Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Latein A

In dankbarer Erinnerung an meinen Lateinlehrer Dr. Paul Leichsenring

Email:

Italisch

Altlatein

Latein A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V X Y Z

Romanisch

Wochentage | Monatsnamen | Zahlwörter

a     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z 

b     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z 

• a(b) Präposition

• abbas 'Abt

• abbatissa 'Äbtissin'

• abecedarius 'Schulanfänger

• abies 'Tanne'

• ablativus '7. Fall'

• absens 'abwesend'

• absolutio 'Freispruch vor Gericht'

• abstractio 'Wegnahme'

• abstractus 'abgehoben, in Trance; abstrakt'

• abstrahere 'wegziehen; entfernen, trennen; abhalten von; zum Abfall verleiten; zu etwas hinreißen'

c     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• accipiter 'Habicht, Falke'

• acer 'Ahorn'

• acer 'scharf, spitz'

• acetum 'Essig'

• accipere 'annehmen' - Sonderbedeutung

• accusare 'beschuldigen, anklagen, tadeln, sich beschweren über jemand'

• accusativus 'Anklage...'

• aciarium 'Stahl'

• acies 'Schärfe, Schneide, Schlachtreihe'

• acta 'Handlungen, Taten, Amtshandlungen, Aufzeichnungen'

• actio 'Handlung, Vortrag, Verhandlung, Amtshandlung'

• activus 'tätig, praktisch (Philosophie), vom Subjekt ausgehend (Grammatik)'

• actor 'Viehtreiber, Verwalter, Kläger, Rechtsbeistand, Schauspieler'

• actualis 'wirksam, praktisch'

• actus 'das Treiben, ein Feldmaß (1/2 Morgen), Bewegung, Vortrag, schauspielerische Darstellung, Beruf'

• acumen 'Spitze'

• acus 'Spreu'

d     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• ad 'zu, an, bei'

• adagio 'Sprichwort'

• adolescens 'heranwachsend, jung'

• adolescere 'heranwachsen, wachsen, erstarken; (Zeit) vorrücken'

• adulescens 'junger Mann / junge Frau (14-30)'

• adulescentia 'Jugend'

• adultus 'erwachsen; (Zeit) vorgerückt; erstarkt'

• advena 'zugezogen'

• advenire 'ankommen'

• adventura 'Ereignis'

• adventus 'Ankunft, Advent'

• advocare 'herbeirufen; einberufen; anrufen; (Sachverständige) hinzuziehen, (Anwalt) nehmen; unterstützen, trösten; zu Hilfe nehmen, anwenden, gebrauchen'

• advocatus 'Rechtsanwalt; Beistand, Hilfe'

e     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• aedes 'Tempel, Zimmer, Haus, Familie, Bienenstock'

• aedes cathedralis 'Bischofskirche'

• aeger 'krank, bekümmert, verärgert, traurig'

• aemulari 'nacheifern, zu erreichen suchen, nachahmen, wetteifern; eifersüchtig, neidisch sein' 

• aemulus 'bestrebt es jemand gleichzutun, nacheifernd, Anhänger einer Schule, vergleichbar mit, neidisch, eifersüchtig, Rivale, Gegner'

• aeneus 'ehern'

• aequalis 'gleich: gleichmäßig, gleichförmig; gleichaltrig; gleichzeitig, Zeitgenosse'

• aequare 'ebnen, geradestellen; ausgleichen, gleichmäßig verteilen; angleichen; gleichstellen, vergleichen; gleichkommen, erreichen'

• aequator 'Gleichmacher, Eicher, Münzmeister; Himmelsäquator, Null-Breitengrad'

• aequitas 'ebene Beschaffenheit; Gleichheit, Ebenmaß; Gleichmut, Gelassenheit, Gleichgültigkeit; Gleichheit vor dem Gesetz; Gerechtigkeit, Billigkeit'

• aequor 'Ebene, Fläche; flaches Feld, Erdboden. Brachfeld; Meeresfläche, Seewasser'

• aequum 'Ebene, Fläche, freies Feld; Billigkeit. Angemessenheit; Gleichheit, gleiche Lage. gleiches Recht'

• aequus 'eben, flach; gleich, gerade gerichtet (Reihe), günstig (gelegen), wohlgesinnt, wohlwollend, gnädig; gleichmütig, gelassen, ruhig; gerecht, unparteiisch; gleich, gleichmäßig, gleich groß; unentschieden (Kampf)'

• aer 'die untere Luftschicht, Luft, Nebel, Wolke'

• aes 'Kupfer, Bronze, Geld'

• aes rude 'ungemünzte Kupferstücke als Zahlungsmittel'

• aestas 'Sommer, Sommerwetter, -hitze; Feldzug; Jahr'

