Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Quellen und Abkürzungen

Email:

Abkürzungen:

afrz. altfranzösisch

anl. altniederfränkisch

ahd. althochdeutsch

alem. alemannisch

amda. altmundartlich

änhd. älter neuhochdeutsch

AZ Kreis Alzey

DA Altkreis Darmstadt

DI Altkreis Dieburg

dt. deutsch

ebd. ebenda

engl. englisch

ERB Odenwaldkreis

FaN Familienname

Ffm Frankfurt am Main

fnhd. frühneuhochdeutsch

FrN Flurname

frz. französisch (Fremdwörter)

FsN Flussname

germ. germanisch

GG Kreis Groß-Gerau

hbr. hebräisch

hmda. halbmundartlich

idg. indogermanisch

it. italienisch

jidd. jiddisch

19" Jahrhundert, das mit 19 beginnt

lat. lateinisch

LN Landesname

mhbr. mittelhebräisch

mhd. mittelhochdeutsch

mlat. mittellateinisch

mnd. mittelniederdeutsch

mndl. mittelniederländisch

MZ Mainz

ndl. niederländisch

nhd. neuhochdeutsch

ndt. niederdeutsch

nhbr. neuhebräisch

nowe Nordwest

Odw. Odenwald

OF Kreis Offenbach

ONN Ortsneckname

PN Personenname

poln. polnisch

PPP Partizip Perfekt Passiv ("getan")

Rhfrk. Rheinfränkisch

RH Rheinhessen

$ Selbstbezeichnung

SN Siedlungsname

span. spanisch

StN Straßenname

stV starkes Verb

swV schwaches Verb

uV unregelmäßiges Verb

vgl. vergleiche

VN Volksname

WO Worms

Zwb Zwingenberg

L Schimpfwort

 

 

01
Ahlheim, Friedrich: (Chronik Zwingenberg 591) Zwingenberg 1742

02
Chronik (Chronik Zwingenberg 625) Zwingenberg 1629

03
Plaustrarius, Tobias: (Chronik Zwingenberg 40f) Zwingenberg 1634

04
Stumpf: (Chronik Zwingenberg 41f) Bickenbach 1634

05
Zentweistum Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 73f) Zwingenberg 1690

06
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 83) Zwingenberg 1755

07
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 83f) Zwingenberg 1756

08
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 86f) Zwingenberg 1770

09
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 87f) Zwingenberg 1777

10
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 88) Zwingenberg 1781

11
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 88f) Zwingenberg 1782

12
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 89) Zwingenberg 1785

13
Bußregister Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 89f) Zwingenberg 1787

14
Bürgertag Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 106) Zwingenberg 1712

15
Bürgertag Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 106) Zwingenberg 1714

16
Bürgertag Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 106) Zwingenberg 1720

17
Bürgertag Zwingenberg (Chronik Zwingenberg 107f) Zwingenberg 1719

18
Chronik Zwingenberg 588 (Zwingenberg 1677)

19
Mutschar Statsarchiv Darmstadt B 3 Nr. 36

20
Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (1536)

