Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

talio

 lat. 'genau entsprechende Vergeltung eines Schadens'

Email:

   
  • japhet. *tël- 'aufnehmen, auf sich nehmen'
    Sonderbedeutung 'wägen > abschätzen, eine Entsprechung finden, eine Entsprechung geben'

    • aind. तुला tulâ 'Waage, Waagschale, Gewicht, Gleichgewicht, Ähnlichkeit'

    • griech. τάλαντον tálanton 'Waage, ein Gewicht'

    • lat. tālio 'genau entsprechende Vergeltung eines Schadens'

    • griech. τέλος télos 'Abgabe, Steuer, Zoll, Spende'
      τελωνεῖον telōneîon 'Zollstelle, Zollhaus'

      • > lat. teloneum > toloneum 'Zollstelle, Zollhaus'

        • > and. tolna, ahd. zol, nhd. Zoll 'eine Abgabe'

    • air. taile 'Miete, Lohn', cymr. talu 'bezahlen', tâl 'Vergeltung, Entgelt, Preis, Wert', corn. tylly (Fut. tāl) 'schulden, verdienen, wert sein, bezahlen, ersetzen', mir. taile 'Sold', ir. táille 'Entgelt, Gebühr', gael. tail 'Gebühr, Lohn'

    • alb. tálë 'Maß, Ausmaß'

    • kroat. tạlac, serb. талац tȁlac, sln. talec 'Geisel'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2007

Aktuell: 07.04.2016