Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Altniederdeutsch (altsächsisch, altniedersächsisch)

Email:

Altniederdeutsch

Mittelniederdeutsch

Niederdeutsch

niederhessisch

A    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• afsebbjan 'wahrnehmen, bemerken' 

• agastria, agistria 'Elster'  

• aha 'Wasser'

• aharīn 'von Ähren'

• aftar 'danach, hinterdrein; nach, durch ... hin; längs'

• ahtar 'danach, hinterdrein; nach, durch ... hin; längs'

• ahton 'achten auf, glauben'

• akkar 'Feld'

• alf 'Albe (ein Geist)'

• alah 'Tempel'

• all 'all, ganz'

• alowaldo 'allwaltend'

• ambaht 'Dienst'

• amer 'Emmer'

• ammaht 'Dienst'

• anad 'Ente'

• anafang 'Anfassen'

• anafangon 'ergreifen'

• andward 'gegenwärtig'

• andwordi 'Antwort'  

• ango 'Türangel, Stachel'

• angul 'Angel'

• apalder 'Apfelbaum'

• apo 'Affe'

• appul  'Apfel'

• ār 'Bote'

• ar(a)bēð(i) 'Arbeit, Mühsal'

• arundi 'Botschaft'

• arut 'Metall, Kupfer'

• āt 'Speise'

• athali 'vornehmer Stand'

• āther 'ander'

B     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• bak 'Rücken'

• bakkan 'backen'   

• balu 'Verderben'

• bannan 'vorladen'

• bano 'Mörder'

• bār(a) 'Bär'

• bard 'Bart'

• barda 'Beil'

• bat 'besser'

• bed 'Bett'

• beda 'Bitte, Gebet'

• beddibred 'Bettstelle'

• bêdian 'zwingen'

• bedōn 'beten'

• beki 'Bach'

• beniwunda 'Todeswunde'

• bēre 'Bär'

• berg 'Bodenerhebung'

• beri 'Beere'

• bersen 'pirschen'   

• bet 'besser'

• bī (Präposition)

• bīdan 'warten, erwarten'

• biddian 'bitten, erbitten'

• bīdōn 'warten, erwarten'

• bifelhan 'empfehlen, übergeben, begraben'

• biginnan 'anfangen'

• bīkar 'Bienenkorb'

• bil 'Schwert'

• biodan 'bieten'

• birubôm 'Birnbaum'

• biskop 'Bischof'

• bītan 'beißen'

• blēk 'bleich'

• blīkan 'glänzen'

• blōdi 'schamhaft'

• bōg 'Ring'

• bōggevo 'Ringeber, Fürst'

• bōgwini 'Ringfreund, Diener'

• bok 'Bock'

• bolte 'Pfeil, runder Stab, Fessel, Leinwandrolle'  

• bōm 'Baum'

• bord 'Rand, Schild'

• bōsa 'Posse, nichtswürdiges Zeug'

• bōta 'Buße, Besserung, Kosten'

• bothom 'Boden'

• brādo 'Muskel, Braten'

• brāmalbusc 'Brombeerbusch'

• bred 'Brett'

• brekan 'brechen'

• brôd 'Brot'

• brōk 'halblange Hose'

• brordon 'sticken'

• brothar 'Bruder'

• -bruggia 'Brücke'

• brūd 'Braut'

• brūdhlôht 'Hochzeit'

• brūdigomo 'Bräutigam'

• brunno 'Quelle, Wasser'

• burno 'Quelle, Wasser'

• buggian 'kaufen, bezahlen'

• buk 'Bock'

• bukula 'Schildknauf'

• burg 'Festung'

• bursa 'Geldbeutel'

• bursta 'Boste'

C     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

D     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• dagathingi 'Termin'

• danna 'Nadelbaum'

• darni 'heimtückisch, böse'

• darnhōd 'Tarnhut'

• dennia 'Nadelbaum'

• derian 'schaden'   

• derni 'heimtückisch, böse'

• dernian 'verbergen, hehlen, tarnen'

• dior 'Tier'

• disk 'Tisch, Gericht'

• diuri 'teuer, lieb'

• dōian 'sterben'

• dohtar 'Tochter'

• -dōk 'Tuch'

• drepan 'streichen, stoßen, schlagen'

• drokno 'trocken'

• drohtin 'Herr'

• drōm 'Treiben, Freude, Fröhlichkeit'

