd. < metzjære 'Fleischhauer'

              • nhd. Metzger 'Fleischhauer'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Diskussion metzeln | Metzger | Begriffe Metzger

Sprachecke 28.09.2010

 

Datum: 2010

Aktuell: 07.04.2016