• aestĭmare, ŭ '(den äußeren Wert) abschätzen, bewerten; (den inneren Wert) beurteilen, würdigen, hoch schätzen; glauben, meinen, halten für'

• aestuare 'auflodern, kochen, glühen; erhitzt sein, schmachten; wogen, wallen, schäumen, branden, gären; heftig erregt sein, glühen; unschlüssig sein'

• aestuarium 'heizbarer Raum, Stube, Laube'

• aestus Hitze, Glut, Schwüle, Mittagshitze; Sommerhitze, Sommer; Fieber; Brandung; Gezeiten; Leidenschaft, Ungestüm, Tatenlust; Unschlüssigkeit, Unruhe, Verlegenheit'

• aesthetica 'Lehre von der Schönheit'

• aetas 'Lebensalter, Altersstufe; Jugend, Mannesalter, Greisenalter; Altersklasse, Generation; Lebenszeit, Leben; Zeit'

• aevum 'Lebenszeit'

f     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• Afer 'Karthager, Tunesier'

• Africa 'Tunesien, Afrika'

g     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• ager 'Stück Feld, Grundstück, Grundbesitz, dörfliche / nicht besiedelte Gegend, Ebene, festes Land, Gemarkung, Gebiet'

• agere 'treiben, tätig sein, handeln'

• agenda 'Dinge, die zu tun sind'

• agens 'lebhaft; Beamter'

• ager 'Feld'

• agere 'treiben'

• agilis 'beweglich, rasch, geschäftig'

• agitatio 'Bewegung, Beschäftigung, Regsamkeit'

• agmen 'Zug'

• agnus 'Lamm'

• agricola 'Landwirt'

h     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

i     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• aio 'ich spreche'

j     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

k     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

l     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• ala 'Achselhöhle, Flügel'

• alare 'gehen'

• alauda 'Lerche'

• alba 'weißes Gewand; Morgendämmerung'

• albaris 'weißlich'

• albarus 'Weißpappel'

• albus 'weiß'

• alcis 'Elch'

• alea 'Würfelspiel'

• alere 'ernähren, aufziehen; (Haustiere) halten; (Bart) wachsen lassen; (>) vergrößern verschlimmern; fördern, pflegen'

• alienigena 'woanders geboren'

• alienus 'fremd'

• alius 'ander, verschieden'

• alleluia 'halleluja'

• allodium 'Eigentum, Vermögen'

• alluvium 'Anschwemmung'

• almucia 'Kleidungsstück aus Pelz, das Kopf und Schultern bedeckte'

• almutia 'Chorkleidung der Stiftsherren mit Pelzbesatz'

• alter 'der andere von zweien'

• altus 'hoch

m     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• amaracum 'Majoran'

• amare 'lieben'

• amarus 'bitter'

• amb-, am-, an- 'um'

• ambo 'Kanzel'

• ambrosia 'Götterspeise'

• ambrum 'Ambra'

• ambubaia 'Flötenspielerin'

• ambulare 'gehen, wandern'

• amen (Bestätigungsformel)

• amicus 'Freund'

• amita 'Vaterschwester'

• amor 'Liebe'

• amnis 'Fluss'

• amphibion 'Amphibie'

• amputare 'abschneiden, wegschneiden, kappen; amputieren; beschränken, verkürzen, mindern; (Sätze) abbrechen'

n     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• an (Fragepartikel)

• analogos 'gleiches Verhältnis habend'  

• anas 'Ente'

• anatomia 'Wissenschaft vom Aufbau eines Leibes'

• ancora 'Anker'

• ancus 'gekrümmt'

• anemone 'Anemone'

• angelus 'Engel'

• anguis 'Schlange'

• angulus 'Ecke, Winkel; abgelegener Ort, V-förmige Figur'

• anima 'Hauch, Atem, Seele, Lebewesen'

• animus 'Geist, Seele, Mut'

• annus bissextilis 'Schaltjahr'

• annus intercalaris 'Schaltjahr'

• anonymus 'ungenannt, namentlich unbekannt'

• anser 'Gans'

• ante 'vorn, vor'

• antecellere 'hervorragen'

• anterior 'vorder, nach vorn gelegen'

• anticipare 'vorwegnehmen'

• antipathia 'Abneigung, Abwendungsmittel'

• antiquus 'von früher'

• anus 'alte Frau'

o     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

p     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• apathia 'Leidenschaftslosigkeit'

• ape 'hindere, schränke ein!'

