Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Treppenwitz

nhd. 'schlechter Witz'

Email:

 

 
  • frz. esprit de l'escalier = dt. Treppenwitz (ironisch) 'langsamer Geistesblitz', der mühsam die Treppe hochsteigt und und zu spät kommt, 'schlagfertige Formulierung, die einem zu spät einfällt'

    • 186° dt. 'wenn es einem die Sprache verschlägt'

    • 1882 dt. 'treffende Antwort, die dem Bittsteller erst nach der Audienz einfällt, wenn er schon auf der Treppe ist'

      • 1882 dt. Treppenwitz der Weltgeschichte 'nachträglich ins Geschichtsbuch eingefügte Pointe > Geschichtsfälschung'

        • heute dt. 'schlechter Witz'

    • 1886 frz. 'langsames Denken'

    • 1900 dt. 'Witz der noch auf der Treppe steht, während die Gelegenheit schon durch die  Tür hindurch ist'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Quellen & Diskussion

 

Datum: 2017

Aktuell: 09.02.2017