• driosan 'fallen'

• drōr 'fießendes Blut'

• drōrag 'blutig'

• druknian 'trocknen'

• drus(i)nōn 'dürr, welk werden, abfallen'

• dugan 'nützen'

• dumb 'dumm, unnütz, töricht'

• dunker 'dunkel'

E     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• ēð 'Eid'

• eder, edor 'Zaun'

• efni 'flach, zuvorkommend'

• ēgan 'besitzen, in Besitz befindlich'

• egela 'Egel'

• eggia 'Schneide, Schwert'

• eggian 'eggen'

• egiða 'Egge'

• ehuskalk 'Pferdeknecht'

• emni 'flach, zuvorkommend'

• endi 'Ende; Anfang; Deutung, Zweck, Bedeutung, Inhalt'

• ēnfald 'einfach; wahrhaft'

• ēo 'Gesetz'

• ēr 'Bote'

• ēren 'ehern'

• erian 'pflügen'

• erida 'Pflug'

• erl 'Mann'

• erp 'rot'

• esil 'Esel'

• etan 'essen'

• ethili 'vornehm'

• even Adj. 'flach', Adv. 'gleich'

F     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• făder 'Vater'

• fāhan 'sich wenden, fangen, fassen'

• farbiodan 'untersagen'

• fargeldan 'zahlen, lohnen, erkaufen'

• fargeva 'schenken, geben; vergeben, verheißen'

• farlātan 'verlassen, aufgeben, unterlassen, entlassen; übertreten, verlieren, vermeiden'

• farstandan 'stehenbleiben; verhindern; verstehen'

• farswindan 'verschwinden'   

• fast 'fest, beständig, gefesselt'

• fasto 'fest'

• fat 'Gefäß'

• fēgi 'dem Tod verfallen'

• fehtan 'kämpfen'

• feni 'Sumpf'

• ferian 'fahren'

• fetherak 'Flügel'

• fīf 'fünf'

• fīga 'Feige'

• fior 'vier'

• fiuhtja 'Fichte'

• fiund 'Feind'

• fiur 'Feuer'

• fiu(w)ar 'vier'

• flioga 'Fliege'

• fliohan 'fliehen'

• flōkan 'fluchen'

• folda 'Erde'

• folm 'Handfläche'

• fōrjan 'führen'

• fat 'Gefäß'

• flas 'Flachs'

• forstān 'verstehen

• fōt 'Fuß'

• frā 'froh'

• frāo 'Herr'

• fremithi 'fremd'

• frēsa 'Schaden'

• frēson 'versuchen, nachstellen'

• frîehon 'lieben'

• frithu 'Friede'

• friund 'Freund, Verwandter'

• frō 'Herr'

• froio 'Herr'

• frókan 'mutig'

• frūa 'Herrin'

• furia 'Kiefer

• fugal 'Vogel'

• fūlitha 'Fäulnis'

• furist 'der erste'

• furisto 'Fürst'

• fūst 'Faust'

G     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• -gā 'Gau'

• gagan 'gegen'

• galm 'Lärm, Stimme, Echo'

• gaman 'Lust, Lustbarkeit'

• gān 'gehen'

• gang 'Gang, Weg, Lauf, Ergehen'

• gangen 'gehen'

• gard 'Feld, Erde', Pl. 'Haus'

• gardo 'Garten'

• gās 'Gans'

• gat 'Loch'

• gegin 'gegen'

• gehan 'bekennen, erklären, aussprechen'

• gelo 'gelb'

• gēr 'Speer'

• gern 'verlangend'

• gerōn 'begehren'

• gersta  'Gerste'

• gēt 'Ziege'

• geva 'Gabe'

• geva 'Meer'

• geƀan 'geben'

• giāmar 'traurig'

• gibiodan 'befehlen, geboren sein'

• gibod 'Befehl'

• gidwerg 'Zwerg'

• gigamalōd 'betagt'

• gilovi 'Wille'

• gilōvian 'glauben'

• ginātha 'Gnade'

• ginerian 'retten, heilen, nähren'

• ginesan 'gerettet werden'

• ginist 'Erlösung'

• ginôt 'Genosse'

• girnian 'begehren'

• girōvi 'Kleidung'

• gīsal 'Geisel, Bürge'

• giskrankon 'ausspreizen, verschränken'

• giskrif 'Schreiben'

• gispensti 'Verlockung'

