Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

neuhochdeutsch A

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

Deutsch

Hochdeutsch

Althochdeutsch

Mittelhoch-deutsch

Südhessisch

Frühneuhoch-deutsch

Neuhochdeutsch

Dialekte

Jiddisch

Rotwelsch

Niederdeutsch

Altniederdeutsch

Mittelnieder-deutsch

Plattdeutsch

Niederhessisch

 

Wochentage | Monatsnamen | Himmelrichtungen | Präpositionen

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z 

b     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z 

  • ab Präposition

  • Abba 'Vater' (Anrede Gottes im Neuen Testament)

  • abbinden $ 'mit einem eisernen Band die  Fassdauben und die hölzernen Felgen zusammenhalten' GPr

  • abbitten 'um Vergebung bitten' CHn

  • Abendmahl 'ein Sakrament'

  • Abenteuer 'waghalsiges Unternehmen'

  • aber 'jedoch, doch, allerdings'

  • Aberglaube 'magische Denkweise, falsche Vorstellungen'

  • Aberhundert, -tausend 'sehr viel'

  • abermals 'noch einmal'

  • Abersinn 'Widersinn'

  • Aberwitz 'Wahnsinn'

  • abfinden '(Ansprüche) befriedigen' CHn

  • abhauen 'weglaufen'

  • Abschätzung 'ungefähre Kostenberechnung' CHn

  • abseits 'verbotene Stellung eines Fußballspielers'

  • absuchen 'auf einer Oberfläche finden wollen'

  • Abc-Schütze 'Schulanfänger'

  • Abendland 'Europa'

  • Abenteuer 'waghalsiges Unternehmen, aufregendes Erlebnis, Liebesaffäre'

  • Abfall 'Abwendung, Untreue; Müll'

  • abhauen 'abhacken; weglaufen'

  • abkratzen 'abschaben, weggehen, sterben'

  • Ablass 'Verkürzung der Zeit im Fegefeuer'

  • Ablativ '7. Fall'

  • abmeiern 'jemand den Meierhof entziehen, seines Amtes entheben'

  • abstimmen 'sein Votum abgeben

  • Abort 'abgelegener Ort, Klosett'

  • absterben 'kinderlos sterben' GPr

  • abstrahieren '(Stoffe) absondern; von Besonderheiten absehen und das Allgemeine herauskristallisieren'

  • abstrakt 16b" abstrakter Begriff 'aus der Fülle von Einzelerscheinungen abgeleitete allgemeine Vorstellung'

  • Abt 'Klostervorsteher'

  • abtakeln 'das Tauwerk abnehmen, ein Schiff außer Dienst stellen'

  • Abtei 'Kloster, das einem Abt untersteht; das dazugehörige Territorium'

  • Äbtissin 'Vorsteherin eines Frauenklosters'

  • abwärts 'nach unten'

c     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Achen 'Nachen, Art Boot'

  • Achse 'Welle, auf der die Räder sitzen; Verbindungslinie, Verbindung'

  • Achsel 'Schulter'

  • acht 'Zahlwort 8'

  • Acht 'Aufmerksamkeit'

  • achten 'respektieren, aufmerksam sein auf, aufpassen; halten für'

  • achter- Seemannssprache 'hinter'

  • Acker 'Pflugland; eine Parzelle davon'

  • Ackerbau 'Landwirtschaft'

  • Ackerbauer 'Landwirt'

  • Acta (lat.) 'Akte, Vorgang' CHn

  • Action 'Handlung einer Geschichte, spannende Handlung, turbulente Szenen'

  • actum (lat.) 'geschehen, Datum' GPr

  • actum quo supra  (lat.) 'Datum wie oben' GPr

d     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Adamsapfel 'männlicher Kehlkopf'

  • ade (Abschiedsgruß)

  • Adebar 'Storch'

  • Adel 'privilegierter Stand, Zugehörigkeit dazu, Adelstitel, vornehme Eigenschaften'

  • Adler 'ein Greifvogel'

  • adieu (Abschiedsgruß)

