Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Pfad

nhd. 'Fußweg'

Email:

 

 
  • noach. *ʙëτ- 'sich bewegen'

    • japhet. *pëτ- 'sich bewegen, gehen, fallen, fliegen'

      • abklingend *pëtʰ- 'Hand, Fuß'


  • sgerm. *paþaż 'Weg'

    • aengl. pæð 'Pfad, Spur, Tal', engl. path 'Fußweg'

    • scots pad 'Pfad, Bergpass'

    • afries. path, pad 'Pfad'

    • mnl. paet, pat 'Pfad', ndl. pad 'Pfad'

    • mnd. pat, ndt. Păt 'Pfad'

    • ahd. phad, mhd. pfat, nhd. Pfad 'Fußweg'

  • ursächsisch *pað(j)an 'treten, trotten'

    • engl. pad 'trotten', peddel 'hausieren'

    • scots pad 'zu Fuß gehen, tippeln, hastig weggehen'

    • mnd., ndt. pedden 'treten'

    • germ. *paðō(n) 'Platschfuß, Kröte'

      • anord. padda 'Kröte'

      • aengl. pad, padde 'Kröte, Frosch'

      • scots paddock, paddo, paddy 'Kröte'

      • wfries. pod(de) 'Kröte'

      • mnl. padde, ndl. pad 'Kröte'

      • mnd. padde, ndt. Padde 'Kröte', scherzhaft 'Fuß'

    • iterativ:

      • äengl. *paddle 'mit den Beinen rudern wie ein Frosch'

        • engl. paddle 'paddeln, Paddel'

          • > nhd. Paddel 'Ruder, das nicht in Dollen gehalten wird'

        • >> buddeln

  • > roman. *patta 'Pfote'

    • frz. patte 'Pfote'

    • span., port. pata 'Pfote'

    • > engl. pat 'leicht schlagen, Klaps'

    • > fnhd., nhd. patschen 'mit der flachen Hand schlagen'

      • nhd. platschen 'klatschen'

      • nhd. pan(t)schen 'schlagen, mit der Hand im Wasser rühren', daher 'Zutaten unterrühren, unerwünschte Stoffe hinzufügen'

    • ablautend pgerm. *pota, gedehnt *pauta 'Pfote'

      • mnd. pōte 'Tatze'

        • > nhd. eingelautet Pfote 'Tatze'

      • mnl. pōte, poot, ndl. poot 'Pfote'

      • afrz. poe 'Pfote'

        • > mengl. pawe, powe, engl. paw 'Pfote'

      • aprov. pauta 'Pfote'

        • kat. pota, galiz. pouta 'Pfote'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2014

Aktuell: 03.06.2016