• gisund 'gesund'

• gitala 'Zählung'

• githanko 'Gedanke'

• githuld 'Geduld'

• aushalten, verharren' 

• giwald 'Macht, Herrschaft, Reich, Besitz'

• giwerthon 'erfüllen; gut scheinen'

• giwihti 'Gewicht'

• giwinn 'Streit, Kampf'

• giwinnan 'gewinnen, erlangen'

• glas 'Glas'

• gler 'Harz'

• gles 'Glas'

• glogga 'Glocke'

• -gō 'Gau'

• gōd 'gut'

• gōk 'Kuckuck'

• god 'Gott'

• grana 'Barthaar'

• grape(n) 'irdener oder metallener Topf'

• grendil 'Riegel, Knebel, Pflugbaum'

• grindil 'Riegel, Knebel, Pflugbaum'

• griot 'Sand, Ufer'

• grīpan 'greifen, berühren'

• grīs 'grau'

• grōz 'groß'

• gropen 'aushöhlen'

• grope(n) 'irdener oder metallener Topf'

• grund 'Grund'

H     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• havoro 'Hafer'

• haft 'gefangen, gebunden, schwanger'

• hagan 'Dornstrauch'

• than hald ni 'ebenso wenig'

• half 'halb; Seite'

• halla 'Halle'

• hand 'Hand'

• handlon 'behandeln, befühlen'

• hār 'Haar'

• hart 'Harz'

• hathilin 'Lumpen'

• hatōn 'hassen, verfolgen'

• havuk 'Habicht

• heƀan 'Himmel'

• hebbian 'haben, halten, heben'

• hēd 'Stand, Würde'

• helith 'Held, Mann'

• hengist 'Hengst'

• herth 'Herd'

• hervist 'Herbst'

• hētan 'heißen, befehlen'

• hētha 'Heidekraut'

• hēdar 'wolkenlos, heiter'

• hēðin 'Andersgläubiger'

• heftan 'fesseln'

• hevan 'Himmel'

• helan 'verbergen'

• hēliand 'Christus, Erlöser'

• hellan 'tönen'

• hellia 'Hölle'

• helsīð 'Weg ins Totenreich'

• heri 'Heer, Menge, Volk'

• hêrro 'Herr'

• heru 'Schwert'

• heruthrumm 'verderbliche Gewalt'

• heti 'Hass, Feindschaft, Verfolgung'

• himil Himmel'

• hindberi 'Himbeere'   

• hirdi 'Hirte'

• hirot 'Hirsch'

• hirsi 'Hirse'

• hirut 'Hirsch'

• hīwa 'Ehefrau'

• hlene 'Lehne'

• hlēo 'Grabhügel'

• hlina 'Lehne'

• hlinōn 'lehnen'

• hlior 'Wange'

• hliotan 'davontragen, aufnehmen'

• hlôt 'Los'

• hlūd 'laut'

• hlust 'Gehör, Ohr'

• hlūttar 'rein'

• hluttro Adv. 'aufrichtig

• hōƀa 'Hube'

• hobid 'Kopf'

• hōd 'Kopfbedeckung'

• hōd 'die Hut'

• hof 'Hof, Haus'

• hōf 'Huf'

• hōh 'hoch'

• hōhilīk 'lächerlich'

• hōhtīd 'Fest'

• holm 'kleine Insel'

• hōp 'Haufen, Menge'

• horð, hord 'Schatz, Gedanke'

• hōrhūs 'Hurenhaus'

• hosa 'Hose, Strumpf, Stiefel'

• hoti 'feindlich, erzürnt'

• hōvidpuli 'Kopfkissen'

• hrama 'Gestell'

• hrêni 'rein, fein'

• hring 'Ring'

• hrīð 'Rind'

• hriod 'Schilf'

• hrok(k) 'Rock, Kleid'  

• hrōm 'Ruhm, Freude'

• hrōpan 'rufen'

• hrōst 'Dachgebälk'

• hunderod 'hundert'

• hūria 'Pacht, Miete'

• hurth 'Geflecht'

• hūd 'die Hut'

• huggian 'gedenken, hoffen'

• hugi 'Gedanke, Sinn'

• hund 'Hund'

• hūs 'Haus'

• hūva  'Haube'

• huvil 'Hügel'

• hweder 'einer von beiden'

• hwelp 'Welpe'

• hwêti 'Weizen'

