Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

augēre

lat. vermehren'

Email:

 

 
  • japhet. *ḫëʊëκ- 'vermehren, zunehmen'

    • *ḫeʊg- > *aug- P85 f

      • lat. augēre 'vermehren'

        • lat.

          • auctio > nhd. Auktion 'Versteigerung'

          • augustus 'heilig, ehrwürdig, majestätisch, erhaben'; Augustus 'der Erhabene, Kaiser; der nach dem Kaiser benannte Monat'

      • germ. aukan 'mehren'

        • got. aukan 'mehren'

        • anord. auka 'vermehren, vergrößern, verstärken, hinzufügen, jem. etwas zufügen'

        • aengl. éacian 'zunehmen', éacan 'wachsen, vermehren'

        • afries. âka 'vermehren'

        • and. ôkan 'schwängern', ôkian 'vermehren'

        • ahd. ouhhôn 'hinzufügen, vermehren, hinzugeben, zusetzen'

      • germ. *aukanaż 'vermehrt'

        • anord. aukinn 'erfüllt, gefüllt, vermehrt, reichlich, überzählig'

        • aengl. éacen 'vermehrt, reich ausgestattet, groß, weit, stark, schwanger'

      • lit. áugti 'wachsen'

      • lett. aũgt 'wachsen', augsts 'hoch'

    • *ḫʊōgros 'Wachstum'

      • germ. *wōkraż 'Zins'

        • got. wokrs 'Zins'

        • aengl. wócor 'Nachkommenschaft, Zins'

        • ahd. wuohhar 'Ertrag des Bodens, Leibesfrucht, Nachkommenschaft, Gewinn, Zins, Einnahmen'

          • nhd. Wucher 'unverschämte, überhöhte Forderungen und Einnahmen'

    • *ḫeʊeks-

      • > *aʊeks-

        • griech. ἀ(Ϝ)έξειν a(w)éxein, αὔξειν aúxein, αὐξάνειν auxánein 'vermehren, steigern'

        • toch. B aukšu- '(erwachsen >) alt'

      • *ḫʊëks-

        • *ʊeks-

          • aind. वक्ष् vakṣ 'wachsen'

          • awest. vaxš- 'wachsen lassen'

        • *ʊoks-

          • germ. waħsan 'groß werden'

            • anord. vaxa, ahd. wahsan, nhd. wachsen 'groß werden'

        • *ḫʊ̥k-s-

          • aind. उक्ष् ukṣ 'wachsen'

          • tochar. A oks- 'wachsen', A okšu '(erwachsen >) alt'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

P = Pokorny

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 08.02.2011

 

Datum: 2007

Aktuell: 01.11.2017