• aper 'Eber'

• *apere 'mit einem Band umfassen'

• aperire 'aufmachen, eröffnen, zugänglich machen; aufdecken, enthüllen; sehen lassen, offenbaren, darlegen'

• apex 'Spitze'

• aphrodisiacum 'sexuelles Stimulans'

• apiac(i)us 'Sellerie-'

• apis 'Biene'

• apisci 'erreichen: einholen; erlangen, erringen; geistig erfassen, sich aneignen'

• apium 'Sellerie'

• apostolus 'Bericht an einen höheren Richter; Apostel'

• apricus 'der Sonne ausgesetzt, sonnig, warm'

• Aprilis 'April'

• aptus 'angefügt, angebunden, angehängt; zusammengefügt, verbunden, verknüpft; instandgesetzt; ausgestattet / geschmückt mit; angepasst, passend, geeignet, fähig'

q     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• aqua 'Wasser'

r     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• ara 'Altar'

• arangia 'Pomeranze'

• arantia 'Pomeranze'

• arare 'pflügen'

• aratrum 'Pflug'

• ara 'Altar'

• arca 'Kasse, Lade, Sarg, Gefängniszelle, Noahs Schiff, Bundeslade'

• arcānus 'geheim, geheimnisvoll'

• arcere 'einhegen, eindämmen, in Schranken halten, abhalten, fernhalten von, bewahren vor'

• archaeopteryx 'Urvogel'

• archiater 'Oberarzt'

• archicancellarius 'Stellvertreter des Königs In Austrien'

• arcuballista 'Bogengeschütz'

• arcus 'Schießbogen, Regenbogen, Bauteil; Krümmung, Wölbung, Windung'

• ardere 'brennen'

• area 'freier Platz, Tenne' | SN

• arere 'trocken sein'

• argentum 'Silber'

• aries 'Widder'

• armoracea, -racia 'Meerrettich'

• armutium, -tia 'Kleidungsstück aus Pelz, das Kopf und Schultern bedeckte'

• arnoglossa 'Art Arnika'

• arrabo 'Handgeld, Anzahlung'

• arr(h)a 'Anzahlung'

• ars 'Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit; Kunst, Wissenschaft; Kunstwerk; Handwerk, Gewerbe; Eigenschaft, Verhalten, Art; Mittel und Wege, Art und Weise; Kunstgriff, Trick, Kniff, List, Betrug; Künstlichkeit'

• artista 'Jurist, Handwerker'  

• artus 'Gelenk'

• arundo Schilfrohr, Bambusrohr; Rohrflöte, Angelrute, Leimrute, Schreibfeder, Pfeilschaft, Kamm des Webstuhls, Steckenpferd, Rohrbündel als Vogelscheuche; Weinpfahl, Stock, Stab; Schiene des Chirurgen'

• arvum 'Ackerland'

• arx 'Höhenburg, Schutzwehr, Zuflucht'

s     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• ascia 'Querbeil, Hacke'

• asignae 'zerteilte Fleischstücke'

• asinus 'Esel'

• aspectus 'Anblick'

• asser 'Latte, Stange'

• assimilāre 'ähnlich machen, vergleichen, nachahmen, heucheln'

• assiratum 'Getränk aus Wein und Blut'

• astrologia 'Sterndeutung

• astronomia 'Sternkunde'

• astrum matutinum 'Morgenstern'

• asylum 'Freistatt, an der Verfolgte sicher sind'

t     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• at 'aber'

• ater 'schwarz, dunkel'

• attractivus 'anziehend'

• attrahere 'herbeiziehen, an sich ziehen; jem. herbeischleppen; anziehen, locken, für sich gewinnen; kommen lassen; etw. an den Haaren herbeiziehen; fest anziehen, straffen, spannen'

• atrium 'Hauptraum des Hauses'

u     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• auctio 'Versteigerung'

• augere 'vermehren'

• augustus 'heilig, ehrwürdig, majestätisch, erhaben'

• Augustus 'der Erhabene, Kaiser'

• Augustus 'Monat August'

• audire 'hören'

• aurantium 'Apfelsine

• auris 'Ohr'

• aurora 'Morgenröte'

• aurum 'Gold'

• auscultare 'horchen, lauschen'

• auster 'Südwind, Süden'

• australis 'südlich'

• Australopithecus 'Art Vormensch in Ostafrika'

• authenticus 'original, echt, eigenhändig, urschriftlich'

• automatum 'Trick, Mechanismus'

v     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• avena 'Hafer; Halm, Rohr; Hirtenpfeife'

• avere 'begierig sein, nach etwas verlangen'

• avia 'Großmutter'

• avis 'Vogel'

• avistrucius 'Vogelstrauß'

• avunculus 'Bruder der Mutter'

• avus 'Großvater, Ahn'

w     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

x     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

• axilla 'Achselhöhle'

• axis 'Achse'

y     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

z     a b c d e f g h iii jjj k lll m n o p q r s ttt u v w x y z

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2013

Aktuell: 12.11.2021