Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Karawane

nhd. 'Reisekolonne'

Email:

 

 
  • japhet. *kël- 'treiben, antreiben'

    • aind. चर् car 'sich bewegen', awest., apers. kar-
    • *këlëʊ-

      • griech. κελέυειν keleúein 'antreiben', κέλευθος kéleuthos 'Weg, Gang, Reise'

      • arisch *karv- 'reisen' > Iran *karv-ana 'Reise'

        • pers. كاروان kārwān, kurd. kewran, türk. kervan 'Karawane'

          • > mhd. karvane 'Heeresgepäck; Haus, wo es aufbewahrt wird'

          • > mlat. caravanna 'Karawane'

            • it. carovana 'Karawane'

              • nhd. Karawane 'Reisekolonne'

              • engl. caravan 'Karawane, Wohnwagen'

                • > nhd. Caravan 'Kombiwagen, Wohnwagen, Verkaufswagen'

        • pers. كاروانسرا‎ kārwānsarā, türk. kervansarayı 'Karawanenhof'

          • > nhd. Karawanserei 'Karawanenhof'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 11.07.2016