I     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• ic 'ich'

• ichilla 'Eiszapfen'

• idis 'Frau, Jungfrau, Fee'

• igil 'Igel'

• irmin 'groß, umfassend'

• irri 'zornig'

• īs 'Eis

• īsarn 'Eisen'

J     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• jāmar 'traurig'

• juguð 'Jugend'

K     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• kāfl Kiefer'

• kar 'Gefäß'

• kara 'Klage, Sorge'

• karkeri 'Gefängnis'

• karon 'klagen'

• kennian 'erzeugen'

• kērian 'kehren'

• kerno 'Kern'

• kēsi 'Käse'

• kēsur  'Kaiser'

• kevera 'Käfer'

• kīnan 'keimen'

• kind 'Kind'

• *kloƀian 'spalten'

• klovo 'gespaltener Zweig zum Vogelfang'

• kneht 'Junge, Diener, Krieger, Lehrling'

• knotto 'Knoten'

• kō 'Kuh'

• kokar 'Köcher'

• kol 'Kohle'

• kôp 'Kauf'

• kôpon 'kaufen, erhandeln; büßen'

• kopp 'Becher'

• korn 'Korn, Roggen'

• kott 'Mantel'

• kotto 'Wollmantel'

• krāia 'Krähe'

• krano 'Kranich'

• krappo 'Haken'

• kribbia 'Jesu Krippe'

• kunnan 'können, kennen, verstehen'

• kūth 'kund'

L     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• lachen 'lachen'

• lagu 'Meer'

• lahan 'tadeln, verbieten'

• laka 'Sumpf'

• land 'Land, Gebiet'

• lang 'lang' 

• lastar 'Sünde, Schuld, Lästerung, Spott'

• lātan 'lassen, verlassen, zurücklassen; auslassen, nehmen; bewenden / bleiben lassen; zulassen'

• lappo 'Zipfel'

• lēdian 'leiten, führen, bringen, tragen'

• lêda 'Leitung, Graben, Wasserlauf'

• lēia 'Schiefer'

• lepur 'Lippe'

• lesan 'auflesen'

• lêth 'Leid, Feindschaft, Sünde, Böses; widerwärtig, verhasst, böse'

• lethigōn 'an einem Feiertag frei haben'

• lēvian 'lassen, übergeben'

• lēvōn 'übrig bleiben, dauern'

• lêwerka 'Lerche'

• libbian 'leben'

• lido 'Halbfreier'

• līf 'Leben'

• līk 'Leib, Körper, Leiche'

• lichaam 'Leib, Körper, Körperschaft'

• līn 'Leinwand'

• līnīn 'aus Flachs'

• liodan 'wachsen'

• liof 'lieb, wert, freundlich'

• lippe 'Lippe'

• līthan 'gehen, ziehen'

• lithon 'führen, bringen; gehen'

• lōf 'Erlaubnis'

• lôh 'Hain, Wald'

• lok 'Loch'

• lōkon 'blicken, schauen'

• lōt 'Blei, Gegenstand aus Blei, ein Gewicht'

• lotho 'Loden'

• lovōn 'loben'

• lud 'Aussehen'

• luft 'Luft'

• lūkan 'schließen'

• lunis 'Achsnagel'

• lust 'Lust'

• lūthara 'Windel'

• luva 'Liebe'

M     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• mahal 'Gericht, Gerichtsstätte, Versammlung, Rede'

• maho 'Mohn'

• māki 'Schwert'

• malan 'mahlen'

• malt 'Malz'

• -manni 'Sumpf'

• māno 'Mond'

• mānuth 'Monat'

• māri 'berühmt'

• mārian 'verkünden'

• mat 'Speise'

• magath 'junge Frau'

• magu 'Junge'

• mapulder 'Ahorn'

• mēda 'Lohn'

• -menni 'Sumpf'

• meri 'Meer'

• merinadra 'Seeschlange'

• merrian 'stören, hindern, ärgern'

• meti 'Speise'

• metod Schicksal, Gott'

• mezas 'Messer'

• miluk 'Milch'

• minnia 'Liebe, Geliebte'

• minnion 'lieben'

• mishliumandig 'übelberüchtigt'

• modar 'Mutter'

• mōr 'Moor, Sumpf''

• morgan 'Morgen'

• mōs 'Nahrung, Speise'

• mōtan 'dürfen, können, müssen'

• muggia 'Mücke'

