Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

altsemitisch

Buchstaben in der lateinischen Reihenfolge
aber: ʔ = a, ʕ = o, q = q

Email:

altsemitisch

Alpensemitisch

westsemitisch

Ebla

kanaanäisch ugaritisch

phönikisch

aramäisch

syrisch

hebräisch

jiddisch

samaritanisch

ostsemitisch

akkadisch

assyrisch

babylonisch

südsemitisch

arabisch

maltesisch

südarabisch

äthiopisch

Geez

amharisch

Tigre

• Zahlwörter

ʔ     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• Ϟ-m- 'kraftvoll'

   

• ʔābīlu 'Wasserlauf Kanal'

• ʔabu 'Vater'

• ʔbs 'Behälter'

• ʔ-b-r 'stark sein, starkes Tier'

• ʔadamatu 'Erde'

• ʔadamu 'Mensch'

• ʔudnu 'Ohr'

• ʔuznu 'Ohr'

• ʔ-h-b 'lieben'

• ʔahlu 'Zelt, Bewohner, Stadt'

• ʔaḥadu 'eins'

• ʔl 'Baum'

• ʔalpu 'Rind'

• ʔalpu 'tausend'

• ʔilahu 'Gott'

• ʔilu 'Gott'

• ʔ-m-n 'zuverlässig, sicher sein'

• ʔ-m-r 'sagen'

• ʔimmaru 'Lamm'

• (a)mas 'Dämmerung, Abend'

• ʔināšu  'Mensch'

• ʔanbubbu 'Flöte'

• ʔintātu 'Frau'

• ʔanā 'wir'

• ʔanta 'du'

• ʔaparu 'Staub, Erde'

• ʔr 'Tag, Licht, Sonne'

• ʔarbaʕu 'vier'

• ʔarḍu 'Erde'

• ʔurḫu 'Weg, Reise'

• ʔ-r-r 'verfluchen'

• ʔišu m., išātu f 'Feuer'

• ʔatānu Eselstute'

• ʔ-ṯ-r  'gehen'

• ʔ-w-j 'wünschen'

b     ʔ φ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

φ

b

• b- 'wohnen, bauen'

• baitu 'Haus'

• bi- (Präposition)

• baʕlu 'der die Verfügungsgewalt hat'

• barḏlu 'Eisen'

• b-r-k 'segnen'

• birkatu 'Teich'

• birku 'Knie'

• b-l 'Wasser übergießen'

• b-n- 'bauen'

• b-ʕ-r 'brennen'

• b-r-ʔ 'bauen, machen'

• b-r-q 'glänzen, leuchten, blitzen'

• b-w-ʔ 'kommen'

d     ʔ b d ḏ ḍ g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

τ

• *τ-b 'Schlächter, Raubtier'

d

• d-b-r 'reden'

• dāg 'Fisch'

• danğanu 'Korn, Getreide'

• d-w 'krank sein, leiden'

• d-w-r 'Einfriedung, Wohnung'

• d-w-r 'kreisen; 'Generation, lange Zeit'

• d-r- 'laufen, treten, Weg'

ḏ

• ḏ-b-ḥ 'schlachten, opfern'

• ḏë (Demonstrationspronomen)

• ḏ-r-ʕ 'säen'

ḍ

g     ʔ b d ж g ġ h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• gabru 'Mann, Held'

• gadr 'Einfriedung'

• gamalu 'Kamel'

ж

• жë (Partikel)

g

• ɢʙ 'Hand und was man damit macht, Wölbung, Gefäß'

• gëbu 'Wölbung'

• gabalu 'Berg'

• g-b-r 'stark, überlegen sein'

• g-d-r 'Steinwall'

• gadju 'Kitz'

• gamalu 'Kamel'

• g-n-b 'stehlen'

• g-l 'rund, rollen'

• ɢ-n 'bedecken'

• ɢ-r 'schneiden'

• g-r 'schneiden'

• g-r- 'reiben'

ġ

h     ʔ b d g h ƕ h ḥ ḫ j k  l  m n ʕ p q r s t w z

ƕ

• ƕeƕel 'gehörntes Tier; Baum'

• ƕel 'säugen, Tier, Baum, Gott'

• ƕam 'Verwandtschaft'

• ƕ-z-ḏ 'stehen'

• ƕiṯ 'ist vorhanden'

• ç-ḥ-q 'lachen'

h

• hoj (Schmerzlaut)

• h-l-k 'gehen'

• h-m-ʁ 'fließen'

• hẏnṭ 'Weizen, Gerste'

• h-w 'wehen, hauchen'

• h-w 'lieben'

ḥ

• ḥ-b 'lieben'

• ḥ-b-r 'verbünden'

• ḥad 'einer

• ḥidr 'Klause'

• ḥ-g-g 'feiern'

• ḥdj 'sehen'

  ḥ-k-m 'kundig'

• ḥ-l-б 'Milch, süß, sanft'

• ḥ-l-q 'abgrenzen'

• ḥ-m 'sauer, bitter'

• ḥam 'warm'

• ḥimāru 'der Rötliche, Esel'

• ḥ-n-n 'wohlwollen'

• ḥ-p-h 'verhüllen'

• ḥapnu 'hohle Hand'

• ḥ-p-p 'bedecken'

• ḥæću 'Pfeil'

• ḥ-r 'schneiden, graben, pflügen'

• ḥr 'gelb, Gold'

• has! 'hergehört!'

