Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschpfungen

Sprachen | Wrter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

FehlheimerStrae63

64625 Bensheim

Etymologie

Ruder

nhd. 'manueller Bootsantrieb, Steuer'

Email:

 

 
  • noach. *ƕʁ- > *ƕr- 'gehen'

    • japhet. *ḥr- 'in Bewegung setzen, erregen, in die Hhe bringen'  326 ff

      • japhet. *ḥre- 'rudern'

        • idg. *ḥr- 'rudern'

          • air. r- 'rudern'

          • germ. *ran 'rudern'

            • anord. ra 'rudern'

            • aengl. rwan, engl. row 'rudern'

            • germ. *rjan 'rudern'

              • mnl. roeyen, royen, ndl. roeien 'rudern'

              • mnd., ndt. rjen 'rudern'

              • mhd. rejen 'rudern'

            • germ. *riż 'Ruder'

              • anord. ri 'Ruder, Ruderer'

                • > Rsmenn 'Ruderer' > finn. Ruotsi 'Land Schweden' > Russen

          • *ḥer- > lit. rti 'rudern', rklas 'Ruder'

          • *ḥor- > apreu. artwes 'Schiffsreise'

        • idg. *ḥrtron 'Ruder'

          • aind. अरित्र artra 'Ruder'

          • germ. *rra 'Ruder'
            Im Nordischen und Englischen und in der deutschen Marine hat sich die Bedeutung von 'Antrieb' zu 'Steuer' verschoben.

            • anord. rr 'das Rudern'

              • isl. rur 'das Rudern'

              • far. rur, dn., norw. ror, schwed. roder 'Steuer'

              • > finn. ruori, estn. rool 'Riemen, Steuer'
                rool mit Ferndissmilation

            • aengl. ror 'Ruder', engl. rudder 'Steuer'

              • > aengl. > cymr. rhodl 'Ruder'

            • afries. rther 'Ruder'

            • mnl. roeder, roeyer, ndl. roer 'Ruder'

            • mnd. rder, rr, ndt. Rder, Rauder 'Ruder'

            • ahd. ruodar, mhd. ruoder 'Riemen', nhd. Ruder Riemen, Steuer'

        • idg. *ḥretr 'Ruderer'

          • griech. ἐρέτης ertēs 'Ruderer'

        • idg. *ḥresmn 'das Rudern'

          • griech. ἐρετμόν eretmn 'Ruder'

          • alat. -resmom, lat. rēmus 'Ruder'

            • > cymr. rhwyf, air. rme, ir. rmh, gael. rmh 'Ruder'

            • > ahd. riemo, mhd. rieme, nhd. Riemen 'Ruderstange'
              mnd. rm(e) 'Ruder'
              mnl. rieme, ndl. riem 'Ruder'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkrzungen

 

nach oben

bersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2009

Aktuell: 07.04.2016