Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Zwillingsformeln

Email:

Reimarten

Stabreim

Endreim

Sinnreim

Wiederholung

Art der Verbindung

 

In einer Zwillingsformel sind zwei , bei Drillingsformen drei Wörter fest miteinander verbunden.

Reimarten

Stabreim

synonym (gleichbedeutend)

antonym (gegenteilig)

  • auf und ab 'erst in die eine Richtung, dann in der andere'

  • durch Dick und Dünn 'querfeldein, auch durchs Dickicht'

  • drunter und drüber 'chaotisch'

  • nicht Fisch noch Fleisch 'passt in keine Kategorie'

  • Himmel und Hölle 'die gesamte Welt'

  • hin und her 'erst in die eine Richtung, dann in der andere'

  • Kind und Kegel 'alle Angehörigen'

  • Wohl und Wehe 'Freud und Leid'

  • Worte und Werke 'Reden und Tun'

komplementär (ergänzend)

  • ganz Auge und Ohr sein 'aufmerksam sein'

  • mit Bausch und Bogen 'insgesamt'

  • nichts zu beißen und zu brechen haben (kein  Brot)

  • auf Biegen und Brechen 'ohne Rücksicht auf Verluste'

  • Volk der Dichter und Denker 'die Deutschen'

  • Glück und Glas (brechen leicht)

  • gut und gern 'schätzungsweise'

  • Hand aufs Herz 'mal ehrlich'

  • Hand und Herz 'in ehelicher Liebe verbunden'

  • Heim und Herd 'eine eigene Wohnung'

  • Haus und Hof 'ein Bauerngut, Heim'

  • mit Haut und Haar 'gänzlich'

  • Kopf und Kragen 'Kopf und Hals: das Leben'

  • Küche und Keller 'alle Vorräte'

  • Land und Leute 'eine fremde Gegend und ihre Bewohner'

  • mit Leib und Leben 'mit der gesamten Existenz'

  • Mann und Maus 'die ganze Schiffsbesatzung'

  • bei Nacht und Nebel 'heimlich'

  • Ross und Reiter kennen 'mit den Verhältnissen vertraut sein'

  • Samt und Seide 'luxuriöse Kleidung

  • sengen und brennen 'brandschatzen'

  • über Stock und Stein 'querfeldein'

  • mit Stumpf und Stiel 'bis auf den letzten Rest'

  • Tod und Teufel

  • Wald und Wiese

  • bei Wind und Wetter 'der Witterung ausgesetzt'

Endreim

synonym (gleichbedeutend)

antonym (gegenteilig)

  • auf Gedeih und Verderb 'gänzlich abhängig und ausgeliefert'

  • hüben und drüben 'auf beiden Seiten'

  • weit und breit 'in der ganzen Umgebung'

komplementär (ergänzend)

Sinnreim

synonym (gleichbedeutend)

antonym (gegenteilig)

  • Alt und Jung 'alle'

  • Arm und Reich 'alle'

  • Berg und Tal

  • Freud und Leid 'das gesamte Schicksal'

  • Hand und Fuß haben 'gut durchdacht und perfekt durchgeführt sein'

  • Hals- und Beinbruch! (ironisch) 'viel Glück!'

  • Hals über Kopf 'hastig'

  • Himmel und Erde 'die ganze Welt'

  • hin und wieder 'manchmal'

  • kreuz und quer 'regellos hin und her'

  • Krieg und Frieden

  • nicht leben und nicht sterben können 'arm oder krank sein'

  • mit Leib und Seele 'mit der ganzen Existenz'

  • Soll und Haben 'Schulden und Vermögen'

  • Tun und Lassen 'gesamtes Verhalten'

  • wohl oder übel 'notgedrungen'

  • Wort und Tat

komplementär (ergänzend)

  • Acht und Bann (mittelalterlich) 'Rechtlosigkeit'

  • für einen Appel und ein Ei 'fast unentgeltlich'

  • mit Brief und Siegel 'amtlich dokumentiert'

  • Dichten und Trachten (biblisch) 'Gesinnung'