  • Adjutant 'Offizier zur Unterstützung des Kommandanten' CHn

  • administrativ 'verwaltungsmäßig' CHn

  • Admonitio pro sponsalibus (lat.) 'Ermahnung für die Verlobten' CHn

  • adoptieren 'eine Vorlage übernehmen' CHn

  • Advent 'Vorweihnachtszeit'

  • Adventure 'erlebnisorientierte Freizeitaktivität, Art Computerspiel'

  • Advokat 'Rechtsanwalt'

e     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

f     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

g     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Agene 'Abfall von Getreide und Flachs'

  • Agenda 'Aufgabenliste, Tagesordnung'

  • agendarisch 'die Gottesdienstordnung betreffend' CHn

  • Agende 'Gottesdienstordnung, dafür verwendetes Buch'

  • Agent 'einer vom Geheimdienst, Handlungsvertreter, Manager eines Künstlers, Diplomat niederen Ranges'

  • agieren 'tätig sein, handeln; eine Rolle spielen; etwas lebhaft bewegen'

  • Agitation 'Eigenwerbung, Wahlkampf' CHn

  • agil 'körperlich und geistig rege'

  • Agitation 'Propaganda, Hetze'

h     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Ahn m., Ahne f. 'Vorfahre'

  • ahoi (Seemannsruf)

  • ahnden 'ein Delikt bestrafen'

  • ahnen 'voraussehen, befürchten'

  • Ahorn 'ein Baum'

  • Ähre 'Fruchtstand des Getreides'

i     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

j     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

k    a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Akklamation 'Zustimmung durch Handzeichen, nicht durch Stimmzettel' CHn

  • Akkord 'Vereinbarung' GPr

  • Akkusativ '4. Fall'

  • Akt 'Handlung, Tat, Zeremonie, juristisches Verfahren, Teil eines Schauspiels, Bild eines nackten Menschen, Koitus'

  • Akten 'schriftliche Unterlagen'

  • Akteur 'handelnde Person, Schauspieler, Wettkämpfer'

  • Aktie 'ein Wertpapier'

  • Aktion 'Maßnahme, Unternehmung'

  • aktiv '(aus eigenem Antrieb) tätig, im Militärdienst stehend, am Vereinsleben teilnehmend, besonders reaktionsfähig (Chemie), vom Subjekt ausgehend (Grammatik)'

  • aktualisieren 'auf den Gegenwart beziehen, auf den neusten Stand bringen'

  • aktuell 'auf dem neusten Stand'

  • AKW 'Atomkraftwerk'

  • akzeptiert 'gebilligt'

  • Akzidentien 'Gebühren für einzelne Leistungen' CHn

  • Akzisor 'Steuereinnehmer' GPr

  •  

l     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Alarm 'Notsignal'

  • Alb 'ein Gebirge'

  • Alb 'ein Dämon'

  • Albdruck 'beklemmendes Gefühl im Schlaf'

  • Albdrücken 'beklemmendes Gefühl im Schlaf'

  • Albe 'ein Dämon'

  • Alber 'Weißpappel'

  • albern 'kindisch, einfältig, töricht, unseriös'

  • Albtraum 'schlechter Traum'

  • Alchimie 'Goldmacherkunst'

  • Algebra 'Rechnung mit Gleichungen'

  • albern 'närrisch, kindisch'

  • Algorithmus 'Anleitung für ein Berechnungsverfahren'

  • Alien 'Außerirdischer'

  • all 'ganz, gesamt; jeder; Pl. sämtliche, die ganzen (im Blick aufs Ganze und auf Besondere)

    • All 'Universum'

    • alle 'nicht mehr vorhanden'

    • allein 'ohne Begleitung'

    • allerdings 'freilich'

    • allerhöchst 'großherzoglich' CHn

    • alls 'immer, fortwährend, einstweilen, gewöhnlich, immerhin, manchmal, früher'

  • Allee 'Straße zwischen Bäumen'

  • allhier 'hier (beim Sprecher)' GPr

  • Allianz, Evangelische 'lockere Vereinigung evangelischer Gruppen' CHn

  • Allmende 'Gemeindeland'

  • Alluvium 'nacheiszeitliche Ablagerungen', alter Name des Holozän

  • Alm 'Bergweide, Sennerei'

