Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Amerisch

Email:

Nordamerisch

Blackfoot

Choctaw

Lakota

Mohawk

Naskapi

Ojibwe

Mittelamerisch

Aztekisch

Maya

Karibisch

Taino

Südamerisch

Quechua

Aymara

Guarani

• aka 'Wasser'

• akuan 'Hund'

• aq’ʷi 'Schlange'

• čaka 'schlecht'

• cikcik 'Korn, Mais'

• c’um 'neu, gut'  

• c’uqʷ 'saugen'

• ere 'Auge'

• gwaka 'Hals'

• huhu 'Lunge'

• ita 'Frau, Gattin'

• k¤k¤ 'farbige Steinfrucht, rotbraun'

• κåκ 'Feuer, brennen, kochen, verbrannt, Hitze, Sonne, Sommer'

• k’æc 'heiß'

• kuan 'Hund'

• kuna 'Frau'

• kʷati 'Wasser'

• kwec 'Wurm'

• maq̇a 'schlagen'

• mano 'Mann, Mensch'

• meca 'Stern'

• nato 'Seil, Schlange'  

• nokin 'Wurm'

• q’ac 'schlecht'

• tin 'Sonne, Tag'

• pæ 'essen'

• wa 'zwei'

• wi 'zwei'

Nordamerisch

Abenaki

• nia 'ich'

• wilalo 'Zunge'

Atakapa

• kakau 'Wasser'

Blackfoot

• aohkíí 'Wasser'

• nistó 'ich'

• nínaa 'Mann'

Choctaw

• nakni 'männlich'

Lakota

• čháǧa 'Eis'

• ȟuṗáhu 'Flügel'

• máni 'gehen'

• mi 'ich'

• mní 'Wasser'

• mníwaǩáŋ 'magisches Wasser: Alkohol'

• mnišíča 'schlechtes Wasser: Alkohol'

• naṗé 'Hand'

• šúŋk̇a 'Hund'

Dakota

• čháǧa 'Eis'

Ipai

• 'ewily 'Stein'

Mohawk

• ohn-eka 'Wasser'

• onkwe 'Person'

Naskapi

• …aaka… 'Wasser'

• niiy 'ich'

Natick

• squa 'Frau'

Ojibwe

• inini 'Mann'

• nibi 'Wasser'

• niin 'ich'

• doodem 'Verwandtschaft, Clan, Totem'

Pawnee

• a'wiwii'a 'Stein'

Shawnee

• kwan-iswa 'Mädchen'

Mittelamerisch

Aztekisch (Nahuatl)

• Zahlwörter

• ahuacatl 'Hoden, Avocado'

• ātl 'Wasser, Getränk, Meer'

• atli 'trinken'

• cacaoatl 'Kakao'

• caoatla 'wohin tragen, bringen'

• coiôtl Koyote

• chan 'Haus, Heim'

• chichi 'Hund'

• chocolaia 'Schokolade trinken'

• ioli 'lebend'

• mani 'sein, dastehen, ruhen'

• nê 'ich'

• tê 'du'

• tecuio 'Herr'

• teo- 'Götter, göttlich, echt, wahr, kostbar'
  teõtl 'Gott'

• teu 'Götter, göttlich, echt, wahr, kostbar'
  tẽutl 'Gott'

• tlatoa 'reden, sagen, das Wort führen, herrschen'

• xocotl 'Jocote (Spondias bombin), gelbe oder rote kirschenartige Früchte, Frucht überhaupt'

Nahuatl

• kauani 'heiß'

• kafekakauatl 'Kaffebohne'

• kakauakomitl 'Kastanie'

• tlalkakauatl 'Erdnuss'

• xokok 'sauer, bitter, herb, scharf schmeckend'

• kakauatl 'Kakao'

• xokolatl 'Schokolade'

• xokotl 'Frucht'

Maya (Yucatec)

• Zahlwörter

• ak' 'anfeuchten, befeuchten'

• cacaw 'Kakao'

• coh Jaguar

• chak 'rot'

• chokoj 'warm'

• chokola’j 'Schokolade trinken'

• chokow 'warm'

• chukum 'ein Baum, mit dessen Rinde man gerbt'

• chukwa’ 'Schokolade'

• chuuk 'Kohle'

• ha' 'Wasser'

• kin 'Sonne'

Q'eqch'i

• chaq' 'reif, gekocht'

• kaq 'rot'

Quiché

• čamiy 'Stab'

• ja' 'Wasser'

• kakaw, kakow 'Kakao'

• k'aqoj 'braun'

• kaq 'rot'

• pach 'bücken'

• q'akoj 'blassbraun'

• q’aq’ 'Feuer'

Tzotzil

• chak- 'rot'

• chakal 'kochen'

• k'ak' 'brennen'

• k'ok' 'heiß, Feuer'

Karibisch

• hamáka 'Hängematte'

• kakau 'Kakao'

• kanawa 'großes Boot aus Rinde'

Guanahani

• tauaco 'Zigarre'

Taino

• *cacuya 'Kakao'

• huracan 'schwerer Sturm', Name des Unwettergottes

• mahiz 'Mais'

• maisi 'Mais'

• tabago 'Tabakspfeife'

Südamerisch

Quechua

Zahlwörter

• abas 'Puffbohne'

• arahu 'Art Papagei'

• chuku 'kaffeebraun'

• chukulati 'Schokolade'

• chunka 'zehn'

• churki 'Akazienart'

• hawas 'Puffbohne'

• huk 'eins'

• iskay 'zwei'

• isqon 'neun'

• kakaw 'Kakao'

• kapuy 'gehören, haben'

• kimsa 'drei'

• kina 'Chinarinde'

• kincha 'Wand aus Zweigen oder Schilfrohr, Zaun, Pferch'

• kina-kina 'China-Baum

• kintu 'Blumenstrauß'

• kinwa 'ein als Getreide angebautes Gänsefußgewächs'

• kinya 'Bananenstaude'

• kuka 'Coca-Strauch', hat rote Steinfrüchte

• kukuluru 'Obstkern'

• luru 'Frucht'

• maqay 'schlagen'

• mati 'Flaschenkürbis, ein daraus hergestelltes Gefäß, Tee'

• nuqa 'ich'

• pachak 'hundert'

• papa 'Kartoffel'

• papawki 'Ball'

• papaya 'Art Obst'

• pichqa 'fünf'

• pusaq 'acht'

• p'aqchiy 'krümmen; wölben; rund biegen'

• qalle 'Zunge'

• qanchis 'sieben'

• quri 'Gold'

• soqta 'sechs'

• tawa 'vier'

• uno 'Wasser'

• unu 'zehntausend'

• waqra 'Horn'

• waqsa 'Eckzahn'

• waqtana 'Knüppel; Keule; Dreschflegel; Hammer'

• waqtay 'mit einem Stock schlagen'

• waqu 'Backe, Wange'

• waranqa 'tausend'

• wituq 'Art Obstbaum'

• yaku 'Wasser'

Aymara

• kapachu 'Beutel, Sack'

• nä 'ich'

• quri 'Gold'

Guarani

• nde 'du'

• syri 'fließen'

Tucano

• haya 'Sonne'

Tupi

• aîuru 'Papagei'

• arara 'Papagei'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2005

Aktuell: 02.02.2022