Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

treten

nhd. 'die Füße setzen'

Email:

② redupliziert

 
  • noach. *ƕëʁ- > *ƕër- 'gehen' > *ḥëred- 'laufen'

    • japhet. *rëtḫ- 'laufen'

      • ir. reth 'laufen

      • cymr. rhodio 'umhergehen'

      • *rëtḫ-rëtḫ- > *tḫ-rëtḫ- 'Schritt für Schritt gehen'

        • vgerm. *tʰrétʰō / *tetʰrḗtʰa / *tʰrotʰanós > germ. *treðu / *trēð / *truðanaż


  • vgerm. *tʰrétʰana > germ. *treðan 'treten'

    • aengl. (ge)tredan 'treten, betreten; vorbeigehen, umhergehen' 384

    • afries. treda 'treten' 115

    • ahd. tretan 'treten, betreten, zertreten, zerstampfen; bedrängen' 318

      • nhd. treten 'die Füße setzen; gehen; mit den Füßen stoßen'

  • vgerm. *tʰrétʰıana > germ. *treðjan 'treten'

    • aengl. treddian 'treten, gehen' 384

    • ahd. tretten 'betreten, zertreten' 318

  • vgerm. PPP *tʰrotʰanós > germ. Inf. *truðan 'treten', *truðus 'Tritt'
    mit Lautersatz für unbetontes o

    • got. trudan 'treten, keltern' 469

    • anord. troda 'treten, betreten; stapfen, stampfen; niedertreten, zertrampeln; stopfen; refl. 'vorwärts drängen' 663

    • aengl. trod 'Spur' 349

    • ahd. trota 'Kelter' 318

      • nhd. mda. Trotte 'Kelter'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

(Pfeifer 1457)

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2016

Aktuell: 11.04.2016