Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

neuhochdeutsch F

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

Deutsch

Hochdeutsch

Althochdeutsch

Mittelhoch-deutsch

Südhessisch

Frühneuhoch-deutsch

Neuhochdeutsch

Dialekte

Jiddisch

Rotwelsch

Niederdeutsch

Altniederdeutsch

Mittelnieder-deutsch

Plattdeutsch

Niederhessisch

Wochentage | Monatsnamen | Himmelrichtungen | Präpositionen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a   a e iii lll o r u 

• Fabel 'ein Tiermärchen, das menschliches Verhalten karikiert'

• Fabrikat ☹ 'Machwerk' CHn

• Façon 'normale Form; überkommene Lebensweise; Zuschnitt, Machart (Kleidung)'

• Fächs 'Schwätzer, Spaßmacher'

• fahl 'fast farblos, blass'

• fahnden 'forschen nach'

• Fahne 'aktiver Militärdienst des Wehrpflichtigen' CHn

• fahren 'sich mit einem Hilfsmittel fortbewegen, reisen GPr, technisch betreiben, sich rasch / hastig bewegen, Erfahrungen machen'

• Fahrer 'Wagenführer'

• Fahrgast 'Passagier'

• Fahrhabe 'bewegliche Habe'

• fahrlässig 'leichtsinnig'

• Fahrnis 'bewegliche Habe'

• Fährnis 'Gefahr'

• Fahrrad 'Zweirad'

• Fahrt 'Reise, Benutzung eines Fahrzeugs'

• Fahrzeug 'Wagen, Schiff'

• fairerweise 'um fair zu sein'

• Faktum 'erwiesene Tatsache, Delikt'

• Fakultät 'Fachbereich an einer Universität' CHn

• Fakultätsexamen '1. theologisches Examen an der Universität' CHn

• Falafel 'Kroketten aus Bohnenbrei'

• Falke 'ein Greifvogel mit sichelförmigen Flügeln'

• Falkone 'Art Kanone'

• Fall 'das Fallen, Ereignis, Verwirklichung einer Möglichkeit, Beispiel, Kasus'

• Fall 'Kasus'

  • 1. Fall 'Nominativ'

  • 2. Fall 'Genitiv'

  • 3. Fall 'Dativ'

  • 4. Fall 'Akkusativ'

• Falle 'Fangvorrichtung, Hinterlist, Bett, Türriegel, Türklinke'

• fallen 'ungehindert der Schwerkraft folgen, zu Boden gehen, im Kampf sterben, eine Möglichkeit verwirklichen, stattfinden, sich ereignen'

• fällen 'umwerfen, töten, abschneiden'

• fällig 'zu einem bestimmten Termin erforderlich'

• falls 'wenn'

• Fallsucht 'Epilepsie'

• Falltor 'Tor mit Schlagbaum; schräg angeschlagenes, selbst zufallendes Tor; Fallgatter'

• Falltür 'waagrechte Tür, Klappe; Falle, die sich nach unten öffnet'

• falsch 'nachgemacht, nicht richtig, fehlerhaft, unaufrichtig'

• Falte 'geknickter Stoff'

• Falter 'Schmetterling'

• Falz 'scharfer Knick (Papier u. ä.), umgebogene Blechränder, sich überlappende Stoßverbindung (Holz, Leder)'

• falzen '†balzen; Papierbogen falten; Ränder von Blechteilen ineinander biegen und zusammenpressen; einen Falz machen; Lederteile abflachen, um sie verbinden zu können'

• Familie 'blutsverwandte Hausgemeinschaft, Sippe; Kategorie, Art'

• Fanatismus 'intoleranter Übereifer'

• fangen 'ein (fliehendes) Lebewesen ergreifen'

• Färberwaid 'eine Farbpflanze'

• Farre 'männliches Rind'

• Färse 'junge Kuh'

• Fasching 'Karneval'

• Fasel- 'Zuchttier'

  • Faseleber 'Zuchteber'

  • Faselkalb 'Kalb, das nicht geschlachtet, sondern aufgezogen wird'

  • Faselmutter 'Zuchtsau'

  • Faselochse (shess.) 'Zuchtbulle' GPr

  • Faselrind 'Zuchtbulle'

  • Faselstall 'Stall, in dem die Zuchtbullen, -eber der Gemeinde gehalten werden'

• faseln 'dumm schwätzen'

• fasen 'wahnsinnig sein'

• Fass 'Tonne'

• Fassbender 'Fassmacher'

