Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Rost

nhd. 'korrodiertes Eisen; Gitter, Grill'

Email:

 

 
  • adam. *ẖur- 'rot, Metall'

    • noach. *ẖeru- 'gelbrot, Gold, Kupfer, Eisen'

      • japhet. *ẖerüdʰ- 'rot, Kupfer, Metall'

        • idg. *ẖerǘdʰos 'rot'


  • idg. *rudʰˢtós 'gebräunt'

    • baltisch

      • lett. rusta 'braune Farbe'

      • lit. rùstas 'bräunlich, lila'

    • germ. *rüstaż 'Bräune'

      • germ. rustaż (ŭ, ū) 'korrodiertes Eisen'

        • aengl. rúst, engl. rust, scots roost 'Eisenrost'

        • mnl., ndl. roest [ru:st] 'Eisen-, Pflanzenrost'

        • and. rost 'Eisenrost'

          • mnd. rost, rŭst 'Eisenrost'

            • ndt. rŭst 'Eisenrost'

        • ahd. rost 'Röte, Eisenrost, Grünspan, Mehltau'

          • nhd. Rost 'korrodiertes Eisen; eine Pilzerkrankung der Pflanzen'

        • verbal 'korrodieren'

          • mnl., ndl. roesten [u:] 'rosten'

          • mnd. rosten, rusten 'rosten'

          • ahd. rosten, -ēn, nhd. rosten 'korrodieren'

      • germ. *raustaż 'Vorrichtung zum Bräunen von Fleisch'

        • mnl. roost, rooste 'Grill'

        • and. rōst 'Bratrost'

          • mnd. rōst 'Braten'; rōst 'eisernes Gitterwerk'

            • ndt. röste 'Gitter im Ofen'

        • ahd. rōst 'Grill (lat. crates, craticula), Pfanne (sartago), Scheiterhaufen (rogus, pyra)', rōsta 'Grill (craticula), Marterrost (catasta)'

          • mhd. rōst 'worauf oder worin gebraten wird: Pfanne, Glut, Feuer, Scheiterhaufen; Mittel zum Verbrennen von Missetätern'

            • nhd. Rost 'Gitter, Grill'

        • verbal: *rōstjan 'durch Hitze bräunen'

          • anl. *rōstjan 'rösten'

            • > afrz. rostir (frz. rôtir 'rösten'); rost (rôti) 'Braten', rostel 'Rost', rostier 'Rost'

              • > engl. roast 'rösten, Braten'

            • ndl. roosten 'rösten', rooster 'Bratrost, Liste'

          • afries. rōster 'Bratrost'

          • mnd. rōsten 'rösten'

          • ahd. rōsten 'rösten'

            • mhd. rœsten 'rösten

              • nhd. rösten 'erhitzen (Fleisch, Brot, Kaffee, Erz)'

 

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Diskussion

 

Datum: 2011

Aktuell: 07.04.2016