• mund 'Mund'

• mūth 'Mund'

N     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• nad(a)ra 'Schlange'

• nagal 'Nagel, Kralle, Ruderpinne'

• nāh 'nahe'

• nāhbūr 'Nachbar'

• naht 'Nacht'

• nahta/igala 'Nachtigall'

• nahthravan 'Nachtrabe'

• nak 'Nachen'

• namo 'Name'

• nar(a)wo Adv. 'eng'

• naro 'Narbe'

• naru 'eng, kummervoll, finster':  Adv. nar(a)wo 'eng'

• nātha 'Gnade'

• nāthian 'streben, sich wagen'

• ambo 'Wanst'

• nava 'Nabe'

• ne Satznegation

• -nemnian 'nennen'

• nerian 'retten, heilen, nähren'

• neriand 'Retter, Heiland'

• neval 'Nebel, Dunkel'

• ni Satznegation

• nigēn 'nicht ein'

• nimid 'Waldheiligtum'   

• niowiht 'nicht, nichts'

• niotan 'genießen, benutzen erfreuen'

• nithar 'herab'

• niusian 'versuchen'

• niuwi 'neu'

• noh 'bis jetzt, künftig, außerdem; und nicht'

• north 'nordwärts, im Norden'

• nôtil 'Zugtiert, Vieh'

• nutti 'nütze, brauchbar'

O     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• ōd n. 'Besitz, Glück'

• ōdag 'reich'

• ōdan 'beschert'

• ōðo 'leicht'

• odoboro 'Storch'

• ōdwelo 'Reichtum'

• ofan 'Ofen'

• ohso 'männliches Rind'

• ōk 'ebenfalls, doch'

• ōkan 'schwängern'

• ōkian 'vermehren'

• or- Präfix

• ord 'Spitze'

• orlag 'Krieg'

• orlogi 'Krieg'

• ôst 'Osten'

• ôstan(a) 'im, von Osten'

• ôstar 'östlich, nach Osten'

• ôstarmānōth 'April'

• ôstrōni 'östlich'

• ōthar 'ander'

• othil 'Heimat'

• ôthmōði 'Demut'

• Otter- (SN) 'Fischotter'

P     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• pāscha 'Ostern'

• pavos 'Bischof, Papst'

• pēda 'Gewand, Kleid'

• penning 'Pfennig'

• pinkoston 'Pfingsten'

• plegan 'verantwortlich sein'

• pot 'Topf'

• pulewe 'Kopfkissen'

• pumpe 'Schöpfgerät im Schiff und am Brunnen'

• pump(e)ke, pump(e)kule 'Stange der Fischer'

• pumpen 'Fische aufstöbern'

• pund 'Pfund'

• put 'Topf'

Q     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• quāla 'Qual'

• quān 'Ehefrau'

• quedan 'sagen, sprechen, bedeuten'

• quelan 'leiden'

• quella 'Quelle'

• quellan 'quellen'

• quellian 'martern'

• quena 'Frau'

R     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• racud 'Gebäude, Haus'

• rād 'Rat, Lehre, Hilfe; Vorteil Gewinn'

• rādan 'raten, beraten; sorgen; helfen'

• ramm 'Widder'

• rauder 'Ruder'

• rēho 'Reh'

• rethia 'Rechenschaft'

• rethinōn 'Rechenschaft ablegen, reden'

• rethiōn 'reden, sprechen'

• rīdan 'reiten'

• rīki 'mächtig, vornehm, wohlhabend'

• rīki 'Herrschaft, Macht, Herrschaftsgebiet, Herrscherstuhl'

• rīpi 'reif'

• riso 'Riese'

• rōder 'Ruder'

• rōjen 'rudern'

• rōk 'Rauch'

• rok(k) 'Rock, Kleid'  

• rōst 'Bratrost'

• rost 'Eisenrost'

• rūm 'Raum, Entfernung'

• rūm(o) 'geräumig, weit'

• rūna 'geheime Beratung; Besprechung'  

S     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• sad 'satt'

• sād 'Saat'

• sāian 'säen'

• sālig 'gut, fromm, selig'

• salt 'Salz'

• sām- 'halb'

• sāmo 'Same'

• sang 'Gesang, Lied'

• saro 'Rüstung'

• sāt 'Bewohner' 

• sêgian 'senken'

• segg 'Mann'

• segnon 'segnen'