• fassen '(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreifen, (refl.) die Selbstbeherrschung (wieder) erlangen; $ (die gedroschenen Körner) in Messgefäße füllen GPr'

• Fasson 'normale Form; überkommene Lebensweise; Zuschnitt, Machart (Kleidung)'

• fast 'beinahe'

• fasten 'sich zeitweilig bestimmter Speisen enthalten'

• Fastnacht 'Karneval'

• Fata Morgana 'Luftspiegelung'

• fatal 'verhängnisvoll'

• fatzen 'necken'

• fauchen 'gereizt Luft ausstoßen'

• faul 'vermodernd, übel; arbeitsscheu, nicht fleißig'

• Faulenz m 'Arbeitsscheuer', f. 'Arbeitsscheu'

• faulenzen 'nichts tun'

• Faulenzia 'krankhafte Arbeitsscheu'

• Faum 'Schaum'

• Fauna 'Tierwelt'

• Faust 'geballte Hand'

• Fax 'Spaßmacher, Sonderling'

• Faxen 'Possen; Grimassen'

e   a e iii lll o r u

• Februar '2. Monat'

• fechten 'kämpfen, bes. mit langen Messern'

• Feder 'Teil der Körperbedeckung eines Vogels; Schreibgerät; elastischer Gegenstand, Gegenstück einer Nut'

• Federvieh 'Hausgeflügel (Hühner, Gänse, Enten, Puten)' CHn

• Federweiß 'ein Mineral'

• Federweißer 'neuer Wein'

• Fee 'ein weibliches mythisches Wesen'

• Fee (Kosewort)

• fehlen 'nicht existieren; abwesend sein, ausbleiben; nicht mehr da sein; erforderlich sein; nicht ausreichen; † nicht treffen, ⇑ sündigen'

• Fehler 'Irrtum, Mangel, Gebrechen'

• Feier 'festlicher Akt'

• Feierabend 'Arbeitsruhe am Ende des Tages'

• Feiertag 'arbeitsfreier Tag'

• feige 'ängstlich, mutlos; hinterhältig, gemein'

• Feige 'eine Frucht'

• Feig(blatter) 'Hämorrhoiden'

• Feigwarze 'Beule, Geschwür'

• Feim 'Schaum'

• Feind 'der einem hasst und zu schaden sucht'

• feindio (ein Hilferuf)

• feindselig 'in feindlicher Gesinnung'

• feist 'wohlgenährt, dick'

• Feis 'hinterhältiger Mensch'

• Feist 'heimlicher Furz'

• Feix 'Einfältiger, Neuling, Sonderling; Boshafter; Spaßvogel; Schabernack'

• feixen 'grinsen'

• Feiz 'Schwätzerin'

• feizen 'grinsen'

• Feld 'Fläche, Areal, Acker, Platz, Umgebung; Schlachtfeld, Kriegseinsatz CHn'

• Felddiakon 'Krankenpfleger und Seelsorger im Lazarett' CHn

• Feldgeschrei 'Geschrei der Soldaten im Kampf, militärische Losung, Lärm auf dem Feld, Wappenspruch'

• Feldschütz (shess.) 'Feldpolizist' GPr CHn

• Feldstecher 'Fernglas'

• Feldwebel 'höchster Unteroffiziersrang' CHn

• Felge 'Radkranz'

• felgen 'den Boden auflockern, umpflügen'

• Fell 'behaarte Tierhaut'

• Felleisen 'Satteltasche, Gepäckstück''

• Fels 'Klippe'

• Feme 'Freigericht'

• feminin 'weiblich'

• Feminismus 'Frauenbewegung'

• Femto- Vorsatz 10^-15

• Fenriswolf 'ein mythisches Ungeheuer'

• Ferger (shess.) 'Fährmann' GPr

• Ferien 'freie Tage'

• Ferkel 'Jungschwein'

• Fernsehen 'Television'

• Fernsprecher 'Telephon'

• fertig 'fahrbereit, am Ende der Vorbereitungen'

• fest 'nicht weich, flüssig, gasförmig; stabil, robust, solide; nicht locker; kräftig, entschlossen, energisch, unerschütterlich, definitiv, gleichbleibend, konstant'

• Fest 'religiöser Feiertag, Anlass, den man mit einer  angemessenen Zusammenkunft begeht'

• fest(e) Adv. 'tüchtig, ordentlich, kräftig'

• fester Platz 'Siedlung, die nicht kampflos besetzt werden kann' CHn

• Festival 'mehrtägige Festspiele'

