Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Chauffeur

änhd. 'Fahrer'

Email:

 

 
  • noach. *ɢëλ- 'auffallend'

    • japhet. *cël- 'kalt / warm, Jahr' 551 f

      • lat. 146 ff

        • călēre 'warm, heiß sein, glühen (auch seelisch)'


  • lat. călĕ-făcĕre 'erwärmen, erhitzen; jemand "einheizen": derb zusetzen, aufreizen'

    • prov. calfar 'Chauffeur' 60 

    • afrz. chaufeor 'Wärmestube'

    • mfrz.

      • chauffer 'wärmen, warm werden'

      • chauffeur 'Heizer'

        • frz. chauffeur 16b" 'wer der Blasebalg der Schmiede bedient', 17e" 'Räuber, der die Füße seiner Opfer ins Feuer hält', 18a" 'Heizer der Dampflok', 18e" 'Autofahrer'

          • > nhd. Chauffeur 18a" 'Verräter, Räuber', 18e" 'Bediener industrieller Öfen', 19a" 'Autofahrer', LÜ 1906 'Heizer, Fahrer' 35

            • Fahrer 17e" 'Lenker eines Pferdeschlittens', 18b" 'eines Sulkys beim Trabrennen', 19° 'eines Fahrrads', 1902 'eines Automobils'

      • chauffeuse 'Autofahrerin; weicher, warmer Lehnstuhl' 162

  • mlat. calefactor '(Stuben-) Heizer' 90

    • > fnhd. 14" kalefaktor 'Stubenheizer, Schmeichler' 130

      • nhd. Kalefaktor, Kalfaktor, Kalfakter 17e" 'Soldat, der beim Offizier heizt und Kameraden denunziert; Student, der Klatsch verbreitet; Hilfskraft'; 19" 'Sträfling, der Hilfsdienste leistet'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 19.01.2015

 

Datum: 2015

Aktuell: 11.04.2016