Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sonderzeichen

Email:

noachitisch und Indogermanisch

Germanisch

Nichtlateinische Alphabete

Armenisch

Georgisch

Griechisch

Koptisch

Kyrillisch-slawisch

Hebräisch-aramäisch

Arabisch-persisch

 

Die Zeichen kennzeichnen nicht die Aussprache, sondern Lauteinheiten in erschlossenen früheren Sprachzuständen.

Beispiel: Heutiges l entspricht bei vergleichbaren Vokabeln manchmal einem r; beide Laute lassen fasse ich zusammen als ʁ, ebenso n oder r als њ, n oder l als љ. Und l, n, r haben das gemeinsame Zeichen λ.

Wie diese Laute ausgesprochen wurden, lässt sich nicht sagen: Als l, n oder r? Als Zwischenlaut? Wahrscheinlich gab es auch einen regelmäßigen Wechsel je nach lautlicher Umgebung.

allgemein

* hätte heißen müssen, ist aber nicht belegt (erschlossene Urform)

⁂ Konjektur, Verbesserung des überlieferten Textes

+ erschlossene Zwischenform, die sich in dieser Lautgestalt nicht halten konnte

! müsste heißen, ist aber anders überliefert (geforderte Form)

† veraltet, ⇑ gehoben, ⇓ vulgär

¿ nicht nachweisbar, ??? fraglich

[Aussprache] {Schreibung} (123) Quelle, aber anders erklärt

'...' Bedeutung, *...* erschlossene Bedeutung

~ ungefähr

≧ Übersetzung, ≙ entspricht

... =  ... Fremdwort und deutsches Wort sind etwa gleichzeitig entstanden.

> wird zu,< wird aus; ≳, ≲ missdeutet, ↺ Umdeutung auf, (>) übertragen, (R) rückgebildet, (f) falsch

18" 1800-1899, 18a" Anfang, 18m" Mitte, 18b" 2. Hälfte, 18e" Ende; 18"- 1899-1800 v. Chr.

«18" vor, bis, »18" nach, 18~, 18° um 1800, ±18" 1700-1900

ebenso 195' 1950-59, 1''' 1000-1999

≌ assimiliert, ǂ dissimiliert

Δ Diminutiv, ② redupliziert, ℳ Metathese

⃝ stimmhaft, ⃠ stimmlos

☺ scherzhaft; positiv, ☹ verächtlich; negativ, xp christlich

@ Nominativ-Endung., // parallel, synonym

⊡ Bild

 

Noachitisch und Japhetitisch

Konsonanten
unbestimmt: ϯ

  

  

labial

dental

palatal  

guttural

laryngal

unbestimmt

 

φ

ж

Ϟ

 

τ

ϫ

ξ

 

κ

okklusiv

π

в

д

ɢ

    labial

    д̌ ɢ̌  

stimmhaft

 

b

d

ƺ

g

 

    labial

 

 

ѯ

ğ

stimmlos

p

t

c

k

ʔ

    labial

 

 

т̆

č

ǩ

 
     palatal ť

behaucht

unbestimmt         x
  ς

frikativ
unbestimmt

 

 

ш

 

 

ẖ [ç]

ḫ [x]

[xʷ]

ḣ [ɣ]

 stimmlos    labial

 

 

s
š

 

 

ʕ

stimmhaft

 

 

ṡ (z)

 

 

ġ

affrikat

 

gʋ

dˢ, tˢ

ζ = ć, ź [1]

ĉ = sts

 

liquid

л

ɰ

и

nasal

ʍ

m

n

ñ

ŋ

 

lingual

λ

l n r

vibrativ   ʚ r   ʀ  

Halbvokale

ɥ

ʊ

 

ı

 

 

betont

 

ŀ ṅ ṙ

 

 

 

silbisch

 

ḷ n̥ r̥

 

 

 

leniert [v, ð, j, w] ƀ đ  


ğ [ʷ]

 

Übergangszeichen

präklusiver Konsonanten-Vorschlag ⁺ (z. B. ⁺r = dr)

l oder r

ʁ

n oder r

њ

n oder l

љ

s-mobile

ś

Sibilant

ш

ш oder r

ƨ

τ oder s

 þ

k-mobile

ķ ċ

Ϟ, j, w

ƕ

r oder 0

ʳ

l oder d

ɖ

g-mobile ǵ

l oder w

ʌ

l oder s

ſ

λ oder d

ƛ

h > s
m w b µ

d oder z

đ

s oder k ç s > h

ʂ

m > n m̢ n > m ɳ

m > w

ɯ w > m ɱ

Vokale

Vollvokale

a

e

i

o

u

 

Murmelvokal ɐ ə ı ơ ư  
unbestimmt = ¤ kurz / lang  = ¤̐

Ablaut

å = a / o / u
= dunkler Vokal

ä = ā / ɐ / 0

ë = e / o / 0

ė = ë / y

ö = ë / ü

ü = au / eu / u

y = ī / ëi / i

ÿ = y / ü

ẏ = ë / ü / y

æ = a / ë

ï = e / y

= heller Vokal

 

Germanisch

<ē> = süd- u. ngerm. <ā>

<ê> = ahd. <ia, ie>

<ƀ> = stimmhaftes /f/ = [v]

<ḡ> = gutturales geriebenes /g/ = [ɣ]

<ġ> = palatales geriebenes /g/ = [j]

<ǥ> = stimmloses <ḡ> = [x]

<ĝs, ƙs> = dentaliertes <gs, ks> [tʃ, ts]

<ħ> = stimmloses /h/ = [x]

<ĥ> = verhärtetes /h/ = /k/

<ḣ> = stimmhaftes /h/ = [ɣ]

<ƕ> = stimmloses /hw/ = [xʷ]

<ƕ̇> = stimmhaftes /hw/ = [ɣ, w]

ż = stimmhaftes /s/ = [z],
im Unterschied zum graphischen deutschen <z> aus /t/

Nichtlateinische Alphabete

Armenisch | Georgisch | Griechisch | Koptisch | Kyrillisch-slawisch

Hebräisch-aramäisch | Arabisch-persisch

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS und Coptic

Abkürzungen

 

Laryngale

 

[1] ć = heth. z [ts] ist ein seltenes japhet. Phonem, das teils als /c > ś, k/, teils als /t/ interpretiert wurde.

 

 

 

 

 

nach oben

Übersicht

 

Zum vorigen Artikel bitte über


in der Symbolleiste oben links

 

Datum: 2005

Aktuell: 04.11.2016