Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Altniederländisch

Email:

Altniederländisch

Mittelniederländisch

Niederländisch

Altniederländisch
(altniederfränkisch)

A     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

• ackar 'Feld'

• aftar Präp. Richtung / Zeit; nach, entsprechend'

• ahter Präp. Richtung / Zeit; nach, entsprechend'

• angul 'Haken, Fischhaken'

• antwardi 'Anwesenheit'

• antwerde 'Anwesenheit'

• athelaro 'Adler'

B     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

• backen 'gebacken' (Brot)

• baken 'backen :: kochen, braten'

• baco(n) 'Speckseite'

• beddi 'Bett'

• beke 'Bach'

• *bersen 'schnellen'

• bīsa 'Sturm, sehr kalter Wind'

• blunt 'blond'

• bort 'Rand, Ufer, Schiffsseite'

• brūdigomo 'Bräutigam'

• brūtlōft 'Hochzeit'

C     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• chanzisto 'Wallach'

• chanzo 'Wagenpferd'

• chanzocho 'Wagenpferd'

• chengisto 'Wallach'

• chramen 'packen, drücken'

• chranne(a) 'Stall'

• chreo-mosido 'Leichenberaubung'

D     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• dennia 'Kiefer'

• disc 'Tisch, Tischplatte'

• diuri 'kostbar, köstlich; hoch geachtet'

• dohter 'Tochter'

• domb 'dumm, stumm'

• dragan 'aufnehmen und festhalten, (Kleider) anhaben; transportieren; schwanger sein; (Gefühle) hegen'

• drugi 'trocken, wasserdicht'

• dupin 'zur Vertiefung gehörig, Gefäß'

E     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• egi 'Elster'

F     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• fader 'Vater'

• falda 'Hürde, umzäunter Ort, Stuhllehne, Abort'

• vastelavond 'Fastnacht'

• fehtan 'kämpfen'

• fetherak 'Flügel'

• fīga 'Feige'

• fitter 'vier'

• flīt 'Eifer, Beharrlichkeit, Begeisterung'mnl. vlijt 'Eifer, Anstrengung, Lust, Beharrlichkeit, Sorgfalt, Streitlust, Ernst, Arbeit, Verwaltung, Übung; Schnelligkeit, Dringlichkeit, Eile; Feindseligkeit, Neid'

• *fōder 'Futter'

• fūl 'schmutzig'

G     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• gard(o) 'Garten'

• gata 'Straße, Gasse'

• gilīk 'gleich'

• gilīkon 'gefallen'

• ginatha 'Barmherzigkeit, Mitgefühl; Güte; Hilfe, Heil, Heilung; Stand der Gnade; Gunsterweis, Gnadengabe'

• girouvi 'Beute'

• got 'Gott'

• grīs 'grau'

H     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• hagan 'Dornstrauch, Weißdorn'

• half 'halb'

• heraut 'Ausrufer'

• himil 'Himmel'

• hirot 'Hirsch'

• hont 'Hund'

• hopon ‘streben nach, begehren’

• hramne 'Stall'

• hrokk 'Gewand'

• hund 'Hund'

I     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• īdil 'leer, ohne Inhalt; machtlos, vergänglich; sinnlos, vergeblich'

• ik 'ich'

J     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• jāmar 'Kummer'

K     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• kampio 'Kämpfer'

• kevero 'Käfer'

• knīf 'Messer'

• cnorre 'Auswuchs, Beule, Knoten'

• kot 'armseliges Häuschen'

• krappo 'Haken'

• kripja 'Krippe'

• kuosmero 'Butter'

• kwāt 'schlecht, mühsam, unfruchtbar; bösartig'

L     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• lepor 'Lippe'

• līkon 'gefallen'

• lot 'Los, Schicksal; Teil, Portion; Steuer auf Grundstücksübertragung'

M     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• makjō 'Bauarbeiter, der Lehm auf die Wände streicht'

• man 'Mann, Mensch'

• miloch 'Milch'

• mōr 'Sumpf' (in Namen)

• Mūl 'Beiname 'Maul'

• munt 'Mund; Öffnung'

• muor 'Sumpf' (in Namen)

• musca 'Sperling'

N     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• namo 'Name'

• natha 'Entgegenkommen'

• navalo 'Nabel'

• nieht 'nicht, nichts'

• niet 'nicht, nichts'

• niewiht 'nicht, nichts'

• nūwi 'neu'

O     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• ōk 'ebenfalls'

• ōstara 'Ostern'

P     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• *perrik 'Gehege'

Q     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

R     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• rāt 'Rat'

• rōd  'rot'

• rok 'Obergewand, Mantel'

• rōs(a) 'Schilf'

• *rōstjan 'rösten'

S     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• sif 'Sieb'

• *sivon 'sieben'

• *skūma 'Schaum'

• slot 'Türriegel, Grenze, Hindernis'

• spelta 'Dinkel'

• stihten 'aufbauen'

• strik 'Fallstrick'

• sunth 'Süd'

• sūth 'Süd'

T     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• thak 'Dach, Schutz'

• thekken 'bedecken, umhüllen, verstecken'

• thienon 'dienen'

• thierno 'Mädchen...'

• thing 'Sache, Ding, Angelegenheit'

• thingen 'hoffen, vertrauen'

• thiusternissi 'Düsternis'

• thorp 'Dorf'

• tohopa 'Vertrauen, Zuversicht'

• trāhila, trēhila 'Gitter'

• trān 'Träne'

• tunga 'Zunge'

U     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• uersteen 'begreifen'

W     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• wald 'Wald'

• wamba 'Mutterleib'

• warda 'Wache'

• wāt 'Kleidungsstück, Mantel; Kleidung'

• werk 'Tat, Handlung'

• werra 'Krieg'

• wevan 'weben'

• wīf 'Weib'

• wild 'frei lebende Tiere'

• wisent 'Wisent'

• wort 'Wort, Äußerung, Aussprache'

X     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Y     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

Mittelniederländisch

Niederländisch

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 23.03.2022