Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

wert

'geschätzt'

Email:

 

 
  • noach. *жëʁ-*čeʁ-, leniert *ʊëʁ- 'drehen, biegen, winden, wälzen'

    • noach. *ʊër- 'drehen, biegen, winden' 1152

      • japhet. *ʊër- 'drehen, biegen, winden'

        • japhet. *ʊër-t- 'drehen, wenden' 1156

          • Sonderbedeutung 'Zuwendung, Aufwand'


  • kelt. *vert- 'verkaufen'

    • cymr. 222 

      • gwerth 'Wert, Preis, Belohnung, Verkauf'

      • gwerthu 'verkaufen'

    • corn. 46 

      • gwerth 'Verkauf'

      • gwertha 'verkaufen'

    • bret. 140 

      • gwerzh 'Verkauf'

      • gwerzh 'Wert, Preis'

      • gwerzhañ 'verkaufen, verraten'

    • germ. *werþaż 'Kaufpreis'
      Die Bedeutung ist wohl beeinflusst von lat. dignus 'würdig, wert'

      • got. 484

        • wairþon 'würdigen, abschätzen'

        • wairþs 'Wert, Preis; wert, würdig, tauglich'

      • anord. 718.721

        • verð 'Wert, Kaufpreis, Bezahlung'

        • verðr 'wert, wertvoll, würdig, verdient'

      • aengl. 404

        • weorð 'Wert, Preis, Summe, Lösegeld;  wert, würdig, ehrenwert, edel, wertvoll, lieb, tauglich, fähig'

        • weorðian 'achten, ehren, verehren, feiern, preisen, hervorheben; dekorieren; bereichern, belohnen'

      • afries. 128f

        • werth 'Wert; wert'

        • wertheria 'taxieren, abschätzen'

      • and. 86ff

        • werth 'Wert, Geld, Lohn; wert. lieb, passend'

        • werthirian 'vergleichen'

        • gi-werthon 'erfüllen; gut scheinen'

        • wirthig 'würdig, wert, angenehm'

      • ahd. 367

        • werd 'Wert, Preis, Abschätzung; wert, teuer, kostbar, wertvoll, würdig, lieb, ehrwürdig, ehrenwert'

          • nhd. D

            • Wert 'Geltung: was etwas kostet, (Pl.) umfangreicher materieller / kultureller Besitz; was man für wichtig hält; Messergebnis; Teil eines Briefmarkensatzes'

            • wert 'einer Gegenleistung / einem Preis entsprechend; geliebt, geschätzt'

        • werdōn 'wertschätzen, schätzen, kaufen, für wert erachten, verehren'

          • nhd. werten 'taxieren, nach einer Leistungsskala beurteilen'

         378

        • wirdī 'Würde, Ansehen, Verdienst, Ehrerbietung, Ehre'

          • nhd. Würde 'Hochachtung, die jemand zukommt, Erhabenheit, Stolz, hoher Rang'

        • wirdīg '(einer Sache) würdig, wert, verdient, ehrwürdig'

          • nhd. würdig 'Ehrfurcht gebietend, erhaben; respektvoll'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 19.11.2013 | Begriffe: Ehre und Schande

 

Datum: 2013

Aktuell: 27.05.2017