Startseite | Religion  | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprachecke in den Echo-Zeitungen

Fragen und Antworten

dasselbe / das gleiche

Email:

   

Frage:
Können Sie mir den Unterschied zwischen "dasselbe" und "das gleiche" erklären?

 

 

   

 

Meine Antwort:

Die Schulmeister haben festgelegt: "Dasselbe" sei identisch, "das gleiche" nur ähnlich. Es sei unter hygienischen und appetitlichen Gründen unmöglich, zweimal dasselbe zu essen, daher müsse es heißen "das gleiche". Ich halte das für ein spitzfindiges Beispiel. Der das erfunden hat, weiß wohl nicht, dass man Mahlzeiten aufwärmen kann.

Eher zutreffend ist das Sprichwort: "Wenn zwei dasselbe tun, ist es nicht dasselbe", denn jeder macht es unter unterschiedlichen Bedingungen, jeder hat seine eigene Art und es hat auch nicht jeder dieselben Befugnisse. Der eine darf's, der andere nicht.

Oder "Wir steigen niemals in denselben Fluss", das Wasser fließt ja weiter und ist beim nächsten Mal nicht dasselbe. Aber doch der Fluss.

Das sind Spitzfindigkeiten und es hat nicht viel Sinn, eine solche Regel aufzustellen.

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2013

Aktuell: 16.02.2018

 

rot #CC0000