21
Karnevalsschlager (1960er-Jahre)

22
Blüm, Diether: Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim… 1996 S. 20 (Bensheim 1452)

23
Blüm, Diether: Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim… 1996 S. 22 (Bensheim 1583)

24
Blüm, Diether: Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim… 1996 S. 81 (Bensheim 1715)

25
Blüm, Diether: Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim… 1996 98 (Bensheim 1780)

26
Urkunde (Georgenhausen 1845)

27
Volkslied

28
Grimm, Brüder: Deutsche Sagen ³ 1881 Nr. 277 (Hähnlein 18er-Jahrhundert)

29
Bergsträßer Anzeiger (Lorsch 16.08.2003)

30
Karnevalsschlager (1960er-Jahre)

31
Blüm, Diether: Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim… 1996 S. 81 (Bensheim 1452)

32
Trinklied (Pfalz 1960er-Jahre)

33
Speisekarte "Zur Schmelz Hüttenhal" 01.05.2008

34
Wilhelm Mannhardt, Germanische Mythen, Forschungen Berlin 1858 S. 390 (Google Books)

35
brieflich Werner Roth, Dieburg

36
brieflich Ute Poth, Rossdorf 09.07.2008

37
brieflich Christel Franze-Merlau, Rossdorf 11.07.2008

38
Bruno Ernst, Pfungstadt um 1960

39
brieflich Eberhard Brückner (Mainz) 19.11.2008

40
Norbert Mischlich, Sitte und Brauch (Chronik Zwingenberg 315-348)

41
Die Bildung des Vorstandes der Israelitischen Religionsgemeinde betreffend (Akte Zeilhard vom 11.05.1831)

42
brieflich Gunther Haarstark, Frankfurt 24.06.2009

43
Ein Alptraum (Aquarienfreunde Reinheim 1982)

44
Lydia Schupp, De Kall hott gedroamd (Forum 06/2009)

45
H. Pfeifer Lindenfels: Alles soll uff de Kopp gestellt wern (Leserbrief im Darmstädter Echo 1973)

46
Alleweil rappelt's am Scheierdor (Volkslied aus dem südlichen Odenwald. Wir Mädel singen 1940 S.157; Text)

47
Bäcker Beck (Dieter Blüm, Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim ... 81)

48
Kurt Sigel, Hessensprüche (Frankfurt, Vorabdruck im Darmstädter Echo 17.03.1979)

49
Georg Volk, Der Hirtekarl un der Scholzekarl (Reinheim 1890)

50
Neujahrsspruch (Darmstädter Echo 30.12.1976)

51
Kerwerummel (L.G., Pfungstädter Anzeiger 12.09.1970)

52
E neimorisch Rechenexempel (Pfungstädter Zeitung 1977 Nr. 4)

53
Schulerlebnis (Georg Schellhaas 1920 in: Chronik Zwingenberg 299)

54
61. Reichesheimer Michelsmarkt vom 20. bis 24. August 2009 (Echo spezial)

55
Kirchenkastenrechnungen Nauheim, mitgeteilt von Harald Hock

56a
Harald Hock brieflich

56
Fotos von Karl Sauerwein, Zeilhard, Neugasse, im Besitz des Geschichtsvereins

57
Was Foispazer zum Umdenken bewegt (Odenwälder Echo 17.09.2009 S. 13, mitgeteilt von Wolfgang Bastian)

58
Uli Laumann, Wixhausen, brieflich 16.11.2009

59
Der wahre ,,Koarschler", Karl Härter im Starkenburger Echo 21.11.2009

60
Moi Wärmflasch
Abschrift ungekannter Herkunft

61
Nikolai Jäger, De Weihnachtsstolle

62
Walter Lejeune, Das Hofgut Georgenhausen 1900

A01
Bruchstücke eines Rheinfränkischen Psalters, 9"
Esaja 38,18-20; 1 Reg 2,1.2 (Braune, Althochdeutsches Lesebuch 9. Aufl. 1928 S. 41f)

ADDH
Dreste, August: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

Adelung
Johann Christoph Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart 1793-1801

Alber
Alberus, Erasmus, Novum Dictionarii genus (1540)

BA
Bergsträßer Anzeiger (Heppenheim)

BBl
Bensheimer Blättsche

BHH
Brückl, Reinhold: Hessisch Herzkloppe. Mundart in Hessen, Hrsg. Reinhold Brückl und Hans-Alfred Herchen (Frankfurt 1923 ff)

BKKh
Bernhard Kraft, Des Kräppel-Häarche 1924 (Text)

Blüm
Blüm, Diether: Wenn Steine erzählen könnten. Geschichte und Geschichten von Bensheim… 1996 (Bensheim)

Bong Gel
Bong, Hanns: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Alzey 1914 ff)

Briegleb Gel
Briegleb, Elard: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Worms 1822-1904)

Buri
Buri, v., Friedrich Karl: Behauptete Vorrechte der alten königlichen Bannforste etc.

BWbl
Bergsträßer Wochenblatt

Crst
Crumstadt

F Feldfrevelbuch (Belege)

DE
Darmstädter Echo / Echo-Zeitungen

DH
Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

DHH
Dinkel, Peter W.: Hessisch Herzkloppe. Mundart in Hessen, Hrsg. Reinhold Brückl und Hans-Alfred Herchen (Darmstadt 1941 ff)

Dieb.Mark
Weistum über die Dieburger Mark (20.09.1429, vom Original)

Dieffenbach
Lorenz Dieffenbach, Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae Latinitatis (1857/1968)

Dietz Gel
Dietz, Ludwig: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Worms 1890-1970)

Don Juan
Don Juan (Des Knaben Wunderhorn 665) 1808

Dreieich
Weistum des Maigerichts des Wildbannes in der Dreieich (07.05.1338)

DT
Darmstädter Tagblatt (1860-1986)