• sehan 'sehen'

• sēla 'Seele'

• seli 'Wohnung, Saal, Tempel'

• sellian 'hingeben, übergeben'

• sēo 'Meer'

• séola 'Seele'

• sêpa 'Seife'

• sētio 'Bewohner'

• settian 'setzen, einsetzen, versetzen'

• sevo 'Gemüt, Herz'

• sibbia 'Verwandtschaft'

• siƀun 'sieben'

• sidu 'Sitte'

• sif 'Sieb'

• sīgan 'sinken, einher ziehen'

• sīk 'Wasserlauf, Sumpf'

• singan 'singen'

• sinhīwun 'Ehegatten'

• sinkan 'sinken'

• sinlīf 'ewiges Leben'

• sinnahti 'ewige Nacht'

• sinskōni 'ewige Schönheit'

• sinweldi 'großer Wald'

• sinwell 'rund'

• siola 'Seele'

• sīth 'seit'

• sittian 'sitzen, sich setzen, wohnen, verharren'

• siok 'krank'

• skīr(i) 'lauter, rein'

• skaldan 'stoßen'

• skalk 'Knecht, Jünger, Diener'

• skāp 'Schaf'

• skatt 'Münze, Vermögen'

• skepjan 'schaffen'

• skersahs 'Schermesser'

• skimo 'Schatten'

• skio 'Wolkendecke'

• skip 'Schiff'

• -slūtan 'schließen'

• skramasaxus 'Kurzschwert'

• skrankon 'ausspreizen, verschränken'

• skrīan 'schreien'

• skriƀan 'schreiben'

• skuddian, schütteln, erschüttern'

• skuldhētio 'Schultheiß'

• skulan 'sollen, müssen, werden'

• skuld 'Schuld, Abgabe'

• slahan 'schlagen, töten'

• slaht 'Geschlecht'

• slahta 'Tötung'

• slak 'schlaff'

• slegi 'Tötung'

• slēk 'Hieb'

• sliht 'geschmückt, verziert'

• slôpian 'losmachen'

• smōthi 'sanftmütig'

• sōna 'Gericht'

• spanan 'antreiben, locken'

• sparōn 'sparen'

• sparro 'Balken'

• spelta 'Dinkel'

• sper 'Speer'

• spīwan 'spucken'

• sprā 'Star'

• sprāka 'Sprache, Rede, Unterredung'

• sprekan 'sprechen'

• springan 'springen'

• stath 'Ufer'  

• stehli 'Axt'

• stelan 'stehlen'

• stellian 'hinstellen'

• stên 'Stein, Fels'

• sterban 'sterben'

• sterro 'Stern'

• stil 'Handgriff'

• stilli 'ruhig'

• stior n. 'Steuerruder'

• stōri 'groß, berühmt'

• stōtan 'stoßen'

• strāla 'Pfeil'

• strang 'stark'

• strāta 'gepflasterte Straße'

• strōm 'Strom, Flut'

• strota 'Speiseröhre'

• suga 'Sau'

• suht 'Krankheit'

• sundia 'Sünde'

• sunu 'Sohn'

• sūth 'Süden'

• sūthan 'von Süden'

• sūthar 'nach Süden'

• sūthrōni 'südlich'

• swala 'Schwalbe'

• swek 'Geruch'

• swekkian 'stinken'

• swên 'Schweinehirt'

• swerd 'Schwert'

• swestar 'Schwester'

• swīth(i) 'stark, recht(e Hand?)'

• swigōn 'schweigen'

• swōgan 'rauschen'

• swōti 'süß'

T     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• tala 'Zahl, Reihe'

• talon 'berechnen'

• tam 'zahm'

• tan(t) 'Zahn'

• têken 'Zeihen'

• têknian 'bezeichnen'

• tellian 'zählen, erzählen, sagen'

• tēn 'Stab'

• thank 'Gnade, Wille, Freude'

• thegan, 'Mann, Vasall'

• thenkian 'denken, beobachten, überlegen, vorsehen'

• thimm 'dunkel'

• thing 'Sache, Gericht, Versammlung, Gerichtsverhandlung'

• thingen 'erörtern, verhandeln'

• thio (in PN)

• thiodan 'Herrscher'

• thionon 'dienen'

• thiorna 'Jungfrau'

• thiod(a) 'Volk'

• thiu 'Magd'

• thiustri 'düster, dunkel, finster, feindlich'