• Festung 'durch Mauern gesicherte Siedlung' CHn

• Feta 'Art Schafkäse'

• Fete 'fröhliche Veranstaltung, Party'

• fett 'beleibt; fetthaltig'

• Fett 'ein Nahrungsmittel, eine organische Substanz'

• Fetz 'Schlingel, wildes Mädchen'

• Fetzen 'abgerissenes Stück Stoff'

• feucht 'ein wenig nass'

• Feuer 'Brand'

• Feuerhacke 'Gerät, mit dem man brennendes  Gebälk einreißt und die Balken wegzie GPrt'

• Feuerläufer, mussten bei einem Großbrand in den umliegenden Orten löschen helfen GPr

• Feuermauer 'Schornstein'

• Feuermeister 'Brandmeister, Kommandeur der Feuerwehr' GPr

• Feuerstuhl 'motorisiertes Zweirad'

• Feuerwasser 'Alkohol'

• feurio (ein Hilferuf)

• Fez 'Spaß, Ulk, Unsinn'

i   a e iii lll o r u

• Fiaker 'Mietkutsche'

• Fichte 'ein Nadelbaum'

• ficken 'koitieren'

• Fickmühle 'eine Konstellation beim Mühlespiel; (>) auswegslose Situation'

• fidel 'lustig, vergnügt'

• Fiktion 'was nur in der Vorstellung existiert'

• Filial 'Tochtergemeinde' CHn

• Film 'streifenförmiger Träger für Aufnahmen; Lichtspiel'

• finden 'suchend auf etwas stoßen'

• Finger 'Glied der Hand'

• fingieren 'vortäuschen, sich ausdenken'

• finster 'dunkel'

• Firlefanz 'Albernheit, Verrücktheit'

• firn 'alt'

• Firn 'alter Schnee'

• Fisch 'ein Wassertier'

• Fisel 'Zeugungsglied'

• Fisimatenten 'Ausreden'

• Fitnesscenter 'Ort, wo man seine Muskeln trainieren kann'

• fiskalisch 'die Staatskasse betreffend' CHn

• Fiskus 'Staatskasse' CHn

• Fittich 'Flügel'

• Fitz 'kleines Teilchen'

• Fixstern 'sonnenähnlicher Stern'

• Fixum 'festes Einkommen' CHn

• Fjord 'überflutetes Tal'

l   a e iii lll o r u

• flach 'eben, seicht'

• Flachs 'Lein'

• Fladen 'flaches Brot'

• Flader 'gemasertes Holz > Ahorn'

• fladern 'flattern'

• Flak 'Fliegerabwehrkanone'

• Flamen 'dünne Haut, Belag, Schicht'

• Flammkuchen 'dünner Brotfladen'

• Flaum 'Bauch- und Nierenfett von Schweinen, Gänsen und Enten; Schuppen der Fische

• Flamingo 'ein Vogel'

• Flanke 'Seite (eines Tieres)'

• flannen 'weinen'

• Flaser 'gemasertes Holz'

• Flat 'unmäßiger Kerl'

• flattern 'sich im Wind bewegen, mit den Flügeln schlagen, fliegen'

• flechten 'ineinander verschlingen'

• Fleck(en) 'verschmutzte Stelle, andersfarbige Stelle, bestimmte Stelle, Flicken, Kaldaune, kleine Stadt'

• Fleckerl 'kleine viereckige Nudeln'

• Fledermaus 'ein fliegendes Säugetier'; älter auch 'Schmetterling'

• Flederwisch 'Gänseflügel als Handbesen'

• Flegel 'Werkzeug zum Dreschen, Rüpel'

• flehen 'bitten, beten'

• Fleischer 'Metzger'

• Fleischhacker 'Metzger'

• Fleischhauer 'Metzger'

• Fleischkäse 'zu einem Laib geformte Fleisdchmasse'

• flektieren 'konjugieren, deklinieren'

• flennen 'weinen'

• Flex® 'Maschine, die eine Trennscheibe antreibt'

• flexibel 'biegsam'

• Flexion 'Konjugation, Deklination; Abknicken von Körperteilen'

• Flieder 'ein Baum'

• Fliege 'ein Insekt; Halsschleife; Prostituierte'

• fliegen 'sich durch die Luft bewegen'

• Fliegende Untertasse (angebliches Raumschiff Außerirdischer)

• Flieger 'Mensch, der fliegt, Flugzeug'

• fliehen 'vor einer Gefahr weglaufen'

