Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Pantoffel

nhd. 'Schuh ohne Fersenteil'

Email:

≳ missdeutet

 
  • noach. *ʙëτ- 'sich bewegen'

    • japhet. *pëτ- 'sich bewegen, gehen, fallen, fliegen'

      • abklingend *pëtʰ- 'Hand, Fuß'

        • pgerm. *pot-  'Weg, treten'

          • > roman. *patta 'Pfote'

            • frz. patte 'Pfote, Fuß, Hand, Fußspur; Klappe, Deckel, Lasche (Werkzeug), Klammer, Krampe; Ankerschaufel' 661

            • prov. pa\n/ta 'Fuß'

              • frz. pantalon 'lange Hose' 645f

                < *pantal 'zum Fuß gehörig: Füßling, Strumpf*, pantalon 'langer Strumpf'
                mit vergrößerndem -on (wie in bal 'Ball', ballon 'großer Ball')


  • vglat. *pa\n/tuus > roman. *pantuvo > *pantuf 'zum Fuß gehörig: Schuh'

    • port. pantofa 'Hausschuh'

    • katal. plantofa 'Hausschuh'

    • Dim. *pantovula 'leichter Schuh > Korkschuh'

      • frz. 14m" pantoufle 'Hausschuh'

        • > span. pantufla 'Hausschuh'

        • > mnl. pantoeffel, fläm. auch patoeffel 'Hausschuh'

        • > it. pantofola 'Hausschuh'

          • > fnhd. 15° pantoffel 'leichter Schuh'

          • > mnl. > ndl. pantoffel 'Hausschuh'

  • vglat. *patt-inus 'Art Schuh'

    • afrz. patin 12m" 'Schuh mit dicker Sohle', mfrz.  14a" 'Überschuh für Eis' > 'Schlittschuh'

      • frz. patin 18" 'Frauenschuh mit sehr hohen Absätzen; Holzschuh, Überschuh; Einlegesohle; Schlittschuh, Schneeschuh, Rollschuh' 695 

      • > mnl. patijn 'Art Holzsandale'

        • > mnd. pat(t)ine 'Holzschuh, Holzpantoffel; hoher Frauenschuh' 272

          • > 18b" nhd. Pantine 'Holzpantoffel'
            x mnd. patuffel 'Hausschuh' 272

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Diskussion | Begriffe: Kleider

Sprachecke 28.03.2017

 

Datum: 2017

Aktuell: 23.03.2017