Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Latein V

In dankbarer Erinnerung an meinen Lateinlehrer Dr. Paul Leichsenring

Email:

Italisch

Altlatein

Latein A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V X Y Z

Romanisch

Wochentage | Monatsnamen | Zahlwörter

a   a e iii o u

• vacare 'leer sein'

• vacca 'Kuh'

• vaccinium 'eine Blume'

• vacuus 'leer'

• vad- 'Bürge'

• vadere 'gehen, schreiten'

• wadius 'Pfand'

• vadum 'Furt'

• vagari 'ziellos umherziehen'

• vagina 'Scheide (Schwert, anatomisch), Hülle, Hülse (Ähre)'

• valere 'stark/ gesund sein, Einfluss haben, gelten, geeignet sein zu, sich beziehen auf, eine Münzparität haben, eine Wortbedeutung haben'

• waldus 'Wald'

• vallis 'Tal'

• vallus 'Pfahl, Palisade'

• vanus 'leer, nichtig'

• vapor 'Dampf, Dunst, Wärme, Hitze, Feuer'

• vasallus 'Diener, Knecht, Lehnsmann'

• vassus 'Diener, Knecht, Lehnsmann'

• vates 'keltischer Wahrsager'

e   a e iii o u

• vectis 'Hebel, Hebebaum; Brechstange, Balkenriegel'

• vehere 'fahren, führen, tragen, bringen, ziehen; herbeischaffen, dabeihaben, zuführen, reiten, segeln, fliegen, einherschreiten'

• velare 'verhüllen, verschleiern, bedecken, bekleiden'

• velle 'wollen'

• vellere 'reißen, rupfen'

• veltrahus 'Jagdhund'

• veltris 'Jagdhund'

• velum 'Segel, Schiff; Hülle, Vorhang, Tuch; 'Schleier; Teppich'

• venerari 'anflehen > kultisch verehren'

• venia 'Gnade, Gefälligkeit, Nachsicht, Schonung, Erlaubnis, Verzeihung'

• venire 'kommen'

• ventus 'Wind'

• venus 'Liebe, Liebeslust, Liebesgenuss, Sex'

• Venus 'eine Göttin, der nach ihr benannte Planet; Glückswurf beim Würfeln'

• venustus 'schön, anmutig, lieblich, reizend; Fein, liebenswürdig, geistreich'

• ver 'Frühling'

• verbum 'Wort, Ausdruck, Ausspruch, Spruch, Sprichwort; Zeitwort'

• veredarius 'reitender Bote'

• veredus 'Pferd'

• vereri 'verehren'

• vermis 'Wurm'

• verna 'heimisch: im Haus geborener Sklave, Inländer'

• vernaculus 'im Haus geborener Sklave, inländisch, römisch; urban'

• veronica 'eine Pflanze'

• veronix 'ein wohlriechendes Harz, Sandarak'

• verres 'Eber'

• versio *Drehung, Wendung*; 'Drehgestell der Vorderachse; verdorbener Wein; Erbteil'

• versus 'Ackerfurche; Reihe, Linie; Zeile, Verszeile; Wendung im Tanz'

• versalis 'wendend; zum Vers gehörig'

• versaliter 'wechselhaft, unbeständig'

• vertere 'wenden, umdrehen, umkehren; hinwenden, hinlenken, richten auf; (Geld) zuwenden; jem. etw. zuschreiben, beimessen; ansehen als, auslegen deuten, behandeln, machen zu; abwenden; in die Flucht schlagen; verändern, verwandeln, wechseln, vertauschen; (Schriftstücke) übertragen, übersetzen; umwühlen; umstürzen; stürzen, zerrütten, verderben, zugrunde richten'. refl. 'sich umwenden / umdrehen, kreisen; sich hinwenden / zuwenden; ablaufen, ausschlagen, ausfallen; sich ändern / verwandeln, übergehen in, wechseln; beruhen auf, abhängen von; sich befinden / bewegen / tummeln; liegen in Richtung nach; (Zeit) verlaufen'

• vertragus 'Jagdhund'

• veru 'Spieß'

• verus 'wahr'

• vervex 'Widder'

• vesper 'Abend'

