Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Schal

nhd. 'Halstuch'

Email:

 

 
  • noach. *kẏt- 'Hülle'

    • japhet. *këtʰ- 'Decke, Umhang'

      • ar. *ket-  > *čat- 'Decke'

        • > draw. *ca-  'Tuch'

          • > aind. śāṭ- 'Tuch'
            später eingelautet
            ṭ > ḍ >  l / r


  • aind. शाट śāṭa m. 'Tuch, Binde'

    • Hindi शाल šāla 'Umschlagtuch, Stola' 441
      heutige Aussprache von ś als š

      • > Tamil ṣāl 'Schal'

      • Urdu شال šāl 'Tücher'

        • > pers. شال šāl 'Schal' 116

          • > arab شال šāl 'Schal' 241

          • > engl. 16m" shawl 'Schal'

            • > änhd. 17e" Shawl 'Umhängetuch'

          • > frz. châle 'Schal'

            • > nhd. 18a" Schal 'Halstuch'

  • aind. शाटी śāṭī f. 'Tuch, Binde'

    • Prakrit शाडी śāḍī,  साडी sāḍī 'Tuch'
      mind. Zusammenfall von
      ś und s.

      • Hindi

        • साड़ी sārī 'Sari, indische Frauentracht' 438

          • > nhd. Sari 'indische Frauentracht'

  • kurd. şar 'Band, Binde, Kopftuch, Schärpe, Tuch, Turban'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Diskussion | Quelle

Begriffe: Kleider | Sprachecke 14.04.2015

 

Datum: 2015

Aktuell: 07.04.2016