• ḥ-s-n 'stark, gut'

• ḥ-τ- 'schlagen'

• ḥ-ṭ-b 'hauen'

• ḥ-t-t 'zerschlagen'

ḫ

• ḫ-z  'ergreifen, festhalten'

• ḫ-ṭ-ʔ 'falsch'

• ḫ-l-p 'zeitlich aufeinander folgen''

• ḫ-m- 'roh, gären'

• ḫamišu 'fünf'

• ḫnef 'Atem, Nase, Seele'

• ḫarpu- 'Erntezeit'

j     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• j-b-š 'trocken'

• jadu 'Hand'

• j-d-ʕ 'begreifen, erkennen'

• jaʕru 'unwegsames Gelände, Wald'

k     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• kā 'hier'

• kabsu 'Schaf'

• kaddu 'Krug'

• k-l 'abschließen'

• kalatu 'junge Frau'

• kalbu 'Hund'

• kanapu 'Flügel'

• kappu 'flache Hand, Bedeckung'

• k-p-r 'bedecken'

• kāsu 'Becher'

• k-r 'schneiden'

• k-r 'rund'

• kittāntu 'Tunika'

• kittānu 'Flachs, Leinen'

• kitū 'ein Kleidungsstoff'

l     ʔ b d g h j k л ʁ  l  m n ʕ p q r s t w z

л

• лaiṯu 'Löwe'

ʁ

l

• l-ʔ-j 'stark sein'

• l-ʔ-k 'mit einem Auftrag senden'

• liʔumu 'Volksmenge'

• labāšu 'Kleid'

• lailai 'Nacht'

• lauḥu 'Platte'

• libbu 'Herz'

• lišānu 'Zunge'

• l-j-n 'übernachten'

m     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• -ma 'und'

• mʔs 'verachten, ablehnen'

• miʔatu 'hundert'

• m-d 'dehnen, messen'

• m-ḥ 'schlagen'

• maṭaru 'Regen'

• miţru 'Regen'

• maju 'Wasser'

• m-l 'füllen, voll'

• m-l 'reden'

• milḥu 'Salz'

• maliku 'Chef, König'

• m-n 'zählen, zuteilen'

• m-ʕ-ṭ 'gering'

• m-r 'bitter'

• marīʔu 'Mann, Herr'

• m-s 'fließen'

• m-ć 'auspressen, die Flüssigkeit heraussaugen, (einen Becher) austrinken'

• m-r-r 'bitter sein'

• murru 'Myrre'

• m-š- 'tasten, streichen'

• m-š-ḥ 'reiben'

• m-w-t 'sterben, tot'

n     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• n-g- 'nahe kommen'

• n-g-ḥ 'stoßen'

• n-g-ʕ 'berühren'

• n-g-p 'stoßen'

• n-g-s 'hinzutreten, sich nähern; besudeln'

• n-g-ṯ 'zu nahe kommen, bedrängen'

• nahru 'Fluss'

• naḥnû 'wir'

• n-ʕ-m 'angenehm sein'

• n-p-l 'fallen'

• naqi- 'rein'

• n-ṭ 'ausstrecken'

• nitru 'Natron'

• n-w-ḫ 'ruhen'

ʕ     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• ʕ-b-r 'hinüber-, hindurchgehen'

• ʕ-h-d 'verpflichten, versprechen, beteuern; Zeuge'

• ʕajaru 'Esel'

• ʕ-l 'säugen, Junges, Kind'

• ʕ-l-j 'aufsteigen, aufsteigen lassen, opfern'

• ʕ-m-d 'stehen'

• ʕ-m-l 'sich abmühen'

• ʕ-m-r 'sagen'

• ʕ-p 'fliegen'

• ʕaparu, 'Staub, Erde'

• ʕićću 'Holz, Baum'

• ʕaćmu 'Knochen'

• ʕ-r-b 1. 'Sicherheit leisten', 2. 'kommunizieren'

• ʕašru 'zehn'

• ʕ-ṯ-r 'reich'

• ġabaru 'Staub, Erde'

• ġ-m-r 'Ähren sammeln'

p     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• pu 'Mund'

• p-g 'widerlich im Geschmack'

• p-л 'spalten, graben; umwenden, drehen'

• p-l 'spalten'

• p-l-g 'spalten, Spalte'