  • Almosen 'milde Gabe'

  • Alp 'ein Dämon'

  • Alp(e) 'Bergweide'

  • Alraune 'eine magische Wurzel'

  • Altar, das (shess.) 'der Altar' GPr

  • Altardienst 'Eingangsliturgie' CHn

  • Altargewandung 'Tuch, das den ganzen Altar verhüllt' CHn

  • als 'wie'

  • als $ 'außer' GPr

  • alt 'betagt'

  • alteingesessen 'seit Generationen hier wohnhaft'

  • alternatim (lat.) 'im Wechsel' CHn

  • alternieren 'abwechseln' CHn

  • Alternierung 'Änderung' CHn

m     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Ambiente 'die besondere Ausstrahlung eines Raums oder Kunstwerks'

  • Ambo 'Lesepult'

  • Ambra 'Ausscheidungen des Pottwals, ein Duftstoff'

  • Ambrosia 'Speise der Götter'

  • amen (liturgische Bestätigungsformel)

  • Amerikaner 'ein Gebäck'

  • Amme 'Frau, die ein fremdes Kind stillt'

  • Ammonit 'ausgestorbener Kopffüßler'

  • Ammonshorn 'Teil des Gehirns'

  • Amphibie 'eine Tierart'

  • Amsel 'ein Vogel'

  • Amt 'Posten bei einer Behörde, Aufgabe; Behörde, Dienststelle; Gemeindeverband; katholischer Gottesdienst'

  • amtieren 'ein Amt ausüben'

  • amtsbrüderlich 'kollegial, von Pfarrer zu Pfarrer' CHn

  • Amtsstempel 'Amtssiegel' CHn

n     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

o     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

p     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

q     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

r     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Ar Maß für Grundstücksfläche

  • Ara 'Art Papagei'

  • Arbeit 'mühsame Tätigkeit, Berufstätigkeit'

  • arbeitsfrei 'wenn man nicht arbeiten muss'

  • arbeitslos 'wenn man nicht arbeiten darf'

  • Archäopteryx 'Urvogel'

  • Arche 'Noahs Schiff'

  • -archie '-obrigkeit'

  • Architekt 'Baumeister'

  • arg 'niederträchtig, böse, schlimm, unangenehm', auch verstärkend

  • Argo (antiker Schiffsname)

  • Argonaut 'Teilnehmer an einer bronzezeitlichen griechischen Schiffsexpedition'

    •

  • arm 'bedürftig, bedauernswert'

  • Armbrust 'Bogengewehr'

  • Armee-Corps 'größter Truppenverband, unter einem General' CHn

  • Armut 'Bedürftigkeit'

  • armselig 'ärmlich, kümmerlich'

  • Art 'Eigentümlichkeit, Wesen, Gewohnheit, Verhalten, Weise, Abstammung'

  • Artist 'Unterhaltungskünstler, Zirkuskünstler'

  • Arzt 'Mediziner'

s     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

t     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

u     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

  • Aubergine 'Eierfrucht'

  • auch 'ebenfalls, außerdem, (verstärkend)'

  • Aue 'Uferlandschaft, Flussinsel; Wiese'

  • Aue (fachsprachlich) 'weibliches Schaf'

  • Auerhahn 'Wildhahn'

  • Auerochse 'Wildrind'

  • auf 'darüber befindlich, offen'

  • aufbrennen 'eine Reifen auf die Felge setzen' GPr

  • auferstehen 'aus dem Tod zurückkehren'

  • Auferstehung 'Rückkehr aus dem Tod'

    erstehen 'aufstehen, auferstehen, entstehen, erwerben'

  • auffallen 'die Blicke auf sich lenken'

  • aufhalten $ 'offenhalten' GPr

  • aufhören 'eine Tätigkeit unterbrechen oder beenden'

  • aufmüpfig 'aufsässig'

  • aufraumen (shess.) 'aufräumen, von Unrat befreien' GPr

  • aufreißen 'durch Reißen öffnen; mit einer Frau Kontakt aufnehmen'

  • aufschlagen '... öffnen'

  • aufstellen '... registrieren' GPr

  • aufsuchen 'zu jemand gehen'

