Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

capanna

roman. 'Hütte'

Email:

 

 
  • adam. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß'

    • noach. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß'


  • cymr. 62. 69

    • cab 'Feldbett; Hütte, Kabine; Kappe, Kapuze'

    • capan 'Kappe, Umhang, Pluviale (Messgewand), Mantel; Türsturz'

  • roman. capanna 'Hütte' 1624; Quelle

    • it. capanna, prov., port. cabana, span. cabaña 'Hütte'

      • > mengl. caban 'Hütte, Zelt, Kammer, Zelle; Schiffskammer'

        • engl. cabin 'Zelt, Hütte, Höhle, Schiffskammer'

          • > frz. cabine 'Kajüte', cabinet 'kleines Zimmer'

            • > nhd. Kabine 'Zelle', Kabinett 'die Minister'

        • > cymr. caban 'Hütte, Kabine' 62

  • germ.

    • mnd. kabūse 'hölzerner Verschlag, Schiffsküche, Kajüte, Zelle'

      • änhd. Kabuse 'Verschlag, Hütte auf dem Schiff'

      • nhd. Kabäuschen 'Abstellraum'

      • mnl. cabūse 'Vorratskammer, Küche auf dem Schiff', ndl. kombuis 'Schiffsküche'

        • > nhd. Kombüse 'Schiffsküche'

    • ndt. 18° > nhd. Kabuff 'kleiner, enger, dunkler Raum'

      • ndl. kombof 'kleiner heizbarer Schuppen'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2014

Aktuell: 07.04.2016