DWb
Johann Sebastian Dang, Darmstädter Wörterbuch (3. Aufl. 1974)

EK
Elisabeth Knippel (1889-1960) Hahn

ELStDH
Stay, Ernst Ludwig: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

EErf
Walter Emmer, Erfelden (Web)

Erl.
Die Erlösung (Mainz Anfang 13er-Jahrhundert)

GBDH
Benz, Georg: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1901 ff)

GBiDH
Bickelhaupt, Greta: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Erbach 1865-1919)

GD
Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache 2000, elektronische Ausgabe

Gel
Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Rheinhessen)

GHK
Georg Hess, Kirchweihfreuden
1878 (Schlapp, Darmstadt)

GLDH
Lotter, Georg: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1889-1977)

Gm
Rudolf Guthmann, Ginsheim (*1937)
Heidi Guthmann (*1943)

GrWb
Grimm, Deutsches Wörterbuch

GrWeist
Grimm, Weistümer

GrSg
Grimm, Brüder: Deutsche Sagen ³ 1881 (18er-Jahrhundert)

GrS
Grimmelshausen, Hans Jakob von: Abenteuerlicher Simpilizissimus (Goldmanns Klassiker Band 7506) Gelnhausen 1668/69)

GrWDH
Wiesenthal, Greta: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

GrZ
Groß-Zimmern, Klein Zimmern "Zymmern" 1276-1976. Beiträge zur Entwicklung in Vergangenheit und Gegenwart. Hrsg. von dem Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Zimmern anläßlich der 700-Jahrfeier (Groß-Zimmern 1976)

Gundrum Gel
Gundrum, Hans: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Mainz 1906 ff)

GWDH
Wiesenthal, Georg: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1909-1972)

GWS
Klaus Grimm, Wunderbares Sammelsurium. Gedichte und Geschichten im Bensheimer Dialekt 2010

Hallwachs
Hallwachs, Johann Conrad: Commentatio de centena illimitata sive territoriali

HEDH
Enders, Heinrich: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

Heilgers Gel
Heilgers, Rudolf: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Worms 1868-1932)

HessKWF
Hess, Georg: Kirchweihfreuden (in PfZ 11.07.1971; 09.10.1977) Pfungstadt 1878

HHdDH
Hundsdorff, H.: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

HHDH
Herter, Hans: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1907-1972)

HHM
Müller, Hans: Hessisch Herzkloppe. Mundart in Hessen, Hrsg. Reinhold Brückl und Hans-Alfred Herchen (Erbach 1912 ff)

HKDH
Krammer, Herbert: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

HMDH
Müller, Herman: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1841-1934)

HMSch
Hans Müller, Alleweil rappelt's am Scheierdoor. (aus dem Odenwaldkreis, Darmstadt 1980)

HHoDH
Holzamer, Hans: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1907-1972)

HPBbt
Hepprumer Bawett im Starkenburger Echo

HPDH
Pfeil, Hartmuth: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1893-1962)

HRDH
Rüthlein, Heinrich: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1886-1949)

HrWDH
Wilke, Heiner: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1928 ff)

HSchDH
Schiebelhuth, Hans: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1895-1944)

HT
Tischner, Heinrich (Hahn b. Pfungstadt 1942-62)

Allmendfeld 1950 ff

Altheim 1950/60

Darmstadt 1953 ff

Dilshofen 1973-93

Erfelden 1971-72

Gau-Odernheim 1968

Jugendstrafanstalt Wiesbaden 1969/70

Georgenhausen 1973-93

LA: Landwirtschaftsausstellung des Geschichtsvereins Georgenhausen 1992

Gernsheim 1993-2002

Groß-Zimmern 1972/3

Pfungstadt 1980er-Jahre

Reichelsheim 1975/85

Rossdorf 1974-93

Semd 1980er-Jahre

Spachbrücken 1974-93

Überau 1974-93

Ülversheim 1958

Volkslied

Zeilhard 1973-93

Eigene Texte

Alles: Alles Gute zur Hochzeit

EB1: Die hessische Eisenbahn. Oder der Geißenhenker (um 1975)
EB2: Die Hessische Eisenbahn. Oder das Odenwälder Lieschen (um 1985)

 

HTHB
Tischner, Heinrich, Heimatbuch Georgenhausen, Zeilhard, Dilshofen 1982-89

HWbdDA
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Herausgegeben von Hanns Bächtold-Stäubli unter Mitwirkung von Eduard Hoffmann-Krayer [: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, S. 1 http://www.digitale-bibliothek.de/band145.htm ]

HWDH
Wiesenäcker, Hans: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

HWiDH
Witte, Hedwig: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1906 ff)

InT
Tischner, Ingrid (1944 ff)

IT
Tischner, Irma (1920-87) Hahn
Sie schrieb auf meine Bitte zwischen 1975/85 Sprichwörter auf.

