Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Tafel

nhd. 'Brett, beschreibbare Platte, Tisch'

Email:

 

 
  • noach.  *ɖeʊ- 'spalten'

    • japhet. *ɖabëњ- 'Schneide'


  • lat. taberna '(hölzerne) Hütte, Laden, Werkstatt, Kneipe, Schaubude'

    • SN 2/3" Tabernis, Tabernas, 9" Zabrena, 13" Rinzabern, heute Rheinzabern 240

    • it. taverna 'Weinstube, Kneipe' ID

      • > mhd. 12" taverne 'Weinhaus, Schenke' 3,18 f

        • nhd. Taverne 'italienisches Wirtshaus' D

    • tabernācŭlum 'Hütte, Zelt, Beobachtungshütte des Augurs', mlat. 'Stiftshütte, Tempel'

      • > mhd. tabernakel 'Zelt, Heiligenhäuschen' L

        • nhd. Tabernakel 'Baldachin, Sakramentsschrein' D

    • 1641 f

      • contŭbernium 'Zeltgemeinschaft, Kameradschaft, Gefolge, Wohngemeinschaft; Gemeinschaftszelt, gemeinsame Wohnung'

      • contubernālis 'Zeltkamerad, Kriegskamerad, Kollege, Hausfreund; GeliebteⓇ'

  • *taberla > lat. tabella 'Brettchen, Täfelchen, Schwelle, Spielbrett, Bildchen, Schreibtafel, Brief, Urkunde, Notizbuch, Stimmtafel, Votivtafel; Fächer, Kuchenscheibe'

    • > 16" nhd. Tabelle 'Liste mit Spalten und Zeilen'

    • tabellārius 'Briefbote'

    • Rückbildung des vermeintlichen Diminutivs:
      tabula 'Brett: Spielbrett, Gemälde, Schreibtafel, Gesetzestafel, Votivtafel, Wechseltisch'

      • > ahd. zabal 'Brett, Brettspiel' 386

        • mhd. zabel 'Spielbrett, ein Brettspiel, Würfel' 3,1015, schâchzabel 'Schachbrett'

          • fnhd. zabel 'Tafel, Brett, Brettspiel' 233

      • > ahd. 8" tabel(a), tavala 'beschreibbares Brett, Spielbrett' 312

        • mhd. tavel(e) 'Tisch, beschreibbares Brett, das Schild, Bild' 3,18a

          • nhd. Tafel 'Esstisch, Tischrunde; beschreibbare Platte, Platte (Schokolade); Bild, Tabelle, geologische Schicht; 1993 Ausgabestelle von Lebensmitteln an Bedürftige' D
            Begriffe: Möbel | Sprachecke 23.05.2017

      • tabulārius 'Archivar, Rechnungsführer'

      • tabulātum 'Bretterboden, Gebälk, Gerüst; Stockwerk'

      • tabulīnum 'Galerie, Archiv'

    • umbr. tafle 'auf dem Brett' 759

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

Pfeifer 1405 f

Georges 2,2999 ff

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Diskussion

 

Datum: 2013

Aktuell: 18.05.2017