• fließen 'sich fortbewegen (Wasser)'

• Flight 'Gruppe Golfspieler'

• Flint 'Feuerstein'

• Flinte 'eine Schusswaffe'

• Flohmarkt 'Verkaufsveranstaltung für Gebrauchtwaren'

• Flom(en) 'Bauch- und Nierenfett von Schweinen, Gänsen und Enten; Schuppen der Fische'

• Flor 'Schleierstoff'

• Floristik 'Blumenkunst'

• Floskel 'Redewendung'

• Floss / Flösser (shess.) 'Gosse längs / Querrinne über die Straße' GPr

• flott 'fahrtüchtig, beschwingt, modisch'

• fluchen 'Kraftausdrücke gebrauchen, schimpfen über, verwünschen'

• fludern 'mit den Flügeln schlagen; bauschen'

• Flugsimulator 'ein Übungsgerät für Piloten'

• Flugzeug 'Flugmaschine'

• Flur f. 'Ackerland, Teil der Gemarkung'; m. 'Hausgang'

• Flurstück 'Teil der Flur'

• Fluss 'fließendes Gewässer'

• Flusspferd (Kosewort)

• Flut 'Hochwasser, Überschwemmung, Welle'

o   a e iii lll o r u

• fockeln 'hin- und herbewegen'

• Fohlen 'junges Pferd'

• Föhn 'warmer, trockener Fallwind in den Alpen'

• Föhre 'Kiefer'

• Fön 'elektrischer Haartrockner'

• Fonds 'für einen bestimmten Zweck angelegtes Geld' CHn

• Fontäne 'senkrechter Wasserstrahl'

• Förde 'überflutetes Tal'

• Form 'ertastbare Gestalt, gedankliche Gliederung, Erscheinungsweise, vorgeschriebene Verhaltensweise, sportliche Kondition, Negativmodell zum Abdrücken oder Ausgießen'

• Formation 'Bildung, Organisation' CHn

• Formel 'feste Redewendung, Rechenregel, knappe Zusammenfassung, Klasse von Rennwagen'

• forschen 'untersuchen'

• Forst 'bewirtschafteter Wald'

• forthelfen $ 'dafür sorgen, dass Wasser abfließen kann' GPr

• Fortbildungsschule 'Vorläufer der Berufsschule' CHn

• Fortschritt 'Schritte nach vorn; Werden, Entwicklung; Fortgang; Vervollkommnung'

• fossil 'versteinert', Fossil 'versteinerte Reste eines Lebewesen'

• Fotze 'weibliche Scham'

• foul 'unfair'

r   a e iii lll o r u

• Frack 'Gesellschaftsanzug'

• fragen 'um Antwort bitten'

• Fraktur 'eine Schriftart'

• frank 'freimütig'

• Franken 'eine Münze'

• franzen 'fliegen auf Sicht'

• Frau 'Dame, Ehefrau', heute 'weiblicher Mensch'

• Frauenhilfe 'kirchlicher Frauenverein' CHn

• Frauenkäfer 'Marienkäfer'

• Frauenzimmer 'Damensalon; weibliche Person'

• Fräulein 'unverheiratete junge Frau'

• frech 'dreist'

• frei 'unabhängig'

• freien 'um eine Frau werben'

• freierdings 'freiwillig'

• Freikirche 'nicht landeskirchlich organisierte ev. Kirche'

• Freis, Freise 'Versuchung, Erprobung, Gefahr'

• freisen 'versuchen'

• freisinnig 'freidenkerisch, nicht autoritätsgläubig, erkennt nur an was einleuchtet. Name einer Partei' CHn

• Freistatt 'Asyl'

• Freitag 'ein Wochentag'

• Freizeit 1 | 2 'arbeitsfreie Zeit, Feriengemeinschaft'

• fremd 'anderer Herkunft, nicht eigen, unbekannt, ungewohnt'

• Fremdenführer 'Mensch, der Touristen die Sehenswürdigkeiten zeigt'

• Fremdwort 'Wort aus einer anderen Sprache'

• Fresse 'Gesicht'

• fressen 'unfein essen'

• Fretsche 'die gefräßige' (Kröte)

• Freude 'gute Laune'

• Freudenspiel 'Komödie'

• freudig 'froh; mutig'

• Freudigkeit 'Fröhlichkeit; Mut'

• freuen 'gut gelaunt sein'

• Freund 'Mensch, der einem gern hat'

• Friede 'Ruhe und Sicherheit'

