Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Schwester

 dt. 'eine Verwandte'

Email:

 

 

  • japhet. *ƕeć- 'alt, jung, ein Tier, Jahr'

    • noach. *ʊëć- 'jung'

      • japhet. *ʊeć- 'alt, jung, ein Tier, Jahr' TH

        • idg. śʊëć-or 'die junge / alte'

  • idg. *sʊe-so-r 'die Junge, Schwester' (179)

    mit der Anfügung -r

    • aind. स्वसर् svásar 523

    • awest. x˅aŋhar- 1864, pers. خواهر wâhar, kurd. xak, tağik. khokhar

    • *sʊesor

      • arm. քոյր  kʰojr  'Schwester'

      • griech. ἕορ éor  'Tochter, Nichte, Verwandte' das normale Wort ist ἀδελφή adelpʰḗ 'Schwester'

    • toch. A ṣar, B ṣer

    • lat. soror

    • kelt. *svesur

      • air. siur (asp. fiur), gael. piuthar, ir. deirfiur 'leibliche Schwester', fiúr 'Nonne, Krankenschwester', Manx shuyr (asp. chuyr)

      • cymr. chwaer, acorn huir, mcorn. hoer, corn. whór, bret. c'hoar

  • -s\t/r- 1,92f

    • germ. *swestar

      • got. swistar

      • urnord. swestar, anord. syster

      • afries. swester

      • mndl. suster, ndl. zus (leiblich), zuster (religiös)

      • and. swestar

      • ahd., mhd. swester, nhd. Schwester

      • aengl. suster, sweostor,

    • aslaw. сестра sestrá

    • apreuß- swestro, lit. sesuo

      • > finn. sisär 'Schwester'

nicht hierher: ung. testvér 'Bruder, Schwester' < test 'Leib' + vér 'Blut' 387

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

 

nach oben

Übersicht

 

Begriffe: Familie | Verwandtschaftsbezeichnungen

Diskussion

 

Datum: 2007

Aktuell: 09.02.2019