Jakoby Gel
Jakoby, Wilhelm: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Mainz 1855-1924)

JFDH
Funk, Johannes: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1867 ff)

JGDH
Geil, J.: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

JHDH
Heß, J.: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

JK
Johanna Knippel (1890-1961) Hahn

JSDDH
Dang, Johann Sebastian: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1891-1958)

Kampe Gel
Kampe, Franz: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Alzey 1879-1957)

KBG Kirchenbücher Georgenhausen/ Zeilhard

S Sterberegister

KEbDH
Esselborn, Karl: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1879-1940)

KEDH
Edschmid, Kasimir: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1890-1966)

Kluge
Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache

Kräpp GZ
Gedicht "Es Krèppelhèèrshe", Groß-Zimmerner Fassung (Groß-Zimmern 18er-Jahrhundert)

Kräpp H
Gedicht "Es Krèppelhèèrshe", Hahner Fassung (Hahn b. Pfungstadt 18er-Jahrhundert)

KKZwb
Klaus Kern, Zwingenberg brieflich

KS Rund
Rund ist wieder schön
Eine Frankfurter Mundartbetrachtung Von Kurt Sigel
Darmstädter Echo 26.11.1977

KSchDH
Schaffnit, Karl: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1849-1899)

KSchmDH
Schmidt, Klaus: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1926-1976)

Küpper
Küpper, Heinz: dtv-Wörterbuch der deutschen Alltagssprache 1971

Küpper U
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache (Digitale Bibliothek 26)

KWSO
Winfried Wackerfuß, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Odenwalds im  15. Jahrhundert (Breuberg-Beustadt 1991)

LGDH
Geist, Louis: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1851-1934)

Lu 357
Luther, Martin: Die gantze Heilige Schrift Deudsch, Anhang und Dokumente 1972 S. 357 (1521-1546)

Lu Matth 7,3
Luther, Martin: Bibelübersetzung (1521-46)

Lu WA
Luther, Martin: Weimarer Ausgabe, Seite ... (15er-Jahrhundert)

MelR
Melibokus Rundblick

MK
Marie Knippel (1862-1945) Hahn

MeiIch
Meisinger, Theodor: Ich Tu's nit, ich bin von Reinheim 1969 (Reinheim)

MiSa
Mickedormel (Hans Herter), Sache zum Lache Wiitich Verlag 1949

MKDH
Klein, M.: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

Mundo Gel
Mundo, Martin: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Mainz 1882-1941)

MSL
Museum Schloss Lichtenberg

MZWb
Karl Schramm, Mainzer Wörterbuch 4 1976

NDatt
Niebergall, Ernst Elias: Der Datterich. Roether Verlag 1975 (Darmstadt 1840)

NTH
Niebergall, Ernst Elias: Der tolle Hund (Darmstadt 1832)

OStrP
De Ourewälle Struwwelpäire
Darmstädter Echo 03./04.12.1992

PfA
Hechler, Karl: Pfungstädter Anzeiger: Unsere Sonntagsplauderei (Pfungstadt 1966-70)

PfZ
Hechler, Karl: Pfungstädter Zeitung: Unsere Sonntagsplauderei (Pfungstadt 1972-75)

Pfalz
Pfälzisches Wörterbuch online


Erika Pöschl

  • PöAd
    Der Adventskranz (DE 1980er-Jahre)

  • PöAn
    Wie die Aonnemarie schnell noch en Schoggelgaul kaafe will (Zeitung 1980er-Jahre)

  • PöBe
    Wie Nikolaus dem Marcus de Bensnickel beschdellt hot (DE 24.12.1987)

  • PöBS
    Wie de Schorsch seu Schleefche gerett hot (DE 07-08.1982)

  • PöBw
    Wie die Berwedde Bawett in die Halebäien gange is (DE 1982)

  • PöHe
    Aus dem schäine Henkelkebbche (1995)

  • PöHu
    Uff en Hund kumme (DE 1982)

  • PöOHa
    Wie die Ouschdehaose geholfe häwwe, de Winde se vetreiwe (DE 1980er-Jahre)

