Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

...richten

dt. 'informieren'

Email:

 

 
  • japhet. *rëκ- 'gerade, geordnet'

    • japhet. *rëƺ- 'gerade richten, lenken, strecken, aufrichten, Richtung, Linie, Spur'

      • idg. PPP *rëƺtós 'gerade gemacht'

        • germ. *rehtaż 'recht, gerade'

          • germ. rehtjan 'gerade machen, richten'

            • ahd. rihten 'gerade machen, lenken, ordnen, ausrichten, richten, beraten, Recht verschaffen, zurechtweisen, anweisen, bestimmen, legen, regieren, führen, beherrschen, einsetzen, bereiten, herrichten, aufrichten, aufstellen, darlegen, erklären, bessern, senden, unterrichten, berichten über'

              • nhd. richten 'in eine bestimmte Richtung wenden, sich beeinflussen lassen von, abhängig sein von, gerade machen, richtig einstellen, senkrecht aufstellen, in Ordnung bringen, instand setzen, vorbereiten, ein Urteil fällen, die Todesstrafe vollstrecken'


  • Ableitungen:

    • mhd. ûzrihten 'glätten, in Ordnung bringen, schlichten, versöhnen, Recht sprechen, verwalten, regieren, ausrüsten mit, das Abendmahl reichen, vollbringen, durchführen, dichterisch gestalten, abfertigen, bezahlen, befriedigen, für einen bestimmten Dienst beschäftigen, berichtigen, erklären, beantworten, loben, tadeln, verspotten'

      • nhd. ausrichten 'im Auftrag eines anderen mitteilen, erfolgreich durchführen, orientieren an, veranstalten, eine Lagerstätte finden und erschließen (Bergbau)'; Österreich: 'jemand schlecht machen'; Schweiz' 'auszahlen'

    • mhd. 10-er Jh. berihten 'richtig machen, ordnen, einrichten, bilden, bestellen, schlichten, belehren, ausrüsten mit, bezahlen, bringen zu, ausrichten, verleumden, versöhnen', reflexiv 'sich in die gehörige Lage bringen, sich ausrüsten mit, sich vertragen, friedlich vergleichen, sich abwenden von'

      • nhd. berichten 'einen Sachverhalt mitteilen'

    • fnhd. nachrichten 'nachbessern, auf etwas hin etwas ausrichten'

      • fnhd. nachrichtung, nhd. Nachricht 'Mitteilung über den neusten Sachverhalt'

    • mhd. underrihten 'einrichten, zustande bringen, anweisen, lehren, zurechtweisen'

      • nhd. unterrichten 'lehren, als Lehrer tätig sein, informieren'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe Information

Sprachecke 15.02.2011 | 18.12.2012

 

Datum: 2011

Aktuell: 07.04.2016