Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Katzoff

änhd.. 'Metzger'

Email:

 

 
  • semit. *q-ṣ- 'schneiden'

    • *q-ṣ-ʔ 'abtrennen'

    • *q-w-ṣ 'abschneiden'

    • *q-ṣ-h 'abtrennen'

    • *q-ṣ-ʕ 'abhauen'

    • *q-ṣ-ṣ 'schneiden'

    • Stammerweiterungen:

      • *q-ṣ-b 'abschneiden'

        • akk. kaṣābu 'mindern'

        • hbr. קצב qáṣôb 'Holz abschneiden, Schafe scheren', nhbr. 'zuteilen'

        • mhbr. קצב qiṣṣéb 'hacken'

        • nhbr. קצב qiṣṣéb 'zuteilen, rationieren, skandieren'

        • mhbr. קצוב qáṣûb 'bestimmt'

        • arab. قصب qaṣaba 'ein Schlachttier zerlegen', qaṣṣaba 'Stein behauen'

        • Beruf (> mhr. > syr. > arab.?)

          • nsyr. ܩܲܨܵܒ qaṣab 'Metzger'

          • arab. قصاب qaṣṣāb 'Metzger'

          • mhbr., nhbr. קצב qaṣṣáb 'Metzger'

            • jidd. katzov, -ev 'Metzger'

              • änhd., lachudisch, jenisch, Rotwelsch Katzoff 'Metzger, Gastwirt'

            • > pers. قصاب q̄assâb 'Metzger'

              • > türk. kasap 'Metzger'

                • > alban. kasap 'Metzger'

                • > serb. касапница kàsapnica 'Metzgerei'

      • *q-ṣ-p 'abbrechen'

      • *q-ṣ-r 'kürzen'

 

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe Metzger

Sprachecke 28.09.2010

 

Datum: 2010

Aktuell: 07.04.2016