  • auftakeln 'ein Schiff mit Tauwerk versehen, sich übertrieben zurechtmachen'

  • Auge 'Sehorgan'

  • Augenlicht 'Sehvermögen'

  • Augenweide 'ein schöner Anblick'

  • Auktion 'Versteigerung'

  • aus 'von innen hervor; fertig, zu Ende; deaktiviert (:: an); abwesend'

  • Aus 'außerhalb des Spielfelds; Rauswurf; Ende, Scheitern'

  • ausbehalten 'selbst beanspruchen' GPr

  • ausfallen 'nicht stattfinden; angreifen'

  • ausgehen $ '(Feuer) ausbrechen' GPr

  • aushalten $ 'anordnen, auftragen' GPr

  • Ausfallgefecht 'Kampf mit Truppen der Belagerten, die die Festung verlassen haben' CHn

  • Ausländer 'Fremder'

  • ausläppern (shess.) 'ausschöpfen' GPr

  • ausloggen 'anmelden'

  • ausmärzen 'Kleider lüften'

  • ausmerzen 'restlos beseitigen CHn; ausrotten'

  • ausmessen 'Getreide: die Menge mit Hilfe von Messgefäßen ermitteln' GPr

  • ausputzen $ 'abschneiden' GPr

  • ausradieren 'Geschriebenes tilgen'

  • ausrichten 'im Auftrag eines anderen mitteilen, erfolgreich durchführen, orientieren an, veranstalten, eine Lagerstätte finden und erschließen (Bergbau)'

  • ausrücken 'in den Krieg ziehen' CHn

  • Ausrufung 'Aufgebot: öffentliche Bekanntgabe der geplanten Hochzeit, damit Einwände wegen Ehehinderrnissen geltend gemacht werden können' GPr

  • Ausschlag $ 'Umlage von Kosten CHn; junger Trieb am Baum GPr'

  • außen 'vor der Tür'

  • Aussperrung 'Ausschluss der Streikenden von der Arbeit'

    Ausstand 'Ausscheiden aus dem Dienst; Streik'

  • aussterben $ 'kinderlos sterben' GPr

  • Ausstellung 'Vollzug (Beilager); Ausfertigung (Quittung); Kritik, Verweis; Bestellung (Acker); Standort, Stellung (Statue); Zurschaustellung von Kunstwerken; Bekanntmachung durch Aushang (Verordnung);  Ausweis, Aussage (Gründe); Prangerstrafe; öffentliches Zeigen von Gefühlen; Selbstdarstellung; Veröffentlichung; Verbringung ins Freie; Warenpräsentation'Exponat 'Ausstellungsstück'

  • Aussteuer 'Ausstattung der Braut mit Hausrat'

  • Austausch 'Wechseln, Gespräch'

  • Australopithecus 'Art Vormensch in Ostafrika'

  • austreten 'aus einem Gremium ausscheiden' CHn

  • auswachsen 'wenn die Körner auf dem Halm keimen' CHn

  • ausweiden 'die Eingeweide des Wildes herausnehmen'

  • ausweisen, sich 'sich zu erkennen geben, sich identifizieren lassen'

  • Auszeit 'Zeit, in der man eine bestimmte Tätigkeit nicht ausübt'

  • ausziehen $ 'die benötigten Angaben aus einem Buch herausschreiben' GPr

  • autark 'selbstgenügsam, wirtschaftlich unabhängig'

  • Authentifikation, Authentifizierung 'Nachweis der Echtheit'

  • authentisch 'echt, glaubwürdig'

  • Autismus 'krankhafte Selbstbezogenheit' (-ismus)

  • Auto 'Kraftwagen'

  • Autobus 'öffentlicher Personentransporter'

  • Automat 'selbständig handelnder Mechanismus; Verkaufsapparat'

  • Automobile 'Kraftwagen'

  • autonom 'seinen eigenen Gesetzen folgend'

v     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

w     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

x     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y

  • axial 'längs der Achse'

  • Axt 'Beil mit langem Stiel'

    •

y     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

z     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Systematik der Sprachen

 

Datum: 2011

Aktuell: 14.07.2021