  • PöOHn
    Die Gschicht vum Ouschdehannes un soine Haose (DE 08./09.04.1993)
    PöKH
    De Knoddelhannes un de Scheiebaombel (Paonnekuche in der Sunn gebagge 23-26)

  • PöMu
    Im Munde die Bibel, im Herzen aber äußerst übel (DE 1980-erJahre)

  • PöSo
    Weuhnåchde mim ålde Sofa (Zeitung nach 2000)

  • PöZa
    E Lied vun de Zarah Leander un des Woihnaochtswunne im Ourewaold (DE 1980er-Jahre)

RhDH
Rhamses: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

RKDH
Kallheiner, Rudolf: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

RMDH
R.M. Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

Röhrich
Lutz Röhrich,
Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (Digitale Bibliothek 42) (vgl. Röhrich-LdspR Bd. 1, S. 109) (c) Verlag Herder http://www.digitale-bibliothek.de/band42.htm ]

RSchDH
Schneider, Robert: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1875-1945)

Rsd
Schwarz, Kraft, Wagner: Mundart in Roßdorf und Gundernhausen (Rossdörfer Spektrum 11, 2000)

RStDH
Stromberger, Robert: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1930 ff)

RWDE
Riwwelmaddhes im Darmstädter Echo

SB
Dr. Friedrich Sauerwein, Uff em Bärg 1981
Auszüge und Zitate mit freundlicher Genehmigung der Witwe Hannelore Sauerwein

SchDa
Schneider, Robert: Darmstädtisches von Robert Schneider. Gedichtcher un Geschichtcher in Hesse-Darmstäder Mundart. E. Roether Verlag Darmstadt 1972 (Darmstadt 1875-1945)

SchlossDA
Aufschrift eines Bildes im Darmstädter Schlossmuseum (Darmstadt 1635)

Schn
Schneider, Daniel: Vollständige Hoch-Gräfliche-Erbachische Stamm-Tafel (Erbach)

ShWb
Südhessisches Wörterbuch, hrsg. Rudolf und Roland Mulch 1968 ff

Simon
Simon, Gustav: Die Geschichte der Dynasten und Grafen zu Erbach und ihres Landes (1858)

Spang Gel
Spang, Franz-Josef: Gelacht, gebabbelt un gestrunzt. Fröhliche Mundart zwischen Rhein und Donnersberg. Hrsg. Hans-Jörg Koch. Alzey 1976 (Gau-Bickelheim 1891-1971)

SpH
Spalt, Dr. Georg: Spachbrücker Heimatbuch S. 257 (Spachbrücken 1968)

St
Stolze, Friedrich: Werke in Frankfurter Mundart (Kramer 1961) Frankfurt 1816-1891)

StKSt
Fritz Stetefeld, Kamerad Stetefeld. Humor im Felde. Nürnberg, 4. Auflage, um 1940
Zeichnungen von Paul Trost

StrEide
Straßburger Eide ( 842)
Braune / Ebbinghaus, Althochdeutsches Lesebuch 15 57

StrP
Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter (1844 ff)

SV
Friedrich Sauerwein, Vadder, ve'zaihl emol 1985

Tatian
althochdeutsche (ostfränkische) Übersetzung der Evangelienharmonie Tatians (2. Hälfte 8")

ThDH
Thesinger: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

W
Wikipedia

Weißenburger Katechismus (8")
Braune / Ebbinghaus, Althochdeutsches Lesebuch 15 34-37

WKCredo Das Apostolische Glaubendbekenntnis

WHDH
Hennigst, W.: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt)

WHtDH
Hergt, Wilhelm: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1904 ff)

WKDH
Kaminsky, Wilhelm: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1857-1943)

WStDH
Stühlinger, Wilhelm: Darmstädter Humor. Hrsg. Karl Eugen Schlapp (Darmstadt 1906 ff)

Wunderhorn
Des Knaben Wunderhorn (1808)

WWie
Witte, Hedwig: Wie uns de Schnawwel steht. Ein Wörterbuch Rheingau-Nassauischer Mundart. Nero Verlag (Rheingau-Nassau 1967)

ZKK
Zuckmayer, Carl: Katharina Knie (Rheinhessen 1929)

ZSch
Zuckmayer, Carl: Der Schinderhannes (Rheinhessen 1927)

ZW
Zuckmayer, Carl: Der fröhliche Weinberg (Rheinhessen 1926)

 

Register

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2008

Aktuell: 08.11.2016