  • Eis und Schnee

  • mit Feuer und Schwert 'unter Gewaltandrohung (jemand bekehren)'

  • Feuer und Wasser

  • Fleisch und Blut (biblisch) 'menschliche Existenz'

  • gestiefelt und gespornt 'reisfertig'

  • mit Hängen und Würgen 'nur mit Mühe'

  • mit Herz und Mund 'hinter dem stehen, was man singt oder sagt'

  • auf Herz und Nieren prüfen (gründlich)

  • hieb- und stichfest 'kaum zu widerlegen'

  • Hinz und Kunz 'jedermann'

  • Hopfen und Malz verloren 'vergebliche Mühe'

  • wie Hund und Katz 'verfeindet'

  • Jacke wie Hose 'keine Alternative'

  • nach Jahr und Tag 'ein Jahr später'

  • Katz und Maus spielen 'jemand necken, provozieren'

  • Keller und Scheune 'alle Vorratskammern

  • um Kopf und Kragen 'sich selbst gefährdend'

  • Kost und Logis 'Verpflegung und Unterkunft'

  • wie Kraut und Rüben 'durcheinander'

  • kurz und gut 'kurz zusammengefasst'

  • Leib und Seele 'der ganze Mensch'

  • liegen und stehen lassen 'übereilt aufbrechen'

  • auf Mark und Pfennig 'der genaue Betrag'

  • Maß und Gewicht

  • mit Maß und Ziel 'diszipliniert'

  • mit Pauken und Trompeten (ironisch von einer Niederlage)

  • wie Pech und Schwefel 'fest verbunden'

  • ohne Punkt und Komma reden 'ohne Atempause unaufhörlich reden'

  • Raum und Zeit

  • Schall und Rauch 'wesenlos'

  • in Schutt und Asche legen 'zerstören'

  • Speis und Trank

  • Stahl und Eisen

  • Sünde und Schande 'Missetat und Ehrverlust'

  • Tisch und Bett teilen 'eheliche Lebensgemeinschaft haben'

  • verraten und verkauft 'im Stich gelassen'

  • Wald und Feld

  • Weib und Kind 'Familie'

  • ohne Wenn und Aber 'ohne Widerspruch'

Wiederholung

  • Arm in Arm 'eingehakt'

  • Hand in Hand 'einander an den Händen haltend

  • fort und fort 'immer wieder, andauernd'

  • Kopf an Kopf 'fast gleichzeitig am Ziel'

  • Mann für Mann 'einer nach dem anderen; einer für den anderen'

  • nach und nach 'allmählich'

  • noch und noch 'reichlich'

  • Schlag auf Schlag 'kurz hintereinander'

  • Schritt für Schritt 'langsam, aber beharrlich vorgehend'

  • Seite an Seite 'nebeneinander'

  • um und um 'überall'

  • von Zeit zu Zeit 'manchmal'

  • Zug um Zug 'abwechselnd handelnd'

  • tautologisch:

    • A bleibt A (verändert sich nicht)

mit Verben (Betonung der Dauer)
Vgl. griech. Perfekt γεγάμηκα ge-gámēka 'habe geheiratet = bin verheiratet'

aztek. poca 'rauchen', po-poca 'immer wieder rauchen'

  • läuft und läuft 'läuft ununterbrochen''

  • kommt und kommt nicht 'ist bisher nicht gekommen'

Art der Verbindung

mit "und"

  • (fast alle Beispiele oben)

mit Präpositionen

  • fort und fort 'immer wieder, andauernd'

  • Hals über Kopf 'hastig'

  • Hand aufs Herz 'mal ehrlich'

  • Hand in Hand 'einander an den Händen haltend

  • aus Spaß an der Freude etwas tun 'weil es Spaß macht'

Syntaktische Verbindungen

  • hin ist hin und ab ist ab 'unwiederbringlich verloren'

  • Es wird spät und später 'dauert zu lange'

   

nach oben

Übersicht

 

Sprachecke 29.08.2006 | 17.09.2013

 

Datum: 2009

Aktuell: 09.11.2016