• p-l-ḥ spalten, furchen'

• p-l-k 'rund'

• p-l-ʕ 'Spalt'

• p-l-q 'spalten, Spalt'

• p-n-j 'zu-, abwenden'

• p-r 'trennen'

• p-r 'fruchtbar sein'

• paru 'Jungtier'

• parru 'Jungtier'

• paraʔu 'Wildesel'

• pardu 'Maultier'

• p-r-d 'trennen'

• parḏlu 'Eisen'

• p-r-g 'Spalt'

• p-r-q 'trennen'

• p-r-m 'zerkleinern'

• p-r- s 'spalten'

• parašu 'Pferd'

• parrāšu 'Reiter'

• parratu 'Jungtier'

• p-r-z 'trennen'

• p-s 'breit machen'

• p-s-ḫ 'die Beine breit machen, schreiten, mühsam gehen'

• p-š-ḥ 'geräumig machen'

• p-š-ḫ 'zerren, zerreißen'

• p-š-k 'ausspannen'

• p-ś-ʕ 'weit machen'

• p-ś-q 'weit machen'

• p-š-ṭ 'lang / breit machen'

• pu 'hier'

q     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• q-b-ḍ 'packen'

• q-b-l 'nehmen'

• q-d- *brennen*

• q-ʁ 'rufen, schreien'

• q-l-w 'brennen'

• qanu 'Rohr'

• q-n-ʔ 'Eifersucht'  

• ‏qerbu 'Leibesinneres, Eingeweide'

• ‏q-ʁ-b 'Inneres'

• q-ć- 'schneiden'

• q-r 'kalt'

• qarnu 'Horn, Gefäß, Blasinstrument, Ecke, Symbol der Macht und Göttlichkeit'

• q-ṭ-l 'erschlagen'

• q-ṭ-n 'klein, dünn sein'

r     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• r-ʔ-j 'sehen'

• r-φ- 'viel, groß, hoch'

• rabbu 'groß, viel'

• ribbatu 'zehntausend'

• r-ẓ 'rennen'

• rūḥ 'Hauch, Wind, Geist'

• r-k-b 'besteigen, reiten, fahren'

• r-m- 'hoch sein'

• r-w-ḥ 'weit sein'

s     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r ɯ s š ć t w z

ɯ

• ш-l 'spalten, Fels'

• ш-m-r 'aufmerksam beobachten'

• ɯan 'Kleinvieh'

ś

• saturu 'verborgen'

• sumīdātu 'Schrot > Grieß, Feinmehl'

• śunbultu 'Ähre'

• śarru 'Oberhaupt'

• ś-r-p 'brennen

• śaṭṭu 'Rand'

š

• šabʕu 'sieben'

• š-b-j 'gefangennehmen'

• š-b-t 'abschneiden, aufhören'

• š-k-r 'betrunken sein'

• šikāru 'berauschendes Getränk'

• š-l-m 'in gutem Zustand'

• šimu, šumu 'Name'

• šamnu 'Öl, Fett'

• š-m-ʕ 'hören'

• šamšu 'Sonne'

• šanatu 'Jahr'

• š-p-ḥ *Familie*

• šaptu 'Lippe'

• š-q-j 'trinken'

• šuru 'Mauer'

ć

• ć-p-r 'zwitschern, Vogel'

• ć-r 'verschnüren, befestigen'

• ć-r-b 'sengen'

• ć-r-p 'Metall schmelzen und läutern'

• ćarpu 'Silber'

t     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t ṯ ṭ w z

t

• tāmāru 'Dattelpalme'

• tiʔinu 'Feige, Feigenbaum'

• tišʕu 'neun'

ṯ

• ṯ-b 'zurück'

• ṯ-b-r 'zerbrechen'

• ṯaġlu 'Fuchs, Schakal'

• ṯalāṯu 'drei'

• ṯamānē 'acht'

• ṯauru 'Stier'

• ṯina 'zwei'

• ṯiṯṯu 'sechs'

ṭ

• ṭābu 'gut'

• ṭalu 'Tau'

• ṭalju 'Junges'

• ṭ-b-ḥ 'schlachten, opfern'

w     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

• wa- 'und'

• wābālu 'Fluss, Regen'

• w-h-b 'geben'

• w-ʕ-d 'festsetzen, bestimmen'

• w-q-r 'schwer'

• w-r-ʔ 'sich vorsehen, respektieren'

• warḫu 'Mond'

• waraqu 'grün'

• w-š-b 'sitzen, sich setzen'

• w-š-ʕ 'helfen, retten'

z     ʔ b d g h j k  l  m n ʕ p q r s t w z

z

• żait Buchstabenname 'weiches s'

ẓ

• ẓur 'Stein, Fels, Berg'

Abweichend von der üblichen Schreibkonvention benutze ich folgende Zeichen:

ا =

א =

ʔ

ע = ع = ʕ

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 18.01.2022