• vestis 'Kleidung, Kleid, Anzug, Gewand, Stoff, Decken'

• veterinus 'Zugvieh'

• vettonica 'eine Pflanze (= betonica)'

• vetus 'alt'

• vexillum 'Fahne, Standarte; Fähnlein = militärische Einheit'

i   a e iii o u

• Via dolorosa 'der Leidensweg', den Jesus nach seiner Gefangennahme geführt wurde; 'eine Straße in der Altstadt von Jerusalem, die daran erinnert; meditativer Kreuzweg'

• via lactea 'Milchstraße'  

• vice 'wechselseitig, an Stelle von'

• victima 'Opfertier'

• vicus 'Dorf, Gehöft, Bauernhof, Stadtviertel, Straße, Gasse, zu einem Kastell gehörige Zivilsiedlung'

• videre 'sehen: Sehkraft haben; wahrnehmen, erblicken, erkennen; wiedersehen; erleben; besuchen, aufsuchen; ansehen, betrachten; gleichgültig mit ansehen; vertrauen; begreifen, verstehen, einsehen, merken; hören; überlegen, bedenken, erwägen; achten auf, sich kümmern um, sorgen für; etw. besorgen; beabsichtigen, streben nach'

• viduus 'verwitwet; unverheiratet, ledig, geschieden; beraubt: einsam, leer, entblößt'  

• viescere 'welken'

• viginti 'zwanzig'

• villa 'Landhaus, Landgut, Dorf'

• villare 'Fronhof, Dörfchen, Ortschaft mit Gemarkung'

• villula 'Dörfchen'

• vincere 'siegen'

• vinetarius 'Weinhändler'

• vinitor 'Winzer'

• vinum  'Wein'

• vinum acre 'Essig'

• viola 'Veilchen'

• vipera 'Art Schlange'

• vir | (Sprachecke) 'Mann'

• viridia 'Grünzeug'

• viridis 'grün'

• virgo 'Jungfrau'

• viriae, virolae 'ein Armschmuck'

• virtus 'Mannhaftigkeit'

• virtus attractiva 'Anziehungskraft'

• virus 'Schleim, (Schlangen-) Gift; Geifer; salziger Geschmack des Seewassers'

• visus 'gesehen'

• vita 'Leben'

• vitex 'Mönchspfeffer'

• vītis 'Weinrebe'

• vitrum 'Färberwaid, Glas'

• vitulus 'Kalb'

• vivenda 'Fleisch'

• vivere 'leben'

• viverra 'Frettchen'

• vivus 'lebendig, Lebens-, natürlich, lebenstreu, lebhaft; live'

o   a e iii o u

• vocabulum 'Benennung, Bezeichnung; Name; Vorwand; Wort, Substantiv'

• vocalis 'stimmbegabt, sprechend, redend; klangvoll, tönend, er klingend; Selbstlaut'

• vocare 'rufen, herbeirufen, berufen; anflehen; vorladen, einladen, reizen, locken; herausfordern; nennen, benennen; versetzen in (Lage, Stimmung)

• vocatio 'Einladung (zu Tisch), Vorladung; Berufung; Abberufung, Tod'

• vocativus 'Ruf...; Ruffall'

• volgus 'Volk, Leute, groß Menge; Pöbel, gemeines Volk; Menge, Masse; die gemeinen Soldaten'

• voltus 'Gesichtsausdruck'

• volvĕre 'wälzen, rollen, drehen'

• vos 'ihr'

• vomer, vomis 'Pflugschar'

• vorare 'verschlingen'

• vorsus 'gewendet'

• vox 'Stimme; Laut, Ton, Schall, Klang; Äußerung, Ausspruch, Rede; Wort, Vokabel; Aussprache Sprache; Gebot, Befehl; Formel, Zauberspruch; Betonung, Akzent'

u   a e iii o u

• vulcanus 'Feuerberg'

• vulgus 'Volk, Leute, groß Menge; Pöbel, gemeines Volk; Menge, Masse; die gemeinen Soldaten'

• vulnus 'Wunde'

• vulpes 'Fuchs'

• vultus 'Gesichtsausdruck'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2013

Aktuell: 31.08.2021