• thiwi 'Magd'

• thoh 'trotzdem, obwohl'

• tholōn 'dulden, leiden; verlieren, entbehren;

• thorp 'Dorf' 

• thorron 'verdorren, zugrundegehen'

• -throp 'Dorf' 

• throsla 'Drossel'

• thrumm 'Kraft'

• thūmo 'Daumen'

• thunkian 'dünken'

• thurri 'dürr'

• thurst 'Durst'

• thurstian 'dürsten'

• thurhslôpian 'durchschlüpfen lassen'

• thwerh 'quer'

• tīhan 'beschuldigen'

• timbar  Zimmerwerk'

• timbrian 'bauen'

• tiohan 'ziehen, erziehen'

• tol 'Zoll'

• toln(a) 'Zoll'

• trahni Pl. 'Tränen'

• thrēhslo 'Drechsler'

• trio 'Baum, Balken'

• tulgo 'sehr'   

• tunga 'Zunge'

• twisk 'zweifach'  

U     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• uƀil 'böse, schlecht, schlimm'

• ūhta 'früher Morgen'

• umbi 'um'

• un- Wortnegation

• unbilithunga 'Unförmlichkeit'

• undar 'zwischen'

• undartwisk 'zwischen'

• undern 'Vormittag'

• unholdo 'feindseliger Dämon, Teufel'

• up 'auf, aufwärts'

• uppa 'auf, aufwärts'

• ur- Präfix

• ūt 'heraus, hinaus'

• úthia 'Welle'

W     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

• wād 'Gewand'

• wāg 'Wellen, Flut'

• wāga 'Waagschale'

• wagan 'Wagen'

• wāgian 'bewegen'

• wāgon 'sich neigen'

• wald 'Wald'

• waldād 'Mord'

• waldan 'walten'

• wamba 'Bauch'

• wan 'nicht vorhanden'

• wān 'Erwartung'

• wang 'offene Landschaft'

• wānian 'erwarten, sich vorsehen, hoffen, glauben'

• wāpen 'Waffe'

• warag 'Räuber, Verbrecher'

• wardon 'sich hüten, sorgen für, schützen'

• waso 'Rasen, Scholle' 

• watar 'Wasser'

• weddi 'Pfand, Vertrag, Garantie'

• weg 'Weg, Straße'

• wegan 'wägen, erwägen'

• weggi 'Keil'

• weggian 'bewegen'

• wemmjan 'sprudeln, quellen'   

• wer 'Mann'

• werian 'bekleiden, ausstatten'

• werk 'Arbeit, Geschehnis; Mühsal, Schmerz'

• wermōda 'Wermut'

• werra 'Streit, Krieg'

• werran 'durcheinander / in Not bringen'

• werth 'Wert, Geld, Lohn; wert. lieb, passend'

• werthirian 'vergleichen'

• weval 'Einschlag'

• wido 'Holz, Wald'

• widu 'Holz, Wald'

• wīf 'Weib'

• wīg 'Kampf'

• wīh 'Tempel'

• wīhian 'weihen, einweihen, segnen'

• wiht 'Ding, Dämon, Wesen, Sache'

• wīk 'Wohnstätte, Dorf'

• wika 'Woche'

• wīkbilithi 'Bezirk, in dem das Stadtrecht gilt'

• wildi 'wild'

• wilgia 'Weidenbaum'

• wīn 'Wein'

• winnan 'kämpfen, erwerben, leiden'

• wintar 'Winter'

• wirkian 'tun, machen, bereiten, erwerben'  

• wirthig 'würdig, wert, angenehm'

• with 'wider, gegen; vor, für; wegen, über; mit'

• withar 'wider, gegen; vor, für; über, zurück'

• wit(t)ig 'weise, verständig'

• wivil 'Kornkäfer'

• wolkan 'Wolke'

• word 'Wort'

• wrāka 'Rache, Vergeltung'

• wreckio 'Fremdling'

• wrekan 'rächen, vergelten, strafen'

• wrendilo 'Zaunkönig'

• wrisi 'Riese'

• wrisilīk 'riesenhaft'

• wrītan 'gravieren, schreiben, zerreißen'

• wundar 'Wunder, Verwunderung'

• wunnia 'Freude'

• wurm 'Wurm'

• wurst 'Wurst'

• wurth 'Boden, gestampfter / gepflasterter Platz'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 08.09.2021