Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

spähen

nhd. 'Ausschau halten'

Email:

 

 
  • adam. aжa- 'Hand, geben; Fuß, gehen'

    • japhet. *śëkëu- 'folgen, sehen, sagen'

      • reduplizierend *śǩëǩ- 'hinsehen'

        • vgriech. *skëp-

          • griech. σκοπεῖν skopeîn 'spähen, auskundschaften, betrachten, auf etwas achten, sich erkundigen'

        • japhet. *śpëκ- 'hinsehen' 984

          • aind. पश् paś 'sehen, erblicken, betrachten, halten für, erkennen als, ersinnen, erfinden, einsehen, erwägen, prüfen; Blick, Auge'
            स्पश् spaś 'sehen, erblicken'

          • awest. spas 'spähen'

          • lat. spĕcėre 'sehen'

            • lat. speciēs 'Anblick, äußere Gestalt, Schönheit, Musterbild, Ideal, Traumbild, Anschein, Vorstellung, Standbild, einzelnes Stück, Waren, Zutaten, Gewürze', mlat. 'Stück bewegliches Gut, Ware, Gewürz, Heilmittel, Arznei', nlat. auch 'biologische Art'

            • lat. speculari 'Ausschau halten'

              Sprachecke 13.12.2011

              • > nhd. spekulieren 'zu erlangen trachten, mutmaßen'

              • lat. speculatio 'das Ausspähen, Betrachtung', mlat. auch 'Warte, Vogelherd'

            • lat. spĕculum 'Spiegel'

              • > vlat. *spēglum 'Spiegel'

                • ahd. spiagal > nhd. Spiegel 'etwas, mit dem man sich betrachten kann'

            • lat. PPP spĕctus 'gesehen'

              • suspectus 'verdächtig'

                • > nhd. suspekt 'verdächtig'

            • lat. Verbalnomen -spĕctus '-sicht'

              • aspectus  'Anblick'

                • > nhd. Aspekt 'Gesichtspunkt'

          • germ. *speħōn 'spähen'

            • ahd. spehōn 'spähen'

              • nhd. spähen 'Ausschau halten'

              • *spahōn > anord. spá 'Visionen haben, weissagen; Prophezeiung'

          • idg. *śpëƺ- 'hinsehen' 984

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 07.04.2016