• frieden 'beschützen, beruhigen, einzäunen'

• Friedhof 'Begräbnisstätte'

• friedig 'friedlich, ruhig'

• friedigen 'beruhigen, besänftigen, stillen'

• Friedwald 'ein Waldstück, in dem Urnen unter Bäumen beigesetzt werden'

• frieren 'kalt werden'

• frisch 'neu, unverbraucht'

• Frist 'die Zeit bis zu einem bestimmten Termin'

• Friseur 'Haarkünstler

• froh 'gut gelaunt'

• frohgemut 'fröhlich'

• fröhlich 'ein bisschen froh'

• frohlocken 'Freude äußern'

• Fron, Fronde 'unentgeltliche Arbeit für die Obrigkeit' GPr

• Fronleichnam 'ein katholischer Feiertag'

• Fronfuhre 'unentgeltliche Transporte für die Obrigkeit' GPr

• Frosch 'eine Amphibie; Feuerwerkskörper, der hin und her springt CHn'

• Frost 'Eiseskälte'

• Frucht 'samenhaltiger Pflanzenteil; Embryo, Ertrag; Getreide GPr CHn'

• Frühjahr 'eine Jahreszeit'

• Frühling  'eine Jahreszeit'

• frühzeitig $ 'vor' GPr

• Frust(ration) 'Enttäuschung'
  frustriert 'enttäuscht'

u   a e iii lll o r u

• fuchsen 'koitieren, plagen; betrügen'

• Fuchtel 'Art Degen; Schlag; harte Erziehung'

• fuchteln 'wild die Arme bewegen'

• fuchtig 'erregt, wütend'

• Fuck 'Schnelligkeit, Fertigkeit, List, Betrug, einer, der seinen Vorteil versteht; Spaß; leichtfertige Person'

• fuckeln 'betrügen im Handel oder Spiel'

• fucken 'schlüpfen, behände sein'

• fuckern 'heimlich entwenden, betrügerisch spielen'

• Fug 'was sich gehört'

• Fuhre  'Transport, Transportgut'

• führen 'in Bewegung setzen, leiten, an ein bestimmtes Ziel bringen, Vorgesetzter sein, an der Spitze stehen, handhaben, in eine bestimmte Richtung verlaufen (lassen), ein Fahrzeug steuern, bei sich haben, durchführen, laufende Einträge machen, ein bestimmtes Ergebnis haben'

• Führerschein 'Fahrerlaubnis'

• Führungskräfte 'leitende Personen'

• Fuhrwerk (shess.) 'von  Zugtieren gezogener Lastwagen' GPr

• Fulder 'zu Fulda gehörig, Mensch aus dieser Gegend; Saisonarbeiter aus dem Fulder Land, der in Südhessen beim Dreschen half; Flegel, unzivilisierter Bursche'

• Füll (shess.) 'Fohlen, junges Pferd' GPr

• Füllen 'junges Pferd'

• Fund 'Finden; Gefundenes'

• Fundament 'Grundmauer, Grundlage'

• fundamental 'grundlegend, Grund...'

• Fundamentalismus 'bibeltreues Christentum; konservativer Islam'

• fünf 'Kardinalzahl 5'

• fungieren 'in einem Auftrag tätig sein'

• Funk 'Übertragung durch elektromagnetische Wellen'

• Funke 'glühendes Teilchen'

• funkeln 'oszillieren, glitzern'

• funkel(nagel)neu 'ganz neu'

• funken alt: 'Funken sprühen', neu: 'durch elektromagnetische Wellen senden'

• Funktion 'Tätigkeit; Stellung in einer Hierarchie; Rolle, Aufgabe CHn'

• Funktionär 'Beauftragter, Leiter einer Organisation'

• funktionieren, pers.: 'amtieren'; sachl.: 'seinen Zweck ordnungsgemäß erfüllen'

• Funse 'trübe Lampe'

• Funsel 'trübe Lampe'

• funseln 'leicht über etwas wischen, verstohlen die Hand bewegen, sich in Kleinigkeiten verzetteln, stümperhaft arbeiten'

• fürbass 'weiter'

• fürderlich 'förderlich, hilfreich' CHn

• Fürst 'Landesherr'

• Furt 'Flussübergang'

• Fuß 'unterer Teil des Beins; ca. 30 cm CHn'

• Fußball 'eine Sportart'

• Fußballer 'Fußballspieler'

• Futt 'weibliche Scham'

• Futur 'grammatische Zukunft